Ha recitato (39) in:
Romanzo di una strage [2012] (il confessore di Moro);L'eretico - Un gesto di coraggio [2004] (il cancelliere);
Non ti muovere [2003] (Duilio, il papà di Elsa);
Padrona del suo destino [Dangerous Beauty, 1998] (Joseph);
Giovanni Falcone [1993] (Tommaso Buscetta);
Per amore solo per amore [1993] (Avraham);
Faccione [1991] (il padre di Daniela);
Compagni di scuola [1988] (il patrigno di Piero);
Impiegati [1984] (Pozzi);
State buoni se potete [1983] (il Principe);
Squadra antigangsters [1982] (Gitto Cardone);
Asso [1981] (l'annunciatore dell'ippodromo);
L'importante è non farsi notare [1979] (.);
Il cinico l'infame il violento [1977] (Nicola Proietti);
La verginella [1975] (.);
Verginità [1974] (.);
Il boss [1973] (Carlo Attardi);
Decameron proibitissimo - Boccaccio mio statte zitto... [1972] (il barone Agilulfo);
Le notti peccaminose di Pietro l'Aretino [1972] (il pittore);
Mazzabubù... quante corna stanno quaggiù? [1971] (.);
L'uomo che ride [1965] (Paolo Orsini) dopp. da Nando Gazzolo;
L'urlo dei bolidi [1961] (.);
Romolo e Remo [1961] (abitante di Alba);
Il mantenuto [1961] (Nando Marcellini);
La banda del buco [1960] (.);
Un amore a Roma [1960] (.);
Un maledetto imbroglio [1959] (Retalli);
Caporale di giornata [1958] (Felice Corradini);
Una sera di maggio [1955] (Riccardo Brighenti);
La Luciana [1954] (Vincenzino);
Siamo tutti Milanesi [1953] (Mario);
Nerone e Messalina [1953] (.);
Chi è senza peccato.... [1952] (Dario);
Filumena Marturano [1951] (Riccardo);
Totò e i re di Roma [1951] (Giorgio);
Il caimàno del Piave [1951] (Goffredo) dopp. da Giuseppe 'Peppino' Rinaldi;
Napoli milionaria [1950] (Amedeo Iovine, figlio di Gennaro);
I cadetti di Guascogna [1950] (Nino Quaranta);
L'onorevole Angelina [1947] (Libero Bianchi).
Ha doppiato (161):
Mario Adorf inFantaghirò [1991] (il Re) ;
Il senso di Smilla per la neve [Smilla's Sense of Snow, 1997] (cap. Sigmund Lukas)
Tom Aldredge in
Prima ti sposo, poi ti rovino [Intolerable Cruelty, 2003] (Herb Myerson)
Don Ameche in
In fuga a quattro zampe [Homeward Bound: The Incredible Journey, 1993] (la voce di Shadow)
Stanley Anderson in
Faccia a faccia [The Kid, 2000] (Bob Riley)
Franco Andrei in
Terrore nello spazio [1965] (Bert)
Victor Argo in
Don't Say a Word [2001] (Sydney Simon)
Lewis Arquette in
Scream 2 [1997] (lo sceriffo Louis Hartley)
Frank Baker in
L'ultimo inquisitore [Goya's Ghosts, 2006] (l'inquisitore generale)
Ned Beatty in
He Got Game [1998] (Warden Wyatt) ;
Rango [2011] (il sindaco John)
Guy Bedos in
Sopravvivere coi lupi [Survivre avec les loups, 2007] (Jean)
Brian Blessed in
Robin Hood - Principe dei ladri [Robin Hood: Prince of Thieves, 1991] (Lord Locksley) {ediz. orig. 1991}
Sal Borgese in
Il corsaro nero [1971] (Martin)
Richard Briers in
Nel bel mezzo di un gelido inverno [In the Bleak Midwinter, 1995] (Henry Wakefield / Claudius / il fantasma / il giocatore Re) ;
Hamlet [1996] (Polonio)
Michael Brunner in
La forza del singolo [The Power of One, 1992] (com. Van Zy)
Michael Byrne in
Il Santo [The Saint, 1997] (Vereshagin, l'aiutante di Tretiak) ;
D'Artagnan [The Musketeer, 2001] (Treville, il comandante dei Moschettieri)
Simon Callow in
Angels in America [2003] (antenato)
Earl Cameron in
The Interpreter [2005] (dott. Edmond Zuwanie)
Silas Carson in
Star Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni [Star Wars: Episode II - Attack of the Clones, 2002] (Ki-Adi-Mundi/il vicerè Nute Gunray) ;
Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith [Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith, 2005] (Ki-Adi-Mundi/Nute Gunray)
Huw Ceredig in
The Edge of Love [2008] (John Patrick)
Lee Van Cleef in
1997: fuga da New York [Escape from New York, 1981] (Bob Hauk)
James Coburn in
Proximity - Doppia fuga [Proximity, 2001] (Jim Corcoran)
Jean de Coninck in
Ti va di pagare? - Priceless [Hors de prix, 2006] (il cliente col sigaro)
Sean Connery in
Cinque giorni una estate [Five Days One Summer, 1982] (Douglas Meredith)
Eddie Constantine in
La terza generazione [Die dritte Generation, 1979] (Peter J. Lurz)
Kevin Cooney in
Linea di sangue [Switchback, 1997] (ag. Grant Montgomery)
Bob Cousy in
Basta vincere [Blue Chips, 1994] (Vic)
Michael Currie in
Coraggio... fatti ammazzare [Sudden Impact, 1983] (ten. Donnelly)
Peter Cushing in
1972: Dracula colpisce ancora! [Dracula A.D. 1972, 1972] (Prof. Van Helsing)
Oliver Ford Davies in
Johnny English [2003] (l'arcivescovo di Canterbury)
Brian Dennehy in
The Next Three Days [2010] (George Brennan)
Peter Donat in
I segreti del lago [The Deep End, 2001] (Jack Hall)
Bernard-Pierre Donnadieu in
Una vita scellerata [1990] (Francesco I)
Bob Dorian in
Hollywood Ending [2002] (dirigente Galaxie)
Kirk Douglas in
Vizio di famiglia [It Runs in the Family, 2003] (Mitchell Gromberg)
Jean-Claude Dreyfus in
Tre donne immorali? [Les héroïnes du mal, 1979] (Bernardo Bini)
Charles Durning in
Hollywood, Vermont [State and Main, 2000] (il sindaco George Bailey)
André Dussollier in
Non dirlo a nessuno [Ne le dis à personne, 2006] (Jacques Laurentin)
Denholm Elliott in
Rumori fuori scena [Noises Off..., 1992] (Selsdon Mowbray/lo scassinatore)
Gene Evans in
Uomini e cobra [There Was a Crooked Man..., 1970] (Col. Wolff)
Frank Finlay in
Il pianista [Le pianiste, 2002] (il padre) ;
Caccia all'uomo [The Statement, 2003] (comm. Vionnet)
Albert Finney in
Washington Square - L'ereditiera [Washington Square, 1997] (dott. Austin Sloper) ;
La colazione dei campioni [Breakfast of Champions, 1999] (Kilgore Trout)
Tom Fitzpatrick in
Hot Movie [Date Movie, 2006] (Gandalf)
Paul Freeman in
Hot Fuzz [2007] (rev. Philip Shooter)
Mario Frera in
I racconti di Viterburi (Le più allegre storie del '300) [1973] (il marito di Bona)
Richard Friedman in
Lenny [1974] (avvocato di San Francisco)
Georges Géret in
Tre per una grande rapina [Le mataf, 1973] (Basilio Hagon)
Michael Gambon in
Harry Potter e il prigioniero di Azkaban [Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, 2004] (Albus Silente (orig. Dumbledore)) ;
Harry Potter e il calice di fuoco [Harry Potter and the Goblet of Fire, 2005] (Albus Silente (orig. Dumbledore)) ;
L'ombra del potere - The Good Shepherd [The Good Shepherd, 2006] (dott. Fredericks) ;
Harry Potter e l'Ordine della Fenice [Harry Potter and the Order of the Phoenix, 2007] (Albus Silente (orig. Dumbledore)) ;
Harry Potter e il principe mezzosangue [Harry Potter and the Half-Blood Prince, 2009] (Prof. Albus Silente (orig. Dumbledore)) ;
Harry Potter e i doni della morte - Parte I [Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1, 2010] (Prof. Albus Silente (orig. Dumbledore)) ;
Harry Potter e i doni della morte - Parte II [Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, 2011] (Prof. Albus Silente (orig. Dumbledore))
Maurice Garrel in
I re e la regina [Rois et reine, 2004] (Louis Jenssens)
Ben Gazzara in
Dogville [2003] (Jack McKay)
Danny Glover in
Manderlay [2005] (Wilhelm)
Peter Groeger in
Animals United [Konferenz der Tiere, 2010] (Winston, la tartaruga)
Edward Hardwicke in
Oliver Twist [2005] (sig. Brownlow)
Richard Harris in
Gli spietati [Unforgiven, 1992] (English Bob) ;
Terra amata [Cry, the Beloved Country, 1995] (James Jarvis) ;
Il barbiere di Siberia [Sibirskiy tsiryulnik, 1998] (Douglas McCraken) ;
Il gladiatore [Gladiator, 2000] (Marco Aurelio) ;
Harry Potter e la pietra filosofale [Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 2001] (Albus Silente (orig. Dumbledore)) ;
Harry Potter e la camera dei segreti [Harry Potter and the Chamber of Secrets, 2002] (Albus Silente (orig. Dumbledore)) ;
Monte Cristo [The Count of Monte Cristo, 2002] (Abbé Faria)
Nigel Hawthorne in
Riccardo III [Richard III, 1995] (George, il duca di Clarence) ;
Giochi sporchi [The Big Brass Ring, 1999] (Kim Mennaker)
Charlton Heston in
True Lies [1994] (Spencer Trilby) ;
Ogni maledetta domenica [Any Given Sunday, 1999] (commissario) ;
Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie [Planet of the Apes, 2001] (Zaius, il padre di Thade) ;
My Father [My Father, Rua Alguem 5555, 2003] (Josef Mengele, il padre)
Pat Hingle in
Segreti [A Thousand Acres, 1997] (Harold Clark) ;
Batman & Robin [Batman & Robin, 1997] (comm. James Gordon)
Ian Holm in
Momenti di gloria [Chariots of Fire, 1981] (Sam Mussabini)
Dennis Hopper in
Colpo vincente [Hoosiers, 1986] (Shooter)
Barnard Hughes in
Amici come prima [Best Friends, 1982] (Tim McCullen)
Ernst-Hugo Järegård in
Europa [1991] (zio Kessler)
Graham Jarvis in
Mister Mamma [Mr. Mom, 1983] (Humphries)
L. Q. Jones in
Casinò [Casino, 1995] (Pat Webb)
James Karen in
F.I.S.T. [1978] (Andrews)
Charles Kay in
Enrico V [Henry V, 1989] (l'arcivescovo di Canterbury)
Kulbhushan Kharbanda in
Monsoon Wedding [2001] (C.L. Chadha)
Sotigui Kouyaté in
Genesis [2004] (voce narrante)
William Kunstler in
The Doors [1991] (avvocato di Jim)
Martin Landau in
City Hall [1996] (Judge Walter Stern) ;
The Majestic [2001] (Harry Trimble)
Christopher Lee in
La bussola d'oro [The Golden Compass, 2007] (Primo Consigliere del Magisterio)
Jack Lemmon in
La leggenda di Bagger Vance [The Legend of Bagger Vance, 2000] (voce narrante/Hardy Greaves anziano)
Geoffrey Lewis in
Filo da torcere [Every Which Way But Loose, 1978] (Orville Boggs) ;
I cancelli del cielo [Heaven's Gate, 1980] (guida) ;
Fai come ti pare [Any Which Way You Can, 1980] (Orville Boggs)
John Lithgow in
Memphis Belle [1990] (ten. col. Bruce Derringer)
Robert Loggia in
Bad Girls [1994] (Frank Jarrett) ;
Il senso di Smilla per la neve [Smilla's Sense of Snow, 1997] (Moritz Jasperson)
Laurent Malet in
Querelle de Brest [Querelle, 1982] (Roger Bataille)
Ettore Manni in
L'indomabile Angelica [Indomptable Angélique, 1967] (Jason)
Jean-Pierre Marielle in
Max e Jeremie devono morire [Max & Jeremie, 1992] (Almeida)
E. G. Marshall in
Potere assoluto [Absolute Power, 1997] (Walter Sullivan)
Patrick McGoohan in
Il pianeta del tesoro [Treasure Planet, 2002] (Billy Bones)
Ian McKellen in
Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello [The Lord of the Rings: the Fellowship of the Ring, 2001] (Gandalf) ;
Il Signore degli Anelli - Le due torri [The Lord of the Rings: the Two Towers, 2002] (Gandalf) ;
Il signore degli anelli - Il ritorno del re [The Lord of the Rings: the Return of the King, 2003] (Gandalf) ;
Stardust [2007] (voce narrante)
Russell Means in
L'ultimo dei Mohicani [The Last of the Mohicans, 1992] (Chingachgook)
Serge Merlin in
Il favoloso mondo di Amélie [Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain, 2001] (Raymond Dufayel, alias "Uomo di vetro")
Mugihito in
Neon Genesis Evangelion - The End Of Evangelion [Shin seiki Evangelion Gekijô-ban: Air/Magokoro wo, kimi ni, 1997] (Keel Lorentz)
Sam Neill in
Merlino [Merlin, 1998] (Merlino) {anziano}
Sam Ngakane in
In my country [Country of My Skull, 2004] (Anderson)
Louis Van Niekerk in
Il colore della libertà - Goodbye Bafana [Goodbye Bafana, 2007] (Gen. Voster)
Leonard Nimoy in
Atlantis - L'impero perduto [Atlantis: The Lost Empire, 2001] (il re di Atlantide, Kashekim Nedakh)
Philippe Noiret in
Dimenticare Palermo [1990] (Gianni Mucci, il direttore dell'albergo)
Michael O'Neill in
La leggenda di Bagger Vance [The Legend of Bagger Vance, 2000] (O.B. Keeler)
Jack Palance in
Young Guns - Giovani pistole [Young Guns, 1988] (Lawrence G. Murphy) ;
Batman [1989] (Grissom)
Raffaele Pisu in
Italiano brava gente [1964] (Libero Gabrielli)
Christopher Plummer in
L'ultima eclissi [Dolores Claiborne, 1995] (isp. John Mackey) ;
Ararat - Il monte dell'arca [Ararat, 2002] (David) ;
Oscure presenze a Cold Creek [Cold Creek Manor, 2003] (sig. Massie) ;
Partnerperfetto.com [Must Love Dogs, 2005] (Bill) ;
The New World - Il nuovo mondo [The New World, 2005] (cap. Christopher Newport) ;
Syriana [2005] (Dean Whiting) ;
Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo [The Imaginarium of Doctor Parnassus, 2009] (dott. Parnassus)
Robert Prosky in
Mad City - Assalto alla notizia [Mad City, 1997] (Lou Potts)
Francisco Rabal in
Goya [Goya en Burdeos, 1999] (Goya)
Claude Rich in
Pranzo di Natale [La bûche, 1999] (Stanislas)
Jason Robards in
Allarme rosso [Crimson Tide, 1995] (amm. Anderson, pres. del tribunale militare)
Patrizio Roversi in
La voce della luna [1990] (il figlio di Gonnella)
John Russell in
Il texano dagli occhi di ghiaccio [The Outlaw Josey Wales, 1976] (Bloody Bill Anderson)
Koreya Senda in
Tora! Tora! Tora! [1970] (il principe Konoye)
Michel Serrault in
Belfagor - Il fantasma del Louvre [Belphégor - Le fantôme du Louvre, 2001] (Verlac)
William Morgan Sheppard in
The Prestige [2006] (Merrit)
Everett Smith in
Detective coi tacchi a spillo [V.I. Warshawski, 1991] (John McGraw, il capo dei portuali)
Arlen Dean Snyder in
Gunny [Heartbreak Ridge, 1986] (serg. magg. Choozoo)
Harry Dean Stanton in
La promessa [The Pledge, 2001] (Floyd Cage)
Rod Steiger in
Hurricane - Il grido dell'innocenza [The Hurricane, 1999] (giudice Sarokin)
Phillip Strong in
Il colore viola [The Color Purple, 1985] (il sindaco)
Johannes Thanheiser in
Revanche - Ti ucciderò [Revanche, 2008] (nonno Hausner)
Jack Thompson in
Furyo [Merry Christmas Mr. Lawrence, 1983] (Cap. Hicksley)
Rip Torn in
Hercules [1997] (Zeus)
Pierre Tornade in
Le dodici fatiche di Asterix [Les douze travaux d'Astérix, 1976] (Obélix)
Peter Vaughan in
I miserabili [Les Misérables, 1998] (vescovo)
Ralph Waite in
Quattro zampe a San Francisco [Homeward Bound II: Lost in San Francisco, 1996] (Shadow)
Jack Warden in
Le riserve [The Replacements, 2000] (Edward O'Neil)
Fritz Weaver in
This Must Be the Place [2011] (la voce del padre di Cheyenne)
Lee Weaver in
Fratello, dove sei? [O Brother, Where Art Thou?, 2000] (veggente cieco)
Red West in
Glory Road [2006] (Ross Moore)
Scott Wilson in
Young Guns II - La leggenda di Billy the Kid [Young Guns II, 1990] (il governatore Lewis Wallace)
Jonathan Winters in
I Puffi [The Smurfs, 2011] (il Grande Puffo)
Sven Wollter in
Il 13° guerriero [The 13th Warrior, 1999] (il re Hrothgar)
Max von Sydow in
La neve cade sui cedri [Snow Falling on Cedars, 1999] (Nels Gudmundsson) ;
Minority Report [2002] (Lamar Burgess) ;
Robin Hood [2010] (Sir Walter Loxley) ;
Shutter Island [2010] (dott. Jeremiah Naehring) ;
Wolfman [The Wolfman, 2010] (passeggero del treno) .
