Ha recitato (6) in:
La figlia di Mata Hari [1954] (voce narrante);La forza del destino [1949] (voce narrante);
La rosa di Bagdad [1949] (lo sceicco Jafar);
Paisà [1946] (voce narrante);
Le due orfanelle [1942] (.);
È caduta una donna [1941] (sig. Cattaneo).
Ha doppiato (259):
Giuseppe Addobbati inViolette nei capelli [1942] (il direttore d'orchestra)
Max Adrian in
Enrico V [The Chronicle History of King Henry the Fifth with His Battell Fought at Agincourt in France, 1944] (il delfino di Francia)
Eddie Albert in
L'ultimo treno da Vienna [Miracle of the White Stallions, 1963] (il cavaliere Otto)
Don Ameche in
Il cielo può attendere [Heaven Can Wait, 1943] (Henry Van Cleve)
Warner Anderson in
Pietà per i giusti [Detective Story, 1951] (Endicott Sims)
Keith Andes in
Tora! Tora! Tora! [1970] (Gen. George C. Marshall)
Dana Andrews in
Salerno ora X [A Walk in the Sun, 1945] (serg. Bill Tyne) ;
Le rane del mare [The Frogmen, 1951] (Jake Flannigan) ;
La straniera [Strange Lady in Town, 1955] (dott. Rourke O'Brien)
Peter Arne in
"Citty Citty Bang Bang" ["Chitty Chitty Bang Bang", 1968] (capitano delle guardie)
Fred Astaire in
L'inferno di cristallo [The Towering Inferno, 1974] (Harlee Claiborne)
Barry Atwater in
38º parallelo - Missione compiuta [Pork Chop Hill, 1959] (Ten. Col. Davis)
Jean-Pierre Aumont in
Lili [1953] (Marc) {orig.}
Stanley Baker in
Alessandro il grande [Alexander the Great, 1956] (Attalo)
Robert Beatty in
Le avventure del capitano Hornblower, il temerario [Captain Horatio Hornblower R.N., 1951] (Ten. William Bush)
Charles Bickford in
Il grande paese [The Big Country, 1958] (Magg. Henry Terrill)
Charles Boyer in
Il giardino di Allah [The Garden of Allah, 1936] (Boris Androvsky) ;
Un grande amore [Love Affair, 1939] (Michel Marnay) {orig.} ;
Fra le tue braccia [Cluny Brown, 1946] (Adam Belinski)
Scott Brady in
La frontiera indomita [Untamed Frontier, 1952] (Glenn Denbow) ;
Johnny Guitar [1954] (Dancin' Kid)
Rossano Brazzi in
Il passatore [1947] (Stefano Pelloni detto il Passatore) ;
Prigioniera della torre di fuoco [1952] (Cesare Borgia) ;
Napoleone ad Austerlitz [Austerlitz, 1960] (Lucien Bonaparte)
Jean-Roger Caussimon in
French Cancan [1955] (il barone Walter)
Luigi Cimara in
5 poveri in automobile [1952] (l'investito)
Montgomery Clift in
L'ereditiera [The Heiress, 1949] (Morris Townsend) ;
Un posto al sole [A Place in the Sun, 1951] (George Eastman) ;
Io confesso [I Confess, 1953] (padre Michael Logan) ;
Da qui all'eternità [From Here to Eternity, 1953] (soldato Robert E. Lee 'Prew' Prewitt)
Gary Cooper in
Vera Cruz [1954] (Benjamin Trane)
Juan Cortés in
Sette ore di fuoco [Aventuras del Oeste, 1965] (Mortimer)
Joseph Cotten in
L'orgoglio degli Amberson [The Magnificent Ambersons, 1942] (Eugene Morgan) {orig.} ;
Duello al sole [Duel in the Sun, 1946] (Jesse McCanles) ;
Il terzo uomo [The Third Man, 1949] (Holly Martins)
Bing Crosby in
La taverna dell'allegria [Holiday Inn, 1942] (Jim Hardy) ;
È arrivato lo sposo [Here Comes the Groom, 1951] (Peter 'Pete' Garvey) ;
Bianco Natale [White Christmas, 1954] (Bob Wallace) ;
La ragazza di campagna [The Country Girl, 1954] (Frank Elgin) ;
In due è un'altra cosa [High Time, 1960] (Harvey Howard)
Tony Curtis in
Il mago Houdini [Houdini, 1953] (Harry Houdini)
Carlo D'Angelo in
Ercole e la regina di Lidia [1959] (Creonte)
Cesare Danova in
I tre corsari [1952] (il Corsaro Verde, Carlo di Ventimiglia)
Claude Dauphin in
Un americano tranquillo [The Quiet American, 1958] (isp. Vigot)
Anthony Dawson in
Agente 007 - Thunderball - Operazione Tuono [Thunderball, 1965] (Ernst Stavro Blofeld)
Ilaria De Rosa in
Agente 007, licenza di uccidere [Dr. No, 1962] ()
Don DeFore in
La città nera [Dark City, 1950] (Arthur Winant)
Michael Denison in
L'importanza di chiamarsi Ernesto [The Importance of Being Earnest, 1952] (Algernon Moncrieff)
George Dolenz in
Mia cugina Rachele [My Cousin Rachel, 1952] (Guido Rainaldi) ;
L'ultima volta che vidi Parigi [The Last Time I Saw Paris, 1954] (Claude Matine)
Mino Doro in
Cuori nella tormenta [1940] (Piero Trentin) ;
Tripoli, bel suol d'amore [1954] (l'eccelenza)
Kirk Douglas in
Il lutto si addice ad Elettra [Mourning Becomes Electra, 1947] (Peter Niles) ;
Lettera a tre mogli [A Letter to Three Wives, 1949] (George Phipps) ;
Il magnifico disertore (Atto d'amore) [Un acte d'amour, 1953] (Robert Teller) ;
20.000 leghe sotto i mari [20000 Leagues Under the Sea, 1954] (Ned Land) {voce} ;
Il cacciatore di indiani [The Indian Fighter, 1955] (Johnny Hawks) ;
Orizzonti di gloria [Paths of Glory, 1957] (col. Dax) ;
Spartacus [1960] (Spartaco) ;
L'occhio caldo del cielo [The Last Sunset, 1961] (Brendan 'Bren' O'Malley) ;
I 5 volti dell'assassino [The List of Adrian Messenger, 1963] (George Brougham / Vicar Atlee / sig. Pythian / Arthur Henderson) {Brougham} ;
7 giorni a maggio [Seven Days in May, 1964] (Col. Martin 'Jiggs' Casey) ;
Parigi brucia? [Paris brûle-t-il?, 1966] (Gen. George S. Patton Jr.)
Melvyn Douglas in
Capitani coraggiosi [Captains Courageous, 1937] (sig. Cheyne) {1953}
Robert Douglas in
Elena di Troia [Helen of Troy, 1956] (Agamennone)
Howard Duff in
Forza bruta [Brute Force, 1947] (Robert 'Soldier' Becker) ;
La città nuda [The Naked City, 1948] (Frank Niles)
Mirko Ellis in
Inganno [1952] (Comm. Costa)
William Eythe in
Bernadette [The Song of Bernadette, 1943] (Antoine Nicolau)
Joseph Fürst in
Agente 007 una cascata di diamanti [Diamonds Are Forever, 1971] (dott. Metz)
Douglas Fairbanks Jr. in
Re in esilio [The Exile, 1947] (Charles Stuart)
Derek Farr in
Dottore a spasso [Doctor at Large, 1957] (dott. Potter-Shine)
Harry Feist in
Roma città aperta [1945] (magg. Bergmann)
Mel Ferrer in
Rancho Notorious [1952] (Frenchy Fairmont)
Enzo Fiermonte in
Beatrice Cenci [1941] (Olimpio Calvetti)
Eduardo De Filippo in
La vita ricomincia [1945] (il professore)
Henry Fonda in
Sono innocente [You Only Live Once, 1937] (Eddie Taylor) ;
Il falco del Nord [Spawn of the North, 1938] (Jim Kimmerlee) ;
Il terzo delitto [The Mad Miss Manton, 1938] (Peter Ames) ;
La parola ai giurati [12 Angry Men, 1957] (giurato n° 8, il sig. Davis) ;
Tempesta su Washington [Advise & Consent, 1962] (Robert A. Leffingwell) ;
Il giorno più lungo [The Longest Day, 1962] (Gen. Theodore Roosevelt Jr.) ;
Prima vittoria [In Harm's Way, 1965] (CINCPAC II) ;
Appuntamento sotto il letto [Yours, Mine and Ours, 1968] (Frank Beardsley)
Glenn Ford in
Il seme della violenza [Blackboard Jungle, 1955] (Richard Dadier) ;
La pistola sepolta [The Fastest Gun Alive, 1956] (George Temple) ;
Quel treno per Yuma [3:10 to Yuma, 1957] (Ben Wade) ;
Cowboy [1958] (Tom Reese)
Wallace Ford in
Il traditore [The Informer, 1935] (Frankie McPhillip)
Arthur Franz in
Iwo Jima - Deserto di fuoco [Sands of Iwo Jima, 1949] (cap Robert Dunne / voce narrante)
Pierre Fresnay in
L'assassino abita al 21 [L'assassin habite au 21, 1942] (l'isp. Wenceslas Wens)
Philip Friend in
La campana del convento [Thunder on the Hill, 1951] (Sidney Kingham)
Clark Gable in
Mare caldo [Run Silent Run Deep, 1958] (Com. P. J. 'Rich' Richardson)
Richard Gaines in
Gli invincibili [Unconquered, 1947] (Col. George Washington)
John Garfield in
Le forze del male [Force of Evil, 1948] (Joe Morse)
Larry Gates in
La calda notte dell'ispettore Tibbs [In the Heat of the Night, 1967] (Eric Endicott)
Ettore Giannini in
Europa '51 [1952] (Andrea)
John Gilbert in
La regina Cristina [Queen Christina, 1933] (Antonio)
Lowell Gilmore in
Il ritratto di Dorian Gray [The Picture of Dorian Gray, 1945] (Basil Hallward)
Massimo Girotti in
Dora Nelson [1940] (Enrico) ;
La Venere di Cheronea [1957] (Prassitele)
Sidney Gordon in
Persiane chiuse [1951] (il commissario)
Cary Grant in
Fuggiamo insieme [Once Upon a Honeymoon, 1942] (Patrick O'Toole)
Jack Gwillim in
I figli del capitano Grant [In Search of the Castaways, 1962] (Cap. Grant)
Paul Henreid in
Nel mar dei Caraibi [The Spanish Main, 1945] (Cap. Laurent Van Horn)
Gérard Herter in
La battaglia di Maratona [1959] (Hippia)
John Hodiak in
Le ragazze di Harvey [The Harvey Girls, 1946] (Ned Trent) ;
Suprema decisione [Command Decision, 1948] (Col. Edward Rayton Martin) {orig.} ;
La lunga attesa [Homecoming, 1948] (dott. Robert Sunday) ;
Bastogne [Battleground, 1949] (Donald Jarvess) ;
Il cacciatore del Missouri [Across the Wide Missouri, 1951] (Brecan)
William Holden in
Amore sotto i tetti [Apartment for Peggy, 1948] (Jason Taylor) ;
Il vagabondo della foresta [Rachel and the Stranger, 1948] (Big Davey)
Claus Holm in
Il sepolcro indiano [Das indische Grabmal, 1959] (dott. Walter Rhode)
John Cecil Holm in
Attenti alle vedove! [It Happened to Jane, 1959] (Aaron Caldwell)
Jorge Martínez de Hoyos in
I magnifici sette [The Magnificent Seven, 1960] (Hilario)
Paul Hubschmid in
Bagdad [1949] (Hassan)
Luis Induni in
I tre spietati [El sabor de la venganza, 1964] (sig. Westfall)
Pál Jávor in
Carmela [1942] (Ten. Carlo Salvini)
Ben Johnson in
I cavalieri del Nord Ovest [She Wore a Yellow Ribbon, 1949] (serg. Tyree)
Louis Jourdan in
Il caso Paradine [The Paradine Case, 1947] (Andre Latour, il servitore di Paradine) ;
Tra moglie e marito [No Minor Vices, 1948] (Ottavio Quaglini)
James Robertson Justice in
I cannoni di Navarone [The Guns of Navarone, 1961] (comm. Jensen) ;
I cannoni di Navarone [The Guns of Navarone, 1961] (voce narrante)
John Justin in
Il ladro di Bagdad [The Thief of Bagdad, 1940] (Ahmad)
Joseph Kearns in
Anatomia di un omicidio [Anatomy of a Murder, 1959] (Lloyd Burke)
Paul Kelly in
La maschera di fango [Springfield Rifle, 1952] (Ten. Col. John Hudson)
Frank Latimore in
Il caimàno del Piave [1951] (Franco)
Peter Lawford in
La ragazza del secolo [It Should Happen to You, 1954] (Evan Adams III) ;
Colpo grosso [Ocean's Eleven, 1960] (Jimmy Foster) ;
Exodus [1960] (Magg. Caldwell)
Mark Lenard in
Impiccalo più in alto [Hang 'Em High, 1968] (il procuratore distrettuale)
Robert Lowery in
McLintock! [1963] (il gov. Cuthbert H. Humphrey)
Piero Lulli in
Giulio Cesare contro i pirati [1962] (Edom)
John Lund in
Scandalo internazionale [A Foreign Affair, 1948] (Cap. John Pringle) ;
La mia amica Irma [My Friend Irma, 1949] (Al) ;
Amanti latini [Latin Lovers, 1953] (Paul Chevron)
Fred MacMurray in
La fiamma del peccato [Double Indemnity, 1944] (Walter Neff) ;
I due capitani [The Far Horizons, 1955] (Cap. Meriwether Lewis) ;
Quella che avrei dovuto sposare [There's Always Tomorrow, 1956] (Clifford Groves)
Fredric March in
Anna Karenina [1935] (Vronsky) {ed. orig 1936} ;
Maria di Scozia [Mary of Scotland, 1936] (il duca di (orig. Earl of) Bothwell) ;
Peccatrici folli [Susan and God, 1940] (Barrie Trexel) ;
Così finisce la nostra notte [So Ends Our Night, 1941] (Josef Steiner) {orig.}
Jacques Marin in
Né onore, né gloria [Lost Command, 1966] (sindaco)
Alan Marshal in
Maria Walewska [Conquest, 1937] (Cap. d'Ornano) {orig.}
Tony Martin in
Fatta per amare [Easy to Love, 1953] (Barry Gordon)
James Mason in
Il prigioniero di Zenda [The Prisoner of Zenda, 1952] (Rupert di Hentzau) ;
Storia di tre amori [The Story of Three Loves, 1953] (Charles Coutray) ;
Giulio Cesare [Julius Caesar, 1953] (Bruto) ;
Lolita [1962] (Prof. Humbert Humbert/narratore)
Victor Mature in
L'urlo della città [Cry of the City, 1948] (Ten. Vittorio Candella)
Joel McCrea in
I dimenticati [Sullivan's Travels, 1941] (John L. Sullivan) ;
Il complice segreto [The Lone Hand, 1953] (Zachary Hallock)
Hugh McDermott in
Primula Smith ['Pimpernel' Smith, 1941] (David Maxwell)
John McGuire in
Lo sconosciuto del terzo piano [Stranger on the Third Floor, 1940] (Michael 'Mike' Ward)
Ray Milland in
Beau Geste [1939] (John Geste) ;
Frutto proibito [The Major and the Minor, 1942] (Magg. Philip Kirby) ;
Vento selvaggio [Reap the Wild Wind, 1942] (sig. Stephen 'Steve' Tolliver) ;
Il prigioniero del terrore [Ministry of Fear, 1944] (Stephen Neale) ;
Giorni perduti [The Lost Weekend, 1945] (Don Birnam) ;
Amarti è la mia dannazione [So Evil My Love, 1948] (Mark Bellis) ;
Il gatto milionario [Rhubarb, 1951] (Eric Yeager) ;
Gli ostaggi [A Man Alone, 1955] (Wes Steele)
John Mills in
Zulu Dawn [1979] (sir Henry Bartle Frere)
Robert Mitchum in
Le catene della colpa [Out of the Past, 1947] (Jeff Bailey alias Jeff Markham) ;
Una rosa bianca per Giulia [Where Danger Lives, 1950] (dott. Jeff Cameron) ;
Voglio essere tua [My Forbidden Past, 1951] (dott. Mark Lucas) ;
Il suo tipo di donna [His Kind of Woman, 1951] (Dan Milner) ;
La gang [The Racket, 1951] (Cap. Thomas McQuigg) ;
L'avventuriero di Macao [Macao, 1952] (Nick Cochran) ;
Duello sulla Sierra Madre [Second Chance, 1953] (Russ Lambert) ;
Bella ma pericolosa [She Couldn't Say No, 1954] (dott. Robert Sellers) ;
La morte corre sul fiume [The Night of the Hunter, 1955] (Harry Powell) ;
Bandido [1956] (Wilson) ;
Fuoco nella stiva [Fire Down Below, 1957] (Felix Bowers) ;
L'erba del vicino è sempre più verde [The Grass Is Greener, 1960] (Charles Delacro)
Kenneth More in
Arrivò l'alba [Never Let Me Go, 1953] (Steve Quillan)
Paul Muller in
La sepolta viva [1949] (il conte Federico)
Aldo Nicodemi in
I miserabili. Tempesta su Parigi [1947] (Marius di Pontmercy) ;
Il cavaliere misterioso [1948] (il conte Orloff, favorito dell'imperatrice Caterina II) ;
Malavita [1951] (Renato)
Edmond O'Brien in
I gangsters [The Killers, 1946] (Jim Riordan) ;
Furore sulla città [The Turning Point, 1952] (John Conroy) ;
L'uomo di Alcatraz [Birdman of Alcatraz, 1962] (Tom Gaddis)
Dennis O'Keefe in
La storia del dottor Wassell [The Story of Dr. Wassell, 1944] (Benjamin 'Hoppy' Hopkins)
Hans Olden in
Casa lontana [1939] (Antonio Petroni)
Jerry Paris in
Marty - Vita di un timido [Marty, 1955] (Tommy)
Gérard Philipe in
I sette peccati capitali [Les sept péchés capitaux, 1952] (l'imbonitore / pittore)
Dick Powell in
L'ombra del passato [Murder, My Sweet, 1944] (Philip Marlowe) {ridopp.} ;
Avvenne... domani [It Happened Tomorrow, 1944] (Lawrence 'Larry' Stevens) ;
Il bruto e la bella [The Bad and the Beautiful, 1952] (James Lee Bartlow)
Tyrone Power in
L'incendio di Chicago [In Old Chicago, 1937] (Dion O'Leary) ;
Jess il bandito [Jesse James, 1939] (Jesse James) ;
La rosa di Washington [Rose of Washington Square, 1939] (Barton Dewitt Clinton) ;
Sangue e arena [Blood and Sand, 1941] (Juan Gallardo) ;
Il cigno nero [The Black Swan, 1942] (Jamie Waring) ;
Agguato sul fondo [Crash Dive, 1943] (Ten. Ward Stewart) ;
Il filo del rasoio [The Razor's Edge, 1946] (Larry Darrell) ;
Il principe delle volpi [Prince of Foxes, 1949] (Andrea Orsini) ;
La rosa nera [The Black Rose, 1950] (Walter di Gurnie) ;
I guerriglieri delle Filippine [American Guerrilla in the Philippines, 1950] (ten. di vasc. Chuck Palmer) ;
L'uomo dell'est [Rawhide, 1951] (Tom Owens) ;
La carica dei Kyber [King of the Khyber Rifles, 1953] (Cap. Alan King) ;
L'avventuriero della Louisiana [The Mississippi Gambler, 1953] (Mark Fallon) ;
La lunga linea grigia [The Long Gray Line, 1955] (Martin 'Marty' Maher) ;
Carovana verso il sud [Untamed, 1955] (Paul Van Riebeck) ;
Incantesimo [The Eddy Duchin Story, 1956] (Eddy Duchin)
Robert Preston in
Giubbe rosse [North West Mounted Police, 1940] (Ronnie Logan) ;
Passione selvaggia [The Macomber Affair, 1947] (Francis Macomber)
Anthony Quayle in
Lawrence d'Arabia [Lawrence of Arabia, 1962] (col. Harry Brighton)
Anthony Quinn in
Gli eroi del Pacifico [Back to Bataan, 1945] (Cap. Andrés Bonifácio)
Aldo Ray in
L'alibi sotto la neve [Nightfall, 1956] (James Vanning) ;
Uomini in guerra [Men in War, 1957] (serg. Joseph R. 'Montana' Willomet)
Fernando Rey in
Il ritorno dei magnifici sette [Return of the Seven, 1966] (prete)
George Rigaud in
Tutto finisce all'alba [Sans lendemain, 1939] (dott. Georges Brandon)
Charles Ruggles in
Il cowboy con il velo da sposa [The Parent Trap, 1961] (Charles McKendrick)
Robert Ryan in
Il magnifico fuorilegge [Best of the Badmen, 1951] (Jeff Clanton) ;
Il giorno più lungo [The Longest Day, 1962] (Gen. James M. Gavin)
Franco Scandurra in
Gli amori di Manon Lescaut [1954] (Chatodoux)
Paul Scofield in
Il treno [The Train, 1964] (Col. von Waldheim)
Zachary Scott in
Canne infuocate [Shotgun, 1955] (Reb Carleton)
Massimo Serato in
Quartieri alti [1945] (Giorgio Zanetti)
Jacques Sernas in
Fanciulle di lusso [1952] (Jean-Jacques)
Bert Stevens in
L'eterna illusione [You Can't Take It with You, 1938] (l'usciere del tribunale)
Harry Stockwell in
Biancaneve e i sette nani [Snow White and the Seven Dwarfs, 1937] (il principe) {orig. 1939, voce}
Barry Sullivan in
Ape regina [Queen Bee, 1955] (Avery Phillips)
Alberto Tavazzi in
L'uomo dalla croce [1943] (cappellano militare)
Robert Taylor in
Terra selvaggia [Billy the Kid, 1941] (Billy 'The Kid' Bonney) ;
Alto tradimento [Conspirator, 1949] (Magg. Michael Curragh) {orig.} ;
Donne verso l'ignoto [Westward the Women, 1951] (Buck Wyatt) ;
Ivanhoe [1952] (Ivanhoe) ;
Il prezzo del dovere [Above and Beyond, 1952] (Col. Paul W. Tibbets) ;
Cavalca vaquero! [Ride, Vaquero!, 1953] (Rio) ;
I fratelli senza paura [All the Brothers Were Valiant, 1953] (Joel Shore) ;
I cavalieri della tavola rotonda [Knights of the Round Table, 1953] (Lancillotto) ;
La valle dei re [Valley of the Kings, 1954] (Mark Brandon) ;
Senza scampo [Rogue Cop, 1954] (serg. Christopher Kelvaney) ;
Un napoletano nel far west [Many Rivers to Cross, 1955] (Bushrod Gentry) ;
L'ultima caccia [The Last Hunt, 1956] (Charlie Gilson) ;
Operazione Normandia [D-Day the Sixth of June, 1956] (Cap. Brad Parker)
Franchot Tone in
I cinque segreti del deserto [Five Graves to Cairo, 1943] (Cap. John J. Bramble / Davos) ;
La donna fantasma [Phantom Lady, 1944] (Jack Marlow)
Jean Topart in
I miserabili [Les misérables, 1958] (voce narrante)
Luigi Tosi in
Il Cristo proibito [1951] (Andrea)
Osvaldo Valenti in
Fedora [1942] (Vladimiro Yariskine)
Richard Vernon in
Agente 007: missione Goldfinger [Goldfinger, 1964] (col. Smithers)
Eli Wallach in
Giallo a Creta [The Moon-Spinners, 1964] (Stratos)
John Wayne in
In nome di dio - Il texano/I tre padrini [3 Godfathers, 1948] (Robert Marmaduke Hightower)
Richard Widmark in
Vincitori e vinti [Judgment at Nuremberg, 1961] (Col. Tad Lawson)
Cornel Wilde in
Ambra [Forever Amber, 1947] (Bruce Carlton) {orig.} ;
La donna venduta [Hot Blood, 1956] (Stephano Torino)
William Woodson in
La Terra contro i dischi volanti [Earth vs. the Flying Saucers, 1956] (voce narrante)
Gig Young in
La "Strega rossa" [Wake of the Red Witch, 1948] (Samuel 'Sam' Rosen)
Robert Young in
Passaggio a nord ovest [Northwest Passage, 1940] (Langdon Towne) ;
Passaggio a Nord-Ovest [Northwest Passage, 1940] (Langdon Towne) ;
Odio implacabile [Crossfire, 1947] (Finlay) ;
La seconda moglie [The Second Woman, 1950] (Jeffrey 'Jeff' Cohalan)
Ramón de Larrocha in
Vittoria amara [Bitter Victory, 1957] (Ten. Sanders) .
