Ha recitato (25) in:
Il solco di pesca [1975] (lo zio di Davide);La leggenda di Fra Diavolo [1962] (voce narrante);
All'armi, siam fascisti! [1962] (voce narrante);
La leggenda di Enea [1962] (voce narrante);
Le baccanti [1961] (voce narrante);
Lettere di una novizia [1960] (il Pubblico Ministero);
Il momento più bello [1957] (Morelli);
I giorni più belli [1956] (uno degli ex alunni);
Cantami: Buongiorno Tristezza! [1955] (il padre di Marco);
L'angelo bianco [1955] (il direttore della prigione);
Don Camillo e l'onorevole Peppone [1955] (Voce narrante);
Questa è la vita [1954] (voce narrante);
Pietà per chi cade [1954] (avv. Marsi);
Giuseppe Verdi [1953] (Gaetano Donizetti);
Il ritorno di Don Camillo [Le retour de Don Camillo, 1953] (voce narrante);
Don Camillo [Le Petit monde de Don Camillo, 1952] (voce narrante) dopp. da Orson Welles {vers. anglosassone}, Jean Debucourt {vers. francese};
Art. 519 codice penale [1952] (il padre di Clara);
Domenica d'agosto [1950] (Alberto Mantovani);
Sciuscià [1946] (Staffera);
I bambini ci guardano [1944] (Andrea, il padre);
Una storia d'amore [1942] (l'avvocato difensore);
Addio Kira [1942] (Pavel Sjerov);
Noi vivi [1942] (Pavel Sjerov);
Il bravo di Venezia [1941] (Alvise Guoro);
Dora Nelson [1940] (il finto tresoriere).
Ha contribuito a vario titolo a:
Don Camillo monsignore ma non troppo [1961] .Ha doppiato (738):
?ignoto01 inBirra ghiacciata ad Alessandria [Ice Cold in Alex, 1958] (voce narrante) ;
Il grande sentiero [Cheyenne Autumn, 1964] (voce narrante)
Brian Aherne in
Io confesso [I Confess, 1953] (Willy Robertson) ;
Donne in cerca d'amore [The Best of Everything, 1959] (Fred Shalimar)
Eddie Albert in
Quella sporca ultima meta [The Longest Yard, 1974] (Warden Hazen)
Leon Ames in
Dalla terrazza [From the Terrace, 1960] (Samuel Eaton) ;
Un professore tra le nuvole [The AbsentMinded Professor, 1961] (il presidente Rufus Daggett) {orig.} ;
Professore a tutto gas [Son of Flubber, 1963] (il presidente Rufus Daggett)
Richard Anderson in
La lunga estate calda [The Long, Hot Summer, 1958] (Alan Stewart) ;
Frenesia del delitto [Compulsion, 1959] (Max Steiner)
Warner Anderson in
Destinazione Tokyo [Destination Tokyo, 1943] (agente Andy) ;
Obbiettivo Burma [Objective, Burma!, 1945] (Col. J. Carter)
Dana Andrews in
Tra moglie e marito [No Minor Vices, 1948] (Perry Aswell) ;
La pista degli elefanti [Elephant Walk, 1954] (Dick Carver)
Stanley Andrews in
L'eterna illusione [You Can't Take It with You, 1938] (avvocato di Kirby)
Richard Arlen in
La montagna [The Mountain, 1956] (C. W. Rivial)
Pedro Armendáriz in
Stanotte sorgerà il sole [We Were Strangers, 1949] (Armando Ariete) ;
Gli amanti di Toledo [Les amants de Tolède, 1953] (don Alvaro Blas Basto y Mosquera) ;
Il conquistatore [The Conqueror, 1956] (Jamuga) ;
Francesco d'Assisi [Francis of Assisi, 1961] (il sultano)
Jim Backus in
Gioventù bruciata [Rebel Without a Cause, 1955] (Frank Stark)
Stanley Baker in
I piloti dell'inferno [Hell Drivers, 1957] (Tom Yately)
Renato Baldini in
Il figlio di Spartacus [1962] (Verulus)
Ignazio Balsamo in
Le avventure di Mary Read [1961] (il comandante delle guardie)
John Baragrey in
Gli amori di Carmen [The Loves of Carmen, 1948] (Lucas)
Richard Basehart in
Il regno del terrore [Reign of Terror, 1949] (Maximilian Robespierre)
Fred Beir in
Tre dollari di piombo [Tres dólares de plomo, 1964] (Rudy Wallace)
William Berger in
Il colpaccio [1976] (Mackenzie)
Jacques Berthier in
Costa Azzurra [1959] (Pierre Morand) ;
Colorado Charlie [1965] (lo sceriffo 'Wild Bill' Danders)
Theodore Bikel in
La parete di fango [The Defiant Ones, 1958] (lo sceriffo Max Muller) ;
Non voglio morire [I Want to Live!, 1958] (Carl G.G. Palmberg)
Gunnar Björnstrand in
Luci d'inverno [Nattvardsgästerna, 1963] (il pastore Tomas Ericsson)
Humphrey Bogart in
Solo chi cade può risorgere [Dead Reckoning, 1947] (Cap. 'Rip' Murdock) ;
Il diritto di uccidere [In a Lonely Place, 1950] (Dixon Steele) ;
Il tesoro dell'Africa [Beat the Devil, 1953] (Billy Dannreuther) ;
La contessa scalza [The Barefoot Contessa, 1954] (Harry Dawes) ;
Sabrina [1954] (Linus Larrabee) ;
L'ammutinamento del Caine [The Caine Mutiny, 1954] (Com. Philip Francis Queeg) ;
La mano sinistra di Dio [The Left Hand of God, 1955] (James 'Jim' Carmody) ;
Ore disperate [The Desperate Hours, 1955] (Glenn Griffin) ;
Non siamo angeli [We're No Angels, 1955] (Joseph) ;
Il colosso d'argilla [The Harder They Fall, 1956] (Eddie Willis)
Dragomir 'Gidra' Bojanic in
Ballata per un pistolero [1967] (Rocco / Blackie)
Richard Boone in
Okinawa [Halls of Montezuma, 1950] (Ten. Col. Gilfillan)
Andrea Bosic in
15 forche per un assassino [1967] (.)
Charles Boyer in
Maria Walewska [Conquest, 1937] (l'imperatore Napoleone Bonaparte) {orig.} ;
Angoscia [Gaslight, 1944] (Gregory Anton) {orig.} ;
Arco di trionfo [Arch of Triumph, 1948] (dott. Ravic) ;
Il giro del mondo in 80 giorni [Around the World in Eighty Days, 1956] (sig. Gasse) ;
I quattro cavalieri dell'Apocalisse [The Four Horsemen of the Apocalypse, 1962] (Marcelo Desnoyers)
Georges Bréhat in
Gli amori di Manon Lescaut [1954] (il barone giocatore)
Truman Bradley in
Chiamate Nord 777 [Call Northside 777, 1948] (voce narrante)
Neville Brand in
Rivolta al blocco 11 [Riot in Cell Block 11, 1954] (James V. Dunn)
Marlon Brando in
Il selvaggio [The Wild One, 1953] (Johnny Strabler/voce narrante) ;
Giulio Cesare [Julius Caesar, 1953] (Marcantonio) ;
Desirée [1954] (Napoleone Bonaparte) ;
Fronte del porto [On the Waterfront, 1954] (Terry Malloy) ;
Bulli e pupe [Guys and Dolls, 1955] (Sky Masterson)
Pierre Brasseur in
Il delitto Dupré [Les bonnes causes, 1963] (avv. Charles Cassidi)
Robert Bray in
Fermata d'autobus [Bus Stop, 1956] (Carl, l'autista)
Peter Breck in
Doringo! [The Glory Guys, 1965] (Ten. Bunny Hodges)
George Brent in
Figlia del vento [Jezebel, 1938] (Buck Cantrell) ;
La grande pioggia [The Rains Came, 1939] (Tom Ransome) ;
I fucilieri delle Argonne [The Fighting 69th, 1940] (Wild Bill Donovan) ;
In questa nostra vita [In This Our Life, 1942] (Craig Fleming)
David Brian in
Perdono [This Woman Is Dangerous, 1952] (Matt Jackson) ;
Alba di fuoco [Dawn at Socorro, 1954] (Dick Braden)
Yul Brynner in
Karamazov [The Brothers Karamazov, 1958] (Dmitri Karamazov) ;
Il lungo duello [The Long Duel, 1967] (il sultano)
George Burns in
Una Cadillac tutta d'oro [The Solid Gold Cadillac, 1956] (voce narrante)
Raymond Burr in
Gardenia blu [The Blue Gardenia, 1953] (Harry Prebble) ;
Godzilla [1957] (Steve Martin)
Richard Burton in
La tunica [The Robe, 1953] (Marcello Gallio) ;
La notte dell'iguana [The Night of the Iguana, 1964] (rev. T. Lawrence Shannon) ;
Castelli di sabbia [The Sandpiper, 1965] (dott. Edward Hewitt) ;
I commedianti [The Comedians, 1967] (Brown) ;
Dove osano le aquile [Where Eagles Dare, 1968] (magg. Jonathan Smith) ;
Anna dei mille giorni [Anne of the Thousand Days, 1969] (il re Enrico VIII)
Bruce Cabot in
L'ammaliatrice [The Flame of New Orleans, 1941] (Robert LaTour)
Sebastian Cabot in
La spada nella roccia [The Sword in the Stone, 1963] (Sir Ettore / voce narrante) {voce narrante}
Louis Calhern in
Il cielo può attendere [Heaven Can Wait, 1943] (Randolph Van Cleve)
Paul Campbell in
La carrozza d'oro [Le carrosse d'or, 1952] (Felipe)
Macdonald Carey in
Il grande Gatsby [The Great Gatsby, 1949] (Nicholas 'Nick' Carraway)
John Carradine in
La più grande avventura [Drums Along the Mohawk, 1939] (Caldwell) {orig.} ;
Sangue e arena [Blood and Sand, 1941] (Nacional)
John Carroll in
Peccatrici folli [Susan and God, 1940] (Clyde Rochester)
Adolfo Celi in
Diabolik [1968] (Ralph Valmont)
Jeff Chandler in
L'amante indiana [Broken Arrow, 1950] (Cochise) ;
L'uccello del paradiso [Bird of Paradise, 1951] (Tenga) ;
Kociss l'eroe indiano [The Battle at Apache Pass, 1952] (Kociss (orig. Cochise)) ;
Ad est di Sumatra [East of Sumatra, 1953] (Duke Mullane) ;
Il maggiore Brady [War Arrow, 1953] (Magg. Howell Brady) ;
Il figlio di Kociss [Taza, Son of Cochise, 1954] (Kociss (orig. Cochise)) ;
Yankee Pascià [Yankee Pasha, 1954] (Jason Starbuck) ;
Delitto sulla spiaggia [Female on the Beach, 1955] (Drummond Hall) ;
I pionieri dell'Alaska [The Spoilers, 1955] (Roy Glennister) ;
Scialuppe a mare! [Away All Boats, 1956] (Cap. John (orig. Jebediah S.) Hawks) ;
I pilastri del cielo [Pillars of the Sky, 1956] (serg. Emmett Bell) ;
La signora prende il volo [The Lady Takes a Flyer, 1957] (Mike Dandridge) ;
La tragedia del Rio Grande [Man in the Shadow, 1957] (Ben Sadler) ;
Vento di passioni [Raw Wind in Eden, 1958] (Mark Moore / Scott Moorehouse)
Andrea Checchi in
Tripoli, bel suol d'amore [1954] (Cap. Andreasi) ;
La maschera del demonio [1960] (dott. Thomas Kruvajan) ;
Don Camillo monsignore ma non troppo [1961] (il dirigente comunista di Roma)
Nikolai Cherkasov in
La congiura dei boiardi [Ivan Groznyy: Skaz vtoroy - Boyarskiy zagovor, 1958] (lo zar Ivan IV)
Lee Van Cleef in
Per qualche dollaro in più [1965] (Col. Douglas Mortimer) ;
Il buono, il brutto, il cattivo [1966] (Sentenza, il Cattivo) ;
Da uomo a uomo [1967] (Ryan) ;
I giorni dell'ira [1967] (Frank Talby) ;
Al di là della legge [1968] (Billy Joe Cudlip) ;
Il grande duello [1972] (lo sceriffo Clayton) ;
I magnifici sette cavalcano ancora [The Magnificent Seven Ride!, 1972] (lo sceriffo Chris Adams)
Alec Clunes in
Riccardo III [Richard III, 1955] (lord Hastings)
Lee J. Cobb in
La parola ai giurati [12 Angry Men, 1957] (giurato n° 3) ;
Exodus [1960] (Barak Ben Canaan)
James Coburn in
Una ragione per vivere e una per morire [1972] (Col. Pembroke)
Richard Conte in
La diga sul Pacifico [1957] (Michael)
Spartaco Conversi in
Il grande silenzio [1968] (Walter)
Gary Cooper in
I lancieri del Bengala [The Lives of a Bengal Lancer, 1935] (Ten. Alan McGregor) ;
Beau Geste [1939] (Michael 'Beau' Geste) ;
Giubbe rosse [North West Mounted Police, 1940] (Dusty Rivers) ;
La storia del dottor Wassell [The Story of Dr. Wassell, 1944] (dott. Corydon M. Wassell) ;
Gli invincibili [Unconquered, 1947] (Cap. Christopher Holden) ;
Aquile dal mare [Task Force, 1949] (Jonathan L. Scott) ;
Le foglie d'oro [Bright Leaf, 1950] (Brant Royle) ;
Tamburi lontani [Distant Drums, 1951] (Cap. Quincy Wyatt) ;
La maschera di fango [Springfield Rifle, 1952] (Magg. Alex 'Lex' Kearney) ;
Il prigioniero della miniera [Garden of Evil, 1954] (Hooker) ;
La legge del Signore (L'uomo senza fucile) [Friendly Persuasion, 1956] (Jess Birdwell) ;
Arianna [Love in the Afternoon, 1957] (Frank Flannagan) ;
Un pugno di polvere [Ten North Frederick, 1958] (Joseph B. 'Joe' Chapin) ;
Dove la terra scotta [Man of the West, 1958] (Link Jones) ;
Cordura [They Came to Cordura, 1959] (Magg. Thomas Thorn) ;
L'albero degli impiccati [The Hanging Tree, 1959] (dott. Joseph 'Doc' Frail)
Wendell Corey in
Sola col suo rimorso [Harriet Craig, 1950] (Walter Craig) ;
La casbah di Honolulu [Hell's Half Acre, 1954] (Chet Chester) ;
La finestra sul cortile [Rear Window, 1954] (isp. Thomas J. Doyle) {ed. orig. 1955}
Ted de Corsia in
La città nuda [The Naked City, 1948] (Willie Garzah detto Willie l'armonica)
Romolo Costa in
L'amore si fa così [1939] (il barone Papalagos)
Giorgio Costantini in
Piccolo mondo antico [1941] (l'avvocato di Varenna)
Joseph Cotten in
L'ombra del dubbio [Shadow of a Doubt, 1943] (lo zio Charlie Oakley) ;
Al tuo ritorno [I'll Be Seeing You, 1944] (Zachary Morgan) ;
Gli amanti del sogno [Love Letters, 1945] (Alan Quinton) ;
Peccato [Beyond the Forest, 1949] (dott. Louis Moline) ;
Accadde in settembre [September Affair, 1950] (David Lawrence) ;
Ormai ti amo [Walk Softly, Stranger, 1950] (Chris Hale detto Steve) ;
La frontiera indomita [Untamed Frontier, 1952] (Kirk Denbow) ;
Niagara [1953] (George Loomis) ;
Il fondo della bottiglia [The Bottom of the Bottle, 1956] (Pat 'P.M.' Martin) ;
L'occhio caldo del cielo [The Last Sunset, 1961] (John Breckenridge) ;
"Piano ... piano, dolce Carlotta" [Hush...Hush, Sweet Charlotte, 1964] (dott. Drew Bayliss) ;
I crudeli [1967] (Col. Jonas)
George Coulouris in
Giovanna d'Arco [Joan of Arc, 1948] (sir Robert de Baudricourt)
Bruce Cowling in
All'inferno e ritorno [To Hell and Back, 1955] (Cap. Marks)
James Craig in
I pirati della "Croce del Sud" [Hurricane Smith, 1952] (Gorvahlsen)
Henry Daniell in
Il conte di Essex [The Private Lives of Elizabeth and Essex, 1939] (sir Robert Cecil) {orig.} ;
Re in esilio [The Exile, 1947] (Col. Ingram) ;
Testimone d'accusa [Witness for the Prosecution, 1957] (Mayhew)
Claude Dauphin in
Casco d'oro [Casque d'or, 1952] (Félix Leca)
Jim Davis in
L'uomo proibito [Winter Meeting, 1948] (Slick Novak)
Reginald Denny in
La prima moglie [Rebecca, 1940] (Frank Crawley)
Ivan Desny in
La signora senza camelie [1953] (Nardo Rusconi) ;
L'ammutinamento [1961] (Cap. Cooper)
Beni Deus in
Il magnifico texano [1967] (il giudice Wilkins)
Brad Dexter in
I magnifici sette [The Magnificent Seven, 1960] (Harry Luck)
Brian Donlevy in
Partita d'azzardo [Destry Rides Again, 1939] (Kent) ;
La via dei giganti [Union Pacific, 1939] (Sid Campeau) ;
La chiave di vetro [The Glass Key, 1942] (Paul Madvig) ;
Il miracolo del villaggio [The Miracle of Morgan's Creek, 1943] (il governatore McGinty)
Mino Doro in
Il prezzo dell'onore [1953] (don Nicola) ;
Mi permette babbo! [1956] (.)
Attilio Dottesio in
La morte ha sorriso all'assassino [1973] (comm. Dannick)
Kirk Douglas in
Il bruto e la bella [The Bad and the Beautiful, 1952] (Jonathan Shields) ;
Storia di tre amori [The Story of Three Loves, 1953] (Pierre Narval) ;
Ulisse [1954] (Ulisse) ;
Destino sull'asfalto [The Racers, 1955] (Gino Borgesa) ;
Brama di vivere [Lust for Life, 1956] (Vincent Van Gogh) ;
Noi due sconosciuti [Strangers When We Meet, 1960] (Larry Coe) ;
La città spietata [Town Without Pity, 1961] (Magg. Steve Garrett) ;
Due settimane in un'altra città [Two Weeks in Another Town, 1962] (Jack Andrus) ;
Gli eroi di Telemark [The Heroes of Telemark, 1965] (Rolf)
Melvyn Douglas in
Voglio essere tua [My Forbidden Past, 1951] (Paul Beaurevel)
Robert Douglas in
Le avventure di Don Giovanni [Adventures of Don Juan, 1948] (il duca di Lorca) {orig.} ;
La campana del convento [Thunder on the Hill, 1951] (dott. Edward Jeffreys)
Charles Drake in
Tobor [Tobor the Great, 1954] (dott. Ralph Harrison)
Douglass Dumbrille in
È arrivata la felicità [Mr. Deeds Goes to Town, 1936] (John Cedar)
Jacques Dumesnil in
Anna [1951] (Prof. Ferri)
Carlo Duse in
Beatrice Cenci [1941] (il capitano dei gendarmi)
Richard Eastham in
Toby Tyler [Toby Tyler or Ten Weeks with a Circus, 1960] (Col. Sam Castle)
James Edwards in
Corea in fiamme [The Steel Helmet, 1951] (cap. Thompson)
Richard Egan in
Scandalo al sole [A Summer Place, 1959] (Ken Jorgenson)
Bill Elliott in
Inferno di fuoco [Hellfire, 1949] (Zeb Smith)
Leif Erickson in
Esecuzione al tramonto [Star in the Dust, 1956] (George Ballard) ;
Baciala per me [Kiss Them for Me, 1957] (Eddie Turnbill) ;
Il capitano dei mari del sud [Twilight for the Gods, 1958] (Harry Hutton)
Peter van Eyck in
I cinque segreti del deserto [Five Graves to Cairo, 1943] (Ten. Schwegler)
Eduardo Fajardo in
Un uomo chiamato Apocalisse Joe [1970] (Berg)
Cesare Fantoni in
Le due tigri [1941] (Sujodana)
Alberto Farnese in
Il corsaro della mezza luna [1958] (Alonzo de Carmona / Ugo van Berg)
Richard Farnsworth in
Tom Horn [1980] (John C. Coble)
Harry Feist in
Aquila nera [1946] (Sergej Ivanovic) ;
Malavita [1951] (il capo della banda detto il Professore)
José Ferrer in
Il segreto di una donna [Whirlpool, 1950] (David Korvo)
Enzo Fiermonte in
Fra' Diavolo [1942] (Michele Pezza detto Fra' Diavolo)
Peter Finch in
La mia vita comincia in Malesia [A Town Like Alice, 1956] (Joe Harman)
Georges Flamant in
Rosa di sangue [Angélica, 1939] (dom Manrique Ruiz)
Eric Fleming in
La regina di Venere [Queen of Outer Space, 1958] (Cap. Neal Patterson)
Henry Fonda in
Furore [The Grapes of Wrath, 1940] (Tom Joad) ;
Sfida infernale [My Darling Clementine, 1946] (Wyatt Earp) ;
La croce di fuoco [The Fugitive, 1947] (il fuggiasco) ;
Guerra e pace [War and Peace, 1956] (Pierre Bezukhov) ;
L'uomo che capiva le donne [The Man Who Understood Women, 1959] (Willie Bauche) ;
Ultima notte a Warlock [Warlock, 1959] (Clay Blaisedell) ;
La battaglia dei giganti [Battle of the Bulge, 1965] (Ten. Col. Daniel Kiley) ;
Posta grossa a Dodge City [A Big Hand for the Little Lady, 1966] (Meredith) ;
Uomini e cobra [There Was a Crooked Man..., 1970] (Woodward Lopeman)
Mark Forest in
Maciste nella valle dei Re [1960] (Maciste)
John Forsythe in
La congiura degli innocenti [The Trouble with Harry, 1955] (Sam Marlowe)
Michael Fox in
La legge del mitra [Machine-Gun Kelly, 1958] (isp. Clinton)
Dan Frazer in
Cleopatra Jones: licenza di uccidere [Cleopatra Jones, 1973] (Cap. Lou Crawford)
Pietro Fumelli in
Notte di tempesta [1946] (il brigadiere)
Jean Gabin in
Il porto delle nebbie [Le quai des brumes, 1938] (Jean) ;
Le mura di Malapaga [1949] (Pierre Arrignon) ;
Aria di Parigi [L'air de Paris, 1954] (Victor Le Garrec) ;
Grisbì [Touchez pas au grisbi, 1954] (Max detto Max le Menteur) ;
French Cancan [1955] (Henri 'Zizì' Danglard) ;
I peccatori guardano il cielo [Crime et châtiment, 1956] (comm. Gallet) ;
Il vizio e la notte [Le désordre et la nuit, 1958] (isp. Georges Vallois) ;
I miserabili [Les misérables, 1958] (Jean Valjean/Champmathieu) ;
Il barone [Le baron de l'écluse, 1960] (il barone Geronimo Napoleone Antoine) ;
Colpo grosso al casinò [Mélodie en sous-sol, 1963] (Charles) ;
Nemici... per la pelle - Il tatuato [Le tatoué, 1968] (il conte Enguerand - Louis Marie de Montignac detto 'Legrain')
Clark Gable in
Sui mari della Cina [China Seas, 1935] (Alan Gaskell) ;
La tragedia del Bounty [Mutiny on the Bounty, 1935] (ten. Fletcher Christian) ;
San Francisco [1936] (Blackie Norton) ;
L'amico pubblico n. 1 [Too Hot to Handle, 1938] (Chris Hunter) ;
Via col vento [Gone with the Wind, 1939] (Rhett Butler) {1949} ;
La febbre del petrolio [Boom Town, 1940] (Big John McMasters) {ridopp. 1957} ;
L'isola del diavolo [Strange Cargo, 1940] (André) {orig.} ;
Corrispondente X [Comrade X, 1940] (McKinley B. 'Mac' Thompson) ;
Avventura a Bombay [They Met in Bombay, 1941] (Gerald Meldrick) ;
Incontro a Bataan [Somewhere I'll Find You, 1942] (Jonathon 'Jonny' Davis) ;
Suprema decisione [Command Decision, 1948] (Gen. K.C. 'Casey' Dennis) {orig.} ;
La lunga attesa [Homecoming, 1948] (Col. Ulysses Delby 'Lee' Johnson (dott. Johnson)) ;
Indianapolis [To Please a Lady, 1950] (Mike Brannan) ;
Il cacciatore del Missouri [Across the Wide Missouri, 1951] (Flint Mitchell) ;
Stella solitaria [Lone Star, 1952] (Devereaux Burke) ;
Mogambo [1953] (Victor Marswell) ;
Arrivò l'alba [Never Let Me Go, 1953] (Philip Sutherland) ;
Controspionaggio [Betrayed, 1954] (Col. Pieter Deventer) ;
Gli implacabili [The Tall Men, 1955] (Col. Ben Allison) ;
Un re per quattro regine [The King and Four Queens, 1956] (Dan Kehoe) ;
La banda degli angeli [Band of Angels, 1957] (Hamish Bond) ;
Ma non per me [But Not for Me, 1959] (Russell 'Russ' Ward) ;
Gli spostati [The Misfits, 1961] (Gay Langland)
Reginald Gardiner in
I diavoli volanti [The Flying Deuces, 1939] (Francesco (orig. Francois)) ;
Il sergente e la signora [Christmas in Connecticut, 1945] (John Sloan)
Riccardo Garrone in
Fra' Manisco cerca guai... [1961] (don Liborio)
Vittorio Gassman in
Sombrero [1953] (Alejandro Castillo) ;
Rapsodia [Rhapsody, 1954] (Paul Bronte)
Larry Gates in
L'invasione degli ultracorpi [Invasion of the Body Snatchers, 1956] (dott. Dan 'Danny' Kauffman)
Leo Genn in
Enrico V [The Chronicle History of King Henry the Fifth with His Battell Fought at Agincourt in France, 1944] (il connestabile di France)
Michael Goodliffe in
Titanic latitudine 41° nord [A Night to Remember, 1958] (Thomas Andrews)
Claudio Gora in
La Venere di Cheronea [1957] (Armodio)
Don Gordon in
Bullitt [1968] (Delgado (orig. Delgetti))
Gavin Gordon in
L'ultimo agguato [A Life at Stake, 1954] (Sam Pearson)
Michael Gough in
La spada e la rosa [The Sword and the Rose, 1953] (il duca di Buckingham)
Stewart Granger in
Scaramouche [1952] (Andre Moreau) ;
Inferno bianco [The Wild North, 1952] (Jules Vincent) ;
Il prigioniero di Zenda [The Prisoner of Zenda, 1952] (Rudolf Rassendyll/il re Rodolfo V) ;
La regina vergine [Young Bess, 1953] (Thomas Seymour) ;
Salomè [Salome, 1953] (il comandante Claudio) ;
I fratelli senza paura [All the Brothers Were Valiant, 1953] (Mark Shore) ;
Fuoco verde [Green Fire, 1954] (Rian X. Mitchell) ;
Lord Brummell [Beau Brummell, 1954] (George Bryan 'Beau' Brummell) ;
L'ultima caccia [The Last Hunt, 1956] (Sandy McKenzie) ;
Sangue misto [Bhowani Junction, 1956] (Col. Rodney Savage) ;
La capannina [The Little Hut, 1957] (sir Philip Ashlow) ;
L'arma della gloria [Gun Glory, 1957] (Tom Early) ;
La tigre [Harry Black, 1958] (Harry Black) ;
Sodoma e Gomorra [Sodom and Gomorrah, 1962] (Lot)
Cary Grant in
Sospetto [Suspicion, 1941] (Johnnie Aysgarth) ;
Orgoglio e passione [The Pride and the Passion, 1957] (Anthony)
Peter Graves in
La morte corre sul fiume [The Night of the Hunter, 1955] (Ben Harper)
James Gregory in
L'alibi sotto la neve [Nightfall, 1956] (Ben Fraser) ;
Al Capone [1959] (serg. Schaeffer / voce narrante)
Reed Hadley in
Boomerang - L'arma che vendica [Boomerang!, 1947] (voce narrante)
Ross Harris in
La notte dei morti viventi [Night of the Living Dead, 1968] (radiocronista)
Rex Harrison in
Infedelmente tua [Unfaithfully Yours, 1948] (Sir Alfred De Carter) ;
Riccardo cuor di leone [King Richard and the Crusaders, 1954] (Saladino) ;
Furto su misura [The Happy Thieves, 1961] (Jimmy Bourne) ;
Cleopatra [1963] (Giulio Cesare) ;
Una Rolls-Royce gialla [The Yellow Rolls-Royce, 1964] (il marchese Lord Charles Frinton) ;
Il tormento e l'estasi [The Agony and the Ecstasy, 1965] (il papa Giulio II)
Jack Hawkins in
La regina delle piramidi [Land of the Pharaohs, 1955] (il faraone Cheope)
Sterling Hayden in
Giungla d'asfalto [The Asphalt Jungle, 1950] (Dix Handley) ;
La cavalcata del diavoli rossi [Flaming Feather, 1952] (Tex McCloud) ;
Gangsters in agguato [Suddenly, 1954] (lo sceriffo Tod Shaw) ;
Johnny Guitar [1954] (Johnny 'Guitar' Logan) ;
Alamo [The Last Command, 1955] (Jim Bowie) ;
Canne infuocate [Shotgun, 1955] (lo sceriffo Clay Hardin)
Van Heflin in
Lo strano amore di Martha Ivers [The Strange Love of Martha Ivers, 1946] (Sam Masterson) {orig.} ;
Tomahawk - Scure di guerra [Tomahawk, 1951] (Bridger) ;
Il cavaliere della valle solitaria [Shane, 1953] (Joe Starrett) ;
Il mondo è delle donne (....perché vi sono gli uomini!) [Woman's World, 1954] (Jerry Talbot) ;
Quel treno per Yuma [3:10 to Yuma, 1957] (Dan Evans) ;
Il sentiero della violenza [Gunman's Walk, 1958] (Larry 'Lee' Hackett) ;
La tempesta [1958] (Emelyan Pugachov) ;
Sotto dieci bandiere [1960] (Cap. Bernhard Rogge)
Paul Henreid in
Perdutamente tua [Now, Voyager, 1942] (Jerry Durrance)
Philippe Hersent in
Giovanni dalle bande nere [1956] (frate Salvatore)
Charlton Heston in
Il giuramento dei Sioux [The Savage, 1952] (James 'Jim' Aherne Jr.) ;
Pony Express [1953] (Cap. William Frank 'Buffalo Bill' Cody) ;
Furia bianca [The Naked Jungle, 1954] (Christopher Leiningen) ;
I due capitani [The Far Horizons, 1955] (Ten. William Clark) ;
I dieci comandamenti [The Ten Commandments, 1956] (Mosè/la voce di Dio) {Mosè} ;
I violenti [Three Violent People, 1956] (Cap. Colt Saunders) ;
I bucanieri [The Buccaneer, 1958] (Gen. Andrew Jackson) ;
L'infernale Quinlan [Touch of Evil, 1958] (Ramon Miguel 'Mike' Vargas) {ed. orig.} ;
I giganti del mare [The Wreck of the Mary Deare, 1959] (John Sands) ;
Ben-Hur [1959] (Judah Ben-Hur) ;
El Cid [1961] (Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid) ;
Il principe guerriero [The War Lord, 1965] (Chrysagon) ;
L'altra faccia del pianeta delle scimmie [Beneath the Planet of the Apes, 1970] (Taylor) ;
1975: occhi bianchi sul pianeta Terra [The Omega Man, 1971] (Neville) ;
Gli ultimi giganti [The Last Hard Men, 1976] (Sam Burgade)
Hans Hinrich in
I miserabili. Caccia all'uomo [1947] (Javert) ;
I miserabili. Tempesta su Parigi [1947] (Javert)
John Hodiak in
I prigionieri dell'oceano [Lifeboat, 1944] (John Kovac)
William Holden in
L'ultima preda [Union Station, 1950] (Ten. William Calhoun) ;
Nata ieri [Born Yesterday, 1950] (Paul Verrall) ;
Viale del tramonto [Sunset Blvd., 1950] (Joe Gillis) ;
Furore sulla città [The Turning Point, 1952] (Jerry McKibbon) ;
Stalag 17 - L'inferno dei vivi [Stalag 17, 1953] (Sefton) ;
Eternamente femmina [Forever Female, 1953] (Stanley Krown) ;
L'assedio delle sette frecce [Escape from Fort Bravo, 1953] (Cap. Roper) ;
I ponti di Toko-Ri [The Bridges at Toko-Ri, 1954] (Ten. Harry Brubaker) ;
La ragazza di campagna [The Country Girl, 1954] (Bernie Dodd) ;
L'amore è una cosa meravigliosa [Love Is a Many-Splendored Thing, 1955] (Mark Elliott) ;
Soli nell'infinito [Toward the Unknown, 1956] (Magg. Lincoln Bond) ;
Picnic [1956] (Hal Carter) ;
Il ponte sul fiume Kwai [The Bridge on the River Kwai, 1957] (magg. Shears) ;
Il mondo di Suzie Wong [The World of Suzie Wong, 1960] (Robert Lomax) ;
Il falso traditore [The Counterfeit Traitor, 1962] (Eric Erickson) ;
La settima alba [The 7th Dawn, 1964] (Magg. Ferris) ;
Insieme a Parigi [Paris - When It Sizzles, 1964] (Richard Benson / Rick) ;
Il mucchio selvaggio [The Wild Bunch, 1969] (Pike Bishop)
Oskar Homolka in
Addio alle armi [A Farewell to Arms, 1957] (dott. Emerich)
William Hopper in
A 30 milioni di km. dalla Terra [20 Million Miles to Earth, 1957] (Col. Robert Calder)
Robert Hossein in
L'indomabile Angelica [Indomptable Angélique, 1967] (Jeoffrey de Peyrac) ;
Angelica e il gran sultano [Angélique et le sultan, 1968] (Jeoffrey de Peyrac)
Trevor Howard in
La mano dello straniero [1954] (Magg. Roger Court) ;
Le radici del cielo [The Roots of Heaven, 1958] (Morel) ;
Gli ammutinati del Bounty [Mutiny on the Bounty, 1962] (Cap. William Bligh) ;
I morituri [Morituri, 1965] (Col. Statter) ;
Il colonnello Von Ryan [Von Ryan's Express, 1965] (Magg. Eric Fincham)
Paul Hubschmid in
Il sepolcro indiano [Das indische Grabmal, 1959] (Harald Berger)
Rock Hudson in
Seminole [1953] (Lance Caldwell)
Robin Hughes in
La battaglia del Mar dei Coralli [Battle of the Coral Sea, 1959] (Magg. Jammy Harris)
Ian Hunter in
La leggenda di Robin Hood [The Adventures of Robin Hood, 1938] (il re Riccardo Cuor di Leone)
John Ireland in
Tutti gli uomini del re [All the King's Men, 1949] (Jack Burden) ;
La montagna dei 7 falchi [Red Mountain, 1951] (Gen. William Quantrill) ;
Ape regina [Queen Bee, 1955] (Jud Prentiss) ;
10 bianchi uccisi da un piccolo indiano [1974] (Abel Webster)
Curd Jürgens in
Vittoria amara [Bitter Victory, 1957] (Magg. David Brand) ;
Duello nell'Atlantico [The Enemy Below, 1957] (Von Stolberg) ;
Le tentazioni del signor Smith [This Happy Feeling, 1958] (Preston Mitchell) ;
La locanda della sesta felicità [The Inn of the Sixth Happiness, 1958] (Cap. Lin Nan) ;
L'angelo azzurro [The Blue Angel, 1959] (Prof. Immanuel Rath) ;
I don giovanni della Costa Azzurra [1962] (sig. Edmond) ;
L'ultimo treno da Vienna [Miracle of the White Stallions, 1963] (Gen. Tellheim)
Howard St. John in
Amore, ritorna! [Lover Come Back, 1961] (sig. John Brackett)
Ben Johnson in
I due volti della vendetta [One-Eyed Jacks, 1961] (Bob Amory)
Harold Kasket in
Il 7° viaggio di Sinbad [The 7th Voyage of Sinbad, 1958] (il sultano)
Howard Keel in
Anna prendi il fucile [Annie Get Your Gun, 1950] (Frank Butler) ;
Show Boat [1951] (Gaylord Ravenal) ;
Baciami Kate! [Kiss Me Kate, 1953] (Fred Graham 'Petruccio (orig. Petruchio)') ;
Cavalca vaquero! [Ride, Vaquero!, 1953] (King Cameron) ;
Sette spose per sette fratelli [Seven Brides for Seven Brothers, 1954] (Adam Pontipee)
Brian Keith in
Mentre Adamo dorme [The Pleasure Seekers, 1964] (Paul Barton)
Ian Keith in
Maria di Scozia [Mary of Scotland, 1936] (James Stuart, duca di Moray)
Jeremy Kemp in
Operazione Crossbow [Operation Crossbow, 1965] (Phil Bradley)
Arthur Kennedy in
L'uomo di Laramie [The Man from Laramie, 1955] (Vic Hansbro)
George Kennedy in
Sciarada [Charade, 1963] (Herman Scobie) ;
Nick mano fredda [Cool Hand Luke, 1967] (Dragline)
Jack Klugman in
I giorni del vino e delle rose [Days of Wine and Roses, 1962] (Jim Hungerford)
Alexander Knox in
Europa '51 [1952] (George Girard)
Alan Ladd in
Orazi e Curiazi [1961] (Orazio)
Fernando Lamas in
La vedova allegra [The Merry Widow, 1952] (il conte Danilo)
Burt Lancaster in
I gangsters [The Killers, 1946] (Ole 'Swede' Andreson / Pete Lund) ;
Le vie della città [I Walk Alone, 1947] (Frankie Madison) ;
Forza bruta [Brute Force, 1947] (Joe Collins) ;
Il terrore corre sul filo [Sorry, Wrong Number, 1948] (Henry Stevenson) ;
Doppio gioco [Criss Cross, 1949] (Steve Thompson) ;
La leggenda dell'arciere di fuoco [The Flame and the Arrow, 1950] (Dardo Bartoli) ;
Il corsaro dell'isola verde [The Crimson Pirate, 1952] (Cap. Vallo) ;
Da qui all'eternità [From Here to Eternity, 1953] (serg. Milton Warden) ;
Vera Cruz [1954] (Joe Erin) ;
La rosa tatuata [The Rose Tattoo, 1955] (Alvaro Mangiacavallo) ;
Il mago della pioggia [The Rainmaker, 1956] (Bill Starbuck) ;
Piombo rovente [Sweet Smell of Success, 1957] (J.J. Hunsecker) ;
Sfida all'O.K. Corral [Gunfight at the O.K. Corral, 1957] (sceriffo Wyatt Earp) ;
Tavole separate [Separate Tables, 1958] (John Malcolm) ;
Mare caldo [Run Silent Run Deep, 1958] (Ten. Jim Bledsoe) ;
Il figlio di Giuda [Elmer Gantry, 1960] (Elmer Gantry) ;
Gli inesorabili [The Unforgiven, 1960] (Ben Zachary) ;
Vincitori e vinti [Judgment at Nuremberg, 1961] (l'avv. difensore, dott. Ernst Janning) ;
L'uomo di Alcatraz [Birdman of Alcatraz, 1962] (Robert Stroud) ;
Il treno [The Train, 1964] (Paul Labiche) ;
7 giorni a maggio [Seven Days in May, 1964] (Gen. James Mattoon Scott)
Georges Lannes in
Tutto finisce all'alba [Sans lendemain, 1939] (Paul Mazuraud)
Michael Laurence in
Otello [The Tragedy of Othello: The Moor of Venice, 1952] (Cassio)
Peter Lawford in
Jean Harlow: la donna che non sapeva amare [Harlow, 1965] (Paul Bern)
Marc Lawrence in
I tre corsari [1952] (Van Gould) ;
Il più comico spettacolo del mondo (Totò 3 D) [1953] (il proprietario del circo) ;
Jolanda la figlia del corsaro nero [1953] (Van Gould)
Bernard Lee in
Fuoco nella stiva [Fire Down Below, 1957] (dott. Sam Blake)
Christopher Lee in
Il conte Dracula [Nachts, wenn Dracula erwacht, 1970] (Count Dracula) ;
1972: Dracula colpisce ancora! [Dracula A.D. 1972, 1972] (il conte Dracula) ;
I satanici riti di Dracula [The Satanic Rites of Dracula, 1973] (il conte Dracula)
John Loder in
La storia di Esther Costello [The Story of Esther Costello, 1957] (Paul Marchant)
Herbert Lom in
L'isola misteriosa [Mysterious Island, 1961] (Cap. Nemo)
Carlo Lombardi in
Torna a Napoli [1949] (Domingo)
Raymond Lovell in
Amarti è la mia dannazione [So Evil My Love, 1948] (Edgar Bellamy)
Cyril Luckham in
Colpo su colpo [The Naked Runner, 1967] (ministro)
André Luguet in
Paris Blues [1961] (René Bernard)
Piero Lulli in
Lupi nell'abisso [1959] (teppista)
Ian MacDonald in
Bastogne [Battleground, 1949] (colonnello dell'esercito)
Fred MacMurray in
Al di sopra di ogni sospetto [Above Suspicion, 1943] (Richard Myles) ;
Gunpoint - Terra che scotta [At Gunpoint, 1955] (Jack Wright) ;
Una pistola per un vile [Gun for a Coward, 1956] (Will Keough) ;
Geremia cane e spia [The Shaggy Dog, 1959] (Wilson Daniels) ;
L'appartamento [The Apartment, 1960] (Jeff D. Sheldrake)
George Macready in
Gilda [1946] (Ballin Mundson) {orig. 1947}
George Macready in
Orizzonti di gloria [Paths of Glory, 1957] (gen. Paul Mireau)
Jock Mahoney in
Inno di battaglia [Battle Hymn, 1957] (Magg. Moore)
Karl Malden in
Il grande impostore [The Great Impostor, 1961] (padre Devlin)
Renato Mambor in
Un uomo un cavallo una pistola [1967] (Alvarez)
Ettore Manni in
Golia e il cavaliere mascherato [1963] (Cap. Blasco)
Fredric March in
... e l'uomo creò Satana [Inherit the Wind, 1960] (Matthew Harrison Brady)
Georges Marchal in
Teodora [Teodora, imperatrice di Bisanzio, 1954] (Giustiniano) ;
Nel segno di Roma [1959] (Marco Valerio, il console romano)
Hugh Marlowe in
La Terra contro i dischi volanti [Earth vs. the Flying Saucers, 1956] (dott. Russell A. Marvin)
Herbert Marshall in
Il prigioniero di Amsterdam [Foreign Correspondent, 1940] (Stephen Fisher) ;
La regina dei pirati [Anne of the Indies, 1951] (dott. Jameson)
James Mason in
Il principe coraggioso [Prince Valiant, 1954] (sir Brack) ;
20.000 leghe sotto i mari [20000 Leagues Under the Sea, 1954] (Cap. Nemo) ;
Dietro lo specchio [Bigger Than Life, 1956] (Ed Avery) ;
Viaggio al centro della Terra [Journey to the Center of the Earth, 1959] (Sir Oliver S. Lindenbrook)
Raymond Massey in
Il nudo e il morto [The Naked and the Dead, 1958] (Gen. Cummings)
Victor Mature in
Sansone e Dalila [Samson and Delilah, 1949] (Sansone) ;
La città del piacere [The Las Vegas Story, 1952] (Ten. Dave Andrews) ;
Agente federale X 3 [Dangerous Mission, 1954] (isp. Matt Hallett) ;
Sinuhe l'egiziano [The Egyptian, 1954] (Horemheb) ;
Furia indiana [Chief Crazy Horse, 1955] (Cavallo Pazzo (orig. Crazy Horse)) ;
Annibale [1959] (Annibale) ;
Il grande circo [The Big Circus, 1959] (Henry Jasper 'Hank' Whirling)
Eddie Mayehoff in
Quel fenomeno di mio figlio [That's My Boy, 1951] (Jarring Jack Jackson)
Mike Mazurki in
L'ombra del passato [Murder, My Sweet, 1944] (Moose Malloy) {ridopp.}
Joel McCrea in
Gli amanti della città sepolta [Colorado Territory, 1949] (Wes McQueen) ;
Sfida nell'alta sierra [Ride the High Country, 1962] (Steve Judd)
Darren McGavin in
L'uomo dal braccio d'oro [The Man with the Golden Arm, 1955] (Louie)
Dal McKennon in
La bella addormentata nel bosco [Sleeping Beauty, 1959] (il gufo)
Horace McMahon in
Pietà per i giusti [Detective Story, 1951] (Ten. Monaghan)
Stephen McNally in
Johnny Belinda [1948] (Locky McCormick) ;
Sabato tragico [Violent Saturday, 1955] (Harper, rapinatore)
Gary Merrill in
Il piacere della sua compagnia [The Pleasure of His Company, 1961] (James Dougherty)
Paul Meurisse in
La verità [La vérité, 1960] (avv. Éparvier)
Carlo Micheluzzi in
C'è sempre un ma! [1943] (il padre di Fabrizio)
Robert Middleton in
Il trapezio della vita [The Tarnished Angels, 1957] (Matt Ord)
Toshirô Mifune in
Il trono di sangue [Kumonosu jô, 1957] (Taketori Washizu) ;
Sole rosso [Soleil rouge, 1971] (Kuroda Jubie)
John Miljan in
La conquista del west [The Plainsman, 1936] (Gen. George A. Custer)
Robert Mitchum in
I forzati della gloria [Story of G.I. Joe, 1945] (Ten. Walker) ;
Il vagabondo della foresta [Rachel and the Stranger, 1948] (Jim) {voce} ;
Tempeste sul Congo [White Witch Doctor, 1953] (John 'Lonni' Douglas) ;
L'anima e la carne [Heaven Knows, Mr. Allison, 1957] (il marinaio Allison) ;
A casa, dopo l'uragano [Home from the Hill, 1960] (Cap. Wade Hunnicutt)
Gerald Mohr in
Duello al Rio d'argento [The Duel at Silver Creek, 1952] (Rod Lacy)
Yves Montand in
Margherita della notte [Marguerite de la nuit, 1955] (Léon / il diavolo) ;
Facciamo l'amore [Let's Make Love, 1960] (Jean-Marc Clement / Alexander Dumas) ;
"Le piace Brahms?" [Goodbye Again, 1961] (Roger Demarest)
Dom Moor in
L'uomo che ride [1965] (Vandergris)
Kenneth More in
Fräulein Doktor [1969] (Col. Foreman)
Kirk Morris in
Ercole sfida Sansone [1963] (Ercole)
Jeff Morrow in
Il ribelle d'Irlanda [Captain Lightfoot, 1955] (John Doherty / Cap. Thunderbolt)
Paul Muni in
Io sono un evaso [I Am a Fugitive from a Chain Gang, 1932] (James Allen) ;
Addio, dottor Abelman! [The Last Angry Man, 1959] (dott. Samuel 'Sam' Abelman)
Edward R. Murrow in
Il giro del mondo in 80 giorni [Around the World in Eighty Days, 1956] (voce narrante all'inizio)
George Nader in
Lady Godiva [Lady Godiva of Coventry, 1955] (lord Leofric)
Aldo Nicodemi in
Tormento [1950] (Ruffini)
David Niven in
Il ladro del re [The King's Thief, 1955] (James, duca di Brampton)
Lloyd Nolan in
Strada senza nome [The Street with No Name, 1948] (isp. George A. Briggs) ;
I peccatori di Peyton [Peyton Place, 1957] (dott. Swain)
Guido Notari in
Il cavaliere misterioso [1948] (il conte Ipatieff)
Edmond O'Brien in
Le rocce d'argento [Silver City, 1951] (Larkin Moffatt)
Arthur O'Connell in
Angeli con la pistola [Pocketful of Miracles, 1961] (il conte Alfonso Romero)
Dan O'Herlihy in
La maschera di porpora [The Purple Mask, 1955] (Brisquet)
Dennis O'Keefe in
Schiavo della furia [Raw Deal, 1948] (Joe Sullivan)
Simon Oakland in
Psyco [Psycho, 1960] (dott. Fred Richmond) ;
West Side Story [1961] (ten. Schrank)
Laurence Olivier in
Spartacus [1960] (Marco Licinio Crasso)
David Oxley in
Colpo di mano a Creta [Ill Met by Moonlight, 1957] (Cap. W. Stanley Moss)
Jack Palance in
So che mi ucciderai! [Sudden Fear, 1952] (Lester Blaine) ;
Duello sulla Sierra Madre [Second Chance, 1953] (Cappy Gordon) ;
Napoleone ad Austerlitz [Austerlitz, 1960] (Gen. Weirother) ;
Rosmunda e Alboino [1961] (Alboino)
Reg Park in
Ercole al centro della Terra [1961] (Ercole)
Willard Parker in
La rivolta degli Apaches [Apache Drums, 1951] (il sindaco Joe Madden)
Gianfranco Parolini in
I dieci gladiatori [1963] (Livio Vero)
John Payne in
Il filo del rasoio [The Razor's Edge, 1946] (Gray Maturin) ;
L'aquila e il falco [The Eagle and the Hawk, 1950] (Cap. Todd Croyden)
Gregory Peck in
Le chiavi del Paradiso [The Keys of the Kingdom, 1944] (padre Francis Chisholm) ;
Tamara figlia della steppa [Days of Glory, 1944] (Vladimir) ;
Io ti salverò [Spellbound, 1945] (John Ballantine altrimenti noto come dott. Anthony Edwardes, 'J.B.', John Brown) ;
Duello al sole [Duel in the Sun, 1946] (Lewton 'Lewt' McCanles) ;
Barriera invisibile [Gentleman's Agreement, 1947] (Philip Schuyler Green) ;
Passione selvaggia [The Macomber Affair, 1947] (Robert Wilson) ;
Il caso Paradine [The Paradine Case, 1947] (Anthony Keane) ;
Cielo giallo [Yellow Sky, 1948] (James 'Stretch' Dawson) ;
Cielo di fuoco [Twelve O'Clock High, 1949] (Gen. Frank Savage) ;
Il grande peccatore [The Great Sinner, 1949] (Fedja) ;
Romantico avventuriero [The Gunfighter, 1950] (Jimmy Ringo) ;
David e Betsabea [David and Bathsheba, 1951] (il re David) ;
Le avventure del capitano Hornblower, il temerario [Captain Horatio Hornblower R.N., 1951] (Cap. Orazio Hornblower) ;
L'avamposto degli uomini perduti [Only the Valiant, 1951] (Cap. Richard Lance) ;
Le nevi del Chilimangiaro [The Snows of Kilimanjaro, 1952] (Harry Street) ;
Il mondo nelle mie braccia [The World in His Arms, 1952] (Cap. Jonathan Clark) ;
Vacanze romane [Roman Holiday, 1953] (Joe Bradley) ;
Il forestiero [The Million Pound Note, 1954] (Henry Adams) ;
Gente di notte [Night People, 1954] (Col. Steve Van Dyke) ;
L'uomo dal vestito grigio [The Man in the Gray Flannel Suit, 1956] (Tom Rath) ;
Moby Dick, la balena bianca [Moby Dick, 1956] (capitano Ahab) ;
La donna del destino [Designing Woman, 1957] (Mike Hagen) ;
Il grande paese [The Big Country, 1958] (James McKay) ;
Bravados [The Bravados, 1958] (Jim Douglass) ;
38º parallelo - Missione compiuta [Pork Chop Hill, 1959] (Ten. Joe Clemons) ;
Adorabile infedele [Beloved Infidel, 1959] (F. Scott Fitzgerald) ;
L'ultima spiaggia [On the Beach, 1959] (Com. Dwight Lionel Towers, USS Sawfish ) ;
I cannoni di Navarone [The Guns of Navarone, 1961] (cap. Keith Mallory) ;
Il buio oltre la siepe [To Kill a Mockingbird, 1962] (Atticus Finch) ;
La conquista del west [How the West Was Won, 1962] (Cleve Van Valen) ;
Il promontorio della paura [Cape Fear, 1962] (Sam Bowden) ;
Capitan Newman [Captain Newman, M.D., 1963] (Cap. Josiah J. Newman, MD) ;
... e venne il giorno della vendetta [Behold a Pale Horse, 1964] (Manuel Artiguez) ;
Mirage [1965] (David Stillwell) ;
La lunga ombra gialla [The Chairman, 1969] (John Hathaway)
Mario Petri in
Giulio Cesare contro i pirati [1962] (Nicomede, il re di Bitinia)
John Phillips in
L'angelo nero [Black Angel, 1946] (Kirk Bennett)
Michel Piccoli in
Il commissario Pelissier [Max et les ferrailleurs, 1971] (Max Pelissier)
Walter Pidgeon in
Com'era verde la mia valle [How Green Was My Valley, 1941] (sig. Gruffydd)
Tyrone Power in
Il segno di Zorro [The Mark of Zorro, 1940] (don Diego de la Vega)
Robert Preston in
Il buio in cima alle scale [The Dark at the Top of the Stairs, 1960] (Rubin Flood)
Vincent Price in
Bernadette [The Song of Bernadette, 1943] (Vital Dutour, il pubblico ministero) ;
Bagdad [1949] (il pascià Ali Nadim) ;
L'esperimento del Dr. K [The Fly, 1958] (François Delambre) ;
La vendetta del Dr. K [Return of the Fly, 1959] (Francois Delambre) ;
I vivi e i morti [House of Usher, 1960] (Roderick Usher) ;
Il pozzo e il pendolo [The Pit and the Pendulum, 1961] (Nicholas Medina) ;
I maghi del terrore [The Raven, 1963] (dott. Erasmus Craven) ;
L'ultimo uomo della Terra [The Last Man on Earth, 1964] (dott. Robert Morgan)
Jesús Puente in
I sette del Texas [Antes llega la muerte, 1964] (Clifford)
Anthony Quinn in
Sinbad il marinaio [Sinbad the Sailor, 1947] (l'emiro) ;
Le meravigliose avventure di Marco Polo (Lo scacchiere di Dio) [La fabuleuse aventure de Marco Polo, 1965] (Kublai Khan, imperatore mongolo della Cina) ;
Gioco perverso [The Magus, 1968] (Maurice Conchis)
Charles Régnier in
Tempo di vivere [A Time to Love and a Time to Die, 1958] (Joseph)
Carl Raddatz in
La donna dell'altro [Jons und Erdme, 1959] (Jons Baltruschowsky)
Umberto Raho in
Danza macabra [1964] (lord Thomas Blackwood)
Eddy Rasimi in
Godzilla [1957] (voce narrante)
Basil Rathbone in
Anna Karenina [1935] (Karenin) {ed. orig 1936} ;
Il giardino di Allah [The Garden of Allah, 1936] (il conte Ferdinando Anteoni) ;
Il giullare del re [The Court Jester, 1955] (sir Ravenhurst)
Ronald Reagan in
Contratto per uccidere [The Killers, 1964] (Jack Browning)
Michael Redgrave in
Dietro la porta chiusa [Secret Beyond the Door ..., 1948] (Mark Lamphere) ;
Un americano tranquillo [The Quiet American, 1958] (Thomas Fowler, il giornalista)
Steve Reeves in
Ercole e la regina di Lidia [1959] (Ercole) ;
Gli ultimi giorni di Pompei [1959] (Glauco Leto) ;
Sandokan, la tigre di Mompracem [1963] (Sandokan)
Elliott Reid in
Gli uomini preferiscono le bionde [Gentlemen Prefer Blondes, 1953] (Ernie Malone)
Michael Rennie in
Ultimatum alla Terra [The Day the Earth Stood Still, 1951] (Klaatu) ;
Rommel la volpe del deserto [The Desert Fox: The Story of Rommel, 1951] (voce narrante) ;
Operazione "Cicero" [5 Fingers, 1952] (Colin Travers) ;
La carica dei Kyber [King of the Khyber Rifles, 1953] (Gen. J. R. Maitland) ;
I gladiatori [Demetrius and the Gladiators, 1954] (Pietro) ;
Intrighi al Grand Hotel [Hotel, 1967] (Geoffrey, il duca di Lanbourne)
Fernando Rey in
Marcellino pane e vino [Marcelino pan y vino, 1955] (frate narrante)
Renzo Ricci in
Viva l'Italia! [1961] (Giuseppe Garibaldi)
John Ridgely in
L'arcipelago in fiamme [Air Force, 1943] (il pilota Irish Quincannon)
Robert Rietty in
Giuseppe venduto dai fratelli [1961] (il Faraone)
Roy Roberts in
Le forze del male [Force of Evil, 1948] (Ben Tucker)
Ricardo Rodríguez in
Asso di picche - Operazione controspionaggio [1965] (Gussiè)
Gilbert Roland in
La baia del tuono [Thunder Bay, 1953] (Teche Bossier) ;
Il selvaggio e l'innocente [The Wild and the Innocent, 1959] (Paul Bartell)
Cesar Romero in
Colpo grosso [Ocean's Eleven, 1960] (Duke Santos) ;
Una sposa per due [If a Man Answers, 1962] (Robert Swan / Adam Wright) ;
Patto a tre [Marriage on the Rocks, 1965] (Miguel Santos)
Robert Ryan in
Odio implacabile [Crossfire, 1947] (Montgomery) ;
La gang [The Racket, 1951] (Nick Scanlon) ;
I diavoli alati [Flying Leathernecks, 1951] (Cap. Carl 'Griff' Griffin) ;
Dan il terribile [Horizons West, 1952] (Dan Hammond) ;
La confessione della signora Doyle [Clash by Night, 1952] (Earl Pfeiffer) ;
Lo sperone nudo [The Naked Spur, 1953] (Ben Vandergroat) ;
La casa di bambù [House of Bamboo, 1955] (Sandy Dawson) ;
La grande sfida [The Proud Ones, 1956] (sceriffo Cass Silver) ;
Uomini in guerra [Men in War, 1957] (Ten. Benson) ;
Strategia di una rapina [Odds Against Tomorrow, 1959] (Earle Slater) ;
Il re dei re [King of Kings, 1961] (Giovanni il Battista)
Massimo Sallusti in
Amori e veleni [1950] (Giovanni Monaldeschi)
George Sanders in
Il ritratto di Dorian Gray [The Picture of Dorian Gray, 1945] (lord Henry Wotton) ;
Ambra [Forever Amber, 1947] (il re Carlo II) {orig.} ;
Il fantasma e la sig.ra Muir [The Ghost and Mrs. Muir, 1947] (Miles Fairley) ;
Eva contro Eva [All About Eve, 1950] (Addison DeWitt) ;
Ivanhoe [1952] (sir Brian De Bois-Guilbert) ;
Viaggio in Italia [1953] (Alex Joyce) ;
Quel certo non so che [That Certain Feeling, 1956] (Larry Larkin) ;
Salomone e la regina di Saba [Solomon and Sheba, 1959] (Adonijah) ;
Il villaggio dei dannati [Village of the Damned, 1960] (Gordon Zellaby) ;
I figli del capitano Grant [In Search of the Castaways, 1962] (Thomas Ayerton) ;
Uno sparo nel buio [A Shot in the Dark, 1964] (Benjamin Ballon) ;
Le avventure e gli amori di Moll Flanders [The Amorous Adventures of Moll Flanders, 1965] (il banchiere) ;
Appuntamento col disonore [1970] (Gen. Downes)
Ferdinando Sarmi in
Cronaca di un amore [1950] (Enrico Fontana)
Dane Savours in
Vendo cara la pelle [1968] (Ralph Magdalena)
Franz Schafheitlin in
Casa lontana [1939] (il procuratore)
Maximilian Schell in
I giovani leoni [The Young Lions, 1958] (Cap. Hardenberg)
Paul Scofield in
Scuola di spie [Carve Her Name with Pride, 1958] (Tony Fraser)
George C. Scott in
Anatomia di un omicidio [Anatomy of a Murder, 1959] (Gen. Claude Dancer)
Ken Scott in
Desiderio nella polvere [Desire in the Dust, 1960] (Lonnie Wilson)
Randolph Scott in
Jess il bandito [Jesse James, 1939] (Will Wright) ;
I cacciatori dell'oro [The Spoilers, 1942] (Alex McNamara) ;
19° stormo bombardieri [Bombardier, 1943] (Cap. Buck Oliver) ;
Capitan Kidd [Captain Kidd, 1945] (Adam Mercy / Adam Blayne) ;
Frontiere selvagge [Trail Street, 1947] (Bat Masterson) ;
Gli avvoltoi [Return of the Bad Men, 1948] (Vance) ;
L'uomo del Nevada [The Nevadan, 1950] (Andrew Barclay) ;
Nevada Express [Carson City, 1952] (Silent Jeff Kincaid) ;
L'assedio di fuoco [Riding Shotgun, 1954] (Larry Delong) ;
I "senza Dio" [A Lawless Street, 1955] (Marshal Calem Ware) ;
Decisione al tramonto [Decision at Sundown, 1957] (Bart Allison) ;
L'oro della California [Westbound, 1958] (Cap. John Hayes) ;
L'albero della vendetta [Ride Lonesome, 1959] (Ben Brigade) ;
La valle dei Mohicani [Comanche Station, 1960] (Jefferson Cody)
Zachary Scott in
Bandido [1956] (Kennedy)
Alexander Scourby in
Trinidad [Affair in Trinidad, 1952] (Max Fabian) ;
Il grande caldo [The Big Heat, 1953] (Mike Lagana)
Peter Sellers in
Il ruggito del topo [The Mouse That Roared, 1959] (la granduchessa Gloriana XII / il Primo Ministro, conte Rupert di Mountjoy / Tully) {il Primo Ministro}
Massimo Serato in
David e Golia [1960] (Abner)
Jean Servais in
Amanti senza amore [1948] (Enrico Miller, il violinista) ;
L'uomo di Rio [L'homme de Rio, 1964] (Prof. Norbert Catalan)
Kien Shih in
I 3 dell'operazione Drago [Enter the Dragon, 1973] (Han)
Jay Silverheels in
La terra degli Apaches [Walk the Proud Land, 1956] (Geronimo)
Michel Simon in
Il re si diverte [1941] (Rigoletto)
Douglas Spencer in
La cosa da un altro mondo [The Thing from Another World, 1951] (Scotty)
Heinz Spitzner in
Il ponte [Die Brücke, 1959] (Cap. Fröhlich)
William Squire in
Il Signore degli Anelli [The Lord of the Rings, 1978] (Gandalf)
Mark Stevens in
La fossa dei serpenti [The Snake Pit, 1948] (Robert Cunningham)
Shepperd Strudwick in
Un posto al sole [A Place in the Sun, 1951] (Anthony 'Tony' Vickers) ;
Foglie d'autunno [Autumn Leaves, 1956] (dott. Malcolm Couzzens)
Barry Sullivan in
7 strade al tramonto [Seven Ways from Sundown, 1960] (Jim Flood)
John Sutton in
I tre moschettieri [The Three Musketeers, 1948] (il duca di Buckingham) ;
Mia cugina Rachele [My Cousin Rachel, 1952] (Ambrose Ashley)
Carlo Tamberlani in
Il passatore [1947] (m.llo Borghi)
Robert Taylor in
Bataan [1943] (serg. Bill Dane)
Mario Terribile in
La pattuglia dell'Amba-Alagi [1953] (Giovanni)
Michael Tor in
La strada buia [1950] (Bob)
Luigi Tosi in
La nave delle donne maledette [1953] (Fernandez, il capitano)
Otello Toso in
Il peccato degli anni verdi [1960] (il padre di Elena)
Fausto Tozzi in
Il caimàno del Piave [1951] (Nane, fratello di Ciapin) ;
Le meraviglie di Aladino [1961] (il Gran Visir)
Spencer Tracy in
Il diavolo alle 4 [The Devil at 4 O'Clock, 1961] (padre Matthew Doonan)
Ivan Triesault in
Notorius (L'amante perduta) [Notorious, 1946] (Eric Mathis)
Leopoldo Trieste in
Lo scocciatore (Via Padova 46) [1954] (il ricattatore assassino)
Forrest Tucker in
Frecce avvelenate [Rock Island Trail, 1950] (Reed Loomis) ;
La signora mia zia [Auntie Mame, 1958] (Beauregard Jackson Pickett Burnside) ;
I mostri delle rocce atomiche [The Trollenberg Terror, 1958] (Alan Brooks)
Charles Tyner in
Harold e Maude [Harold and Maude, 1971] (zio Victor)
Goffredo Unger in
Joko invoca Dio... e muori [1968] (Yuma)
Raf Vallone in
Il Cristo proibito [1951] (Bruno Baldi)
André Valmy in
Fascicolo nero [Le dossier noir, 1955] (Isp. Carlier)
Conrad Veidt in
Il ladro di Bagdad [The Thief of Bagdad, 1940] (Jafar)
Lino Ventura in
L'armata degli eroi [L'armée des ombres, 1969] (Philippe Gerbier)
André Versini in
La prima notte (Le nozze veneziane) [La prima notte, 1959] (il marchese Rodrigo Gutierrez)
Herb Vigran in
Pelle di serpente [The Fugitive Kind, 1960] (voce di giocatore)
Franck Villard in
I sette peccati capitali [Les sept péchés capitaux, 1952] (Ravila) ;
Beatrice Cenci [1956] (il giudice Ranieri)
Michel Vitold in
L'uomo in nero [Judex, 1963] (il banchiere Favraux)
George Voskovec in
La spia che venne dal freddo [The Spy Who Came in from the Cold, 1965] (avvocato della Germania orientale)
John Wayne in
Ombre rosse [Stagecoach, 1939] (Ringo Kid) ;
Vento selvaggio [Reap the Wild Wind, 1942] (Cap. Jack Stuart) ;
Gli eroi del Pacifico [Back to Bataan, 1945] (Col. Joseph Madden) ;
La "Strega rossa" [Wake of the Red Witch, 1948] (Cap. Ralls) ;
Il fiume rosso [Red River, 1948] (Thomas Dunson) ;
Iwo Jima - Deserto di fuoco [Sands of Iwo Jima, 1949] (serg. John M. Stryker) ;
Un uomo tranquillo [The Quiet Man, 1952] (Sean Thornton) ;
L'isola nel cielo [Island in the Sky, 1953] (Cap. Dooley) ;
Hondo [1953] (Hondo Lane) ;
Prigionieri del cielo [The High and the Mighty, 1954] (Dan Roman) ;
Oceano rosso [Blood Alley, 1955] (Cap. Tom Wilder) ;
Gli amanti dei cinque mari [The Sea Chase, 1955] (Cap. Karl Ehrlich) ;
Sentieri selvaggi [The Searchers, 1956] (Ethan Edwards) ;
Timbuctù [Legend of the Lost, 1957] (Joe January) ;
Il pilota razzo e la bella siberiana [Jet Pilot, 1957] (Col. Jim Shannon) ;
Il barbaro e la geisha [The Barbarian and the Geisha, 1958] (Townsend Harris) ;
Soldati a cavallo [The Horse Soldiers, 1959] (Col. John Marlowe) ;
Un dollaro d'onore [Rio Bravo, 1959] (lo sceriffo John T. Chance) ;
Pugni, pupe e pepite [North to Alaska, 1960] (Sam McCord) ;
La battaglia di Alamo [The Alamo, 1960] (Col. Davy Crockett) ;
I Comanceros [The Comancheros, 1961] (Cap. Jake Cutter) ;
Il giorno più lungo [The Longest Day, 1962] (Ten. Col. Benjamin Vandervoort) ;
L'uomo che uccise Liberty Valance [The Man Who Shot Liberty Valance, 1962] (Tom Doniphon) ;
Hatari! [1962] (Sean Mercer) ;
McLintock! [1963] (George Washington McLintock) ;
I 4 figli di Katie Elder [The Sons of Katie Elder, 1965] (John Elder) ;
Prima vittoria [In Harm's Way, 1965] (Cap. Rockwell 'Rock' Torrey) ;
I due invincibili [The Undefeated, 1969] (Col. John Henry Thomas) ;
Il "Grinta" [True Grit, 1969] (lo sceriffo Reuben J. 'Il Grinta (orig. Rooster)' Cogburn) ;
Rio Lobo [1970] (Col. Cord McNally) ;
Torna El Grinta [Rooster Cogburn, 1975] (Rooster Cogburn) ;
Il pistolero [The Shootist, 1976] (John Bernard Books)
Orson Welles in
Quarto potere [Citizen Kane, 1941] (Charles Foster Kane) ;
Terrore sul mar Nero [Journey Into Fear, 1943] (Col. Haki) ;
La porta proibita [Jane Eyre, 1943] (Edward Rochester) ;
Lo straniero [The Stranger, 1946] (Prof. Charles Rankin / Franz Kindler) ;
La signora di Shanghai [The Lady from Shanghai, 1947] (Michael O'Hara) ;
Il terzo uomo [The Third Man, 1949] (Harry Lime) ;
Il principe delle volpi [Prince of Foxes, 1949] (Cesare Borgia) ;
La rosa nera [The Black Rose, 1950] (Bayan)
Cornel Wilde in
La polizia bussa alla porta [The Big Combo, 1955] (Ten. Leonard Diamond)
Herbert Wilk in
Vertigine [1942] (Alberto Vieri)
John Williams in
I segreti di Filadelfia [The Young Philadelphians, 1959] (Gilbert Dickinson)
Douglas Wilmer in
Gli Argonauti [Jason and the Argonauts, 1963] (Pelias)
Joseph Wiseman in
Viva Zapata [Viva Zapata!, 1952] (Fernando Aguirre)
Norman Wooland in
Amleto [Hamlet, 1948] (Orazio, l'amico di Amleto)
Keenan Wynn in
La grande corsa [The Great Race, 1965] (Ezechiele Sturdy)
Desmond Young in
Rommel la volpe del deserto [The Desert Fox: The Story of Rommel, 1951] (se stesso, Ten. Col. Desmond Young)
Arturo Zanini in
Chiamate 22-22 tenente Sheridan [1960] (George Berman)
Max von Sydow in
Il settimo sigillo [Sjunde inseglet, Det, 1957] (Antonius Block) .
