Ha recitato (4) in:
Fräulein - Una fiaba d'inverno [2016] (voce narrante);Pinocchio [2012] (Alidoro);
Mezzo destro, mezzo sinistro [1985] (.);
La minorenne [1974] (.).
Ha doppiato (419):
F. Murray Abraham inI tredici spettri [Thir13en Ghosts, 2001] (Cyrus Kriticos)
Danny Aiello in
Léon [1994] (Tony)
John Apicella in
High Crimes - Crimini di stato [High Crimes, 2002] (Franklin)
Manuel Aranguiz in
Levity [2003] (senor Aguilar)
Alan Arkin in
I perfetti innamorati [America's Sweethearts, 2001] (Wellness Guide)
Pedro Armendáriz Jr. in
Old Gringo - Il vecchio gringo [Old Gringo, 1989] (Pancho Villa)
Tom Arnold in
True Lies [1994] (Albert Gibson) ;
Nine Months - Imprevisti d'amore [Nine Months, 1995] (Marty Dwyer)
Edward Asner in
Animal [The Animal, 2001] (comm. Wilson)
John Astin in
Ma guarda un po' 'sti americani! [European Vacation, 1985] (Kent Winkdale)
Erick Avari in
Mr. Deeds [2002] (Cecil Anderson)
Dan Aykroyd in
A spasso con Daisy [Driving Miss Daisy, 1989] (Boolie Werthan) ;
Nient'altro che guai [Nothing But Trouble, 1991] (il giudice Alvin 'J.P' Valkenheiser)
John Aylward in
Instinct - Istinto primordiale [Instinct, 1999] (il guardiano Keefer) ;
Gangster Squad [2013] (il giudice Carter)
Bob Balaban in
Gosford Park [2001] (Morris Weissman) ;
Truman Capote - A sangue freddo [Capote, 2005] (William Shawn)
Ki-moon Ban in
Punto di non ritorno - Before the Flood [Before the Flood, 2016] (se stesso)
Ian Bannen in
Braveheart - Cuore impavido [Braveheart, 1995] (Robert Bruce sr., il lebbroso)
Raymond J. Barry in
L'anno del dragone [Year of the Dragon, 1985] (Louis Bukowski)
Elya Baskin in
Cielo d'ottobre [October Sky, 1999] (Ike Bykovsky)
Patrick Bauchau in
Panic Room [2002] (Stephen Altman)
Ned Beatty in
Il corpo del reato [Physical Evidence, 1989] (James Nicks) ;
La guerra di Charlie Wilson [Charlie Wilson's War, 2007] (Doc Long)
Gerry Bednob in
40 anni vergine [The 40 Year Old Virgin, 2005] (Mooj)
Marshall Bell in
Mercy - Senza pietà [Mercy, 2000] (Gil Reynolds) ;
Tutta colpa di Sara [Serving Sara, 2002] (Warren Cebron)
Jean Benguigui in
Troppo amici [Tellement proches, 2009] (Prosper)
Daniel Benzali in
007 bersaglio mobile [A View to a Kill, 1985] (WG Howe)
Tom Berenger in
Affari di famiglia [Bad Country, 2014] (Lutin Adams)
Xander Berkeley in
Universal Soldier: The Return [1999] (dott. Dylan Cotner) ;
Faster [2010] (serg. Mallory)
Steven Berkoff in
Rambo 2 - La vendetta [Rambo: First Blood Part II, 1985] (ten. col. Podovsky)
Nikolai Binev in
Cacciatore di alieni [Alien Hunter, 2003] (dott. Alexi Gierach)
Rubén Blades in
Il grande inganno [The Two Jakes, 1990] (Michael 'Mickey Nice' Weisskopf)
Karl Blodig in
Domino [2005] ()
John Bluthal in
Ave, Cesare! [Hail, Caesar!, 2016] (Prof. Herbert Marcuse)
Jesús Bonilla in
La comunidad - Intrigo all'ultimo piano [La comunidad, 2000] (Ricardo)
Philip Bosco in
Un'altra donna [Another Woman, 1988] (Sam)
Jean Bouise in
Le grand bleu [1988] (zio Louis)
Tom Bower in
Appaloosa [2008] (Abner Raines)
Guy Boyd in
Foxcatcher - Una storia americana [Foxcatcher, 2014] (Henry Beck)
David Bradley in
La fine del mondo [The World's End, 2013] (Basil)
Hank Brandt in
Scemo & più scemo [Dumb and Dumber, 1994] (Karl Swanson)
Jay Brazeau in
Colpevole d'innocenza [Double Jeopardy, 1999] (Bobby Long)
Romney Brent in
Le avventure di Don Giovanni [Adventures of Don Juan, 1948] (il re Phillip III) {ridopp.}
Beau Bridges in
La seconda guerra civile americana [The Second Civil War, 1997] (il governatore dell'Idaho) ;
Max Payne [2008] (BB Hensley)
Richard Briers in
Insieme per caso [Unconditional Love, 2002] (Barry Moore) ;
Peter Pan [2003] (Smee)
Roy Brocksmith in
Atto di forza [Total Recall, 1990] (dott. Edgemar)
William Bronder in
Return to Me [2000] (Wally Jatczak)
José María Caffarel in
C'era un castello con quaranta cani [1990] (il notaio)
David Calder in
Rush [2013] (Louis Stanley)
John Candy in
La piccola bottega degli orrori [Little Shop of Horrors, 1986] (Wink Wilkinson)
Seymour Cassel in
Freerunner - Corri o muori [Freerunner, 2011] (il nonno)
Nicolas Chagrin in
Il giovane Toscanini [1988] (il maestro Miguez)
Kim Chan in
Arma letale 4 [Lethal Weapon 4, 1998] (Benny 'lo zio Benny' Chan) ;
2 cavalieri a Londra [Shanghai Knights, 2003] (il padre di Chon Wang)
Anthony Wong Chau-Sang in
The Medallion [2003] (Lester)
André Chaumeau in
Il ritorno di Martin Guerre [Le retour de Martin Guerre, 1982] (il curato)
Maury Chaykin in
Giovanna d'Arco [Joan of Arc, 1999] (Sir Robert de Baudricourt) ;
False verità [Where the Truth Lies, 2005] (Sally Sanmarco)
Jinquan Chen in
Hong Kong Express [Chung Hing sam lam, 1994] (il direttore del 'Midnight Express')
Jacques Ciron in
Paris-Manhattan [2012] (il presidente)
Hans Clarin in
Uibù fantasmino fifone [Hui Buh, 2006] (castellano)
Blake Clark in
Indovina perché ti odio [That's My Boy, 2012] (Gerald)
Kevin Clash in
Tartarughe Ninja alla riscossa [Teenage Mutant Ninja Turtles, 1990] (Splinter)
John Cleese in
Monty Python - Il senso della vita [The Meaning of Life, 1983] (.) {DVD 2004} ;
Silverado [1985] (sceriffo John T. Langston/Turley) ;
Un pesce di nome Wanda [A Fish Called Wanda, 1988] (Archie Leach) ;
Mowgli - Il libro della giungla [The Jungle Book, 1994] (dott. Julien Plumford) ;
Creature selvagge [Fierce Creatures, 1997] (Rollo Lee) ;
007 - Il mondo non basta [The World Is Not Enough, 1999] (R) ;
Rat Race [2001] (Donald P. Sinclair) ;
Pluto Nash [The Adventures of Pluto Nash, 2002] (James) ;
La morte può attendere [Die Another Day, 2002] (Q) ;
Charlie's Angels - Più che mai [Charlie's Angels: Full Throttle, 2003] (Mr. Munday) ;
Il giro del mondo in 80 giorni [Around the World in 80 Days, 2004] (sergente) ;
Shrek 2 [2004] (il re Harold) ;
Il diario di Jack [Man About Town, 2006] (dott. Primkin) ;
La Pantera rosa 2 [The Pink Panther 2, 2009] (il capo isp. Charles Dreyfus) ;
Shrek e vissero felici e contenti [Shrek Forever After, 2010] (il re King Harold) ;
Trolls [2016] (re Gristle Sr.)
Christian Clemenson in
Apollo 13 [1995] (dott. Chuck)
E. E. Clive in
La moglie di Frankenstein [The Bride of Frankenstein, 1935] (il borgomastro) {ridopp. 2000}
Del Close in
Il fluido che uccide [The Blob, 1988] (rev. Meeker)
George Coe in
Transformers 3 [Transformers: Dark of the Moon, 2011] (Que)
Billy Connolly in
Boog & Elliot a caccia di amici [Open Season, 2006] (McSquizzy) ;
Boog & Elliot 2 [Open Season 2, 2008] (McSquizzy)
Bernard Le Coq in
La damigella d'onore [La demoiselle d'honneur, 2004] (Gérard Courtois)
Barry Corbin in
Nessuno può sentirti [No One Can Hear You, 2001] (lo sceriffo Joe Webster)
Tom Courtenay in
King of Thieves [2018] (Kenny Collins)
Kenneth Cranham in
Shiner [2000] (Gibson)
James Cromwell in
Becoming Jane [2007] (rev. Austen) ;
Spider-Man 3 [2007] (Cap. Stacy) ;
Il mondo dei replicanti [Surrogates, 2009] (dott. Lionel Canter)
Liam Cunningham in
Attila [2001] (il re Teodorico)
Alan David in
Il velo dipinto [The Painted Veil, 2006] (sig. Garstin)
Ken Davitian in
3ciento - Chi l'ha duro... la vince! [Meet the Spartans, 2008] (Serse)
Rudy De Luca in
Killer per caso [1997] (Vince)
Dom DeLuise in
Charlie - Anche i cani vanno in paradiso [All Dogs Go to Heaven, 1989] (Itchy Itchiford)
Danny DeVito in
Getta la mamma dal treno [Throw Momma from the Train, 1987] (Owen Lift) ;
I gemelli [Twins, 1988] (Vincent Benedict) ;
I soldi degli altri [Other People's Money, 1991] (Lawrence Garfield) ;
Hoffa: santo o mafioso? [Hoffa, 1992] (Bobby Ciaro) ;
Batman - Il ritorno [Batman Returns, 1992] (Penguin/Oswald Cobblepot) ;
Junior [1994] (dott. Larry Arbogast) ;
Matilda 6 mitica [Matilda, 1996] (Harry Wormwood/voce narrante) ;
Mars Attacks! [1996] (Rude Gambler) ;
L'uomo della pioggia [The Rainmaker, 1997] (Deck Shifflet) ;
L.A. Confidential [1997] (Sid Hudgens) ;
Man on the Moon [1999] (George Shapiro) ;
Chi ha ucciso la signora Dearly? [Drowning Mona, 2000] (il capo Wyatt Rash) ;
Lo scroccone e il ladro [What's the Worst That Could Happen?, 2001] (Max Fairbanks) ;
Il colpo [Heist, 2001] (Mickey Bergman) ;
Austin Powers in Goldmember [2002] (se stesso / Mini Me famoso) ;
Big fish - Le storie di una vita incredibile [Big Fish, 2003] (Amos Calloway) ;
Anything Else [2003] (Harvey) ;
Christmas in Love [2004] (Brad) ;
Even Money [2006] (Walter) ;
Conciati per le feste [Deck the Halls, 2006] (Buddy Hall) ;
Relative Strangers [2006] (Frank Menure) ;
10 cose di noi [10 Items or Less, 2006] (Big D) ;
The Good Night [2007] (Mel) ;
Solitary Man [2009] (Jimmy Merino) ;
La fontana dell'amore [When in Rome, 2010] (Al) ;
Jumanji - The Next Level [Jumanji: The Next Level, 2019] (Eddie Gilpin) ;
Dumbo [2019] (Max Medici)
François-Xavier Demaison in
Le avventure di Zarafa giraffa giramondo [Zarafa, 2012] (Malaterre)
Bruce Dern in
Passione ribelle [All the Pretty Horses, 2000] (il giudice) ;
Prigione di vetro [The Glass House, 2001] (Begleiter)
Malcolm Dixon in
Un amore di strega [Un amour de sorcière, 1997] (Merlino)
Brian Donlevy in
La chiave di vetro [The Glass Key, 1942] (Paul Madvig) {ridopp.}
James Doohan in
Star Trek: Generazioni [Star Trek: Generations, 1994] (Cap. Montgomery "Scotty" Scott)
Paul Dooley in
Un compleanno da ricordare [Sixteen Candles, 1984] (Jim Baker)
James DuMont in
Le regole della truffa [Flypaper, 2011] (ispettore)
Charles Durning in
Spia e lascia spiare [Spy Hard, 1996] (il Direttore) ;
Fratello, dove sei? [O Brother, Where Art Thou?, 2000] (Pappy O'Daniel)
André Dussollier in
I ragazzi del Marais [Les enfants du Marais, 1999] (Amédée)
George Dzundza in
Colpevole d'omicidio [City by the Sea, 2002] (Reg Duffy)
Richard Easton in
Scoprendo Forrester [Finding Forrester, 2000] (prof. Matthews)
Dana Elcar in
Ho sposato un fantasma [All of Me, 1984] (Burton Schuyler)
Troy Evans in
Il tagliaerbe [The Lawnmower Man, 1992] (Ten. Goodwin) ;
Ace Ventura - L'acchiappanimali [Ace Ventura: Pet Detective, 1994] (Roger Podacter)
John Facci in
Come un tuono [The Place Beyond the Pines, 2012] (prete)
Bernard Farcy in
Taxxi [Taxi, 1998] (comm. Gibert) ;
Taxxi 2 [Taxi 2, 2000] (comm. Gibert) ;
Taxxi 3 [Taxi 3, 2003] (comm. Gibert) ;
Taxxi 4 [Taxi 4, 2007] (comm. Gibert)
J. Don Ferguson in
Il sapore della vittoria [Remember the Titans, 2000] (presidente del comitato per la targa al merito)
Richard Folmer in
Straw Dogs [2011] (il pastore)
J. E. Freeman in
Alien - La clonazione [Alien: Resurrection, 1997] (dott. Mason Wren) ;
Go - Una notte da dimenticare [Go, 1999] (Victor Sr.)
Jean-Marie Frin in
Uomini di Dio [Des hommes et des dieux, 2010] (Paul Favre-Miville)
Stephen Fry in
Mirrormask [2005] (bibliotecario)
Christopher Fulford in
Bel Ami - Storia di un seduttore [Bel Ami, 2012] (commissario)
Daniel Gélin in
Una vita non basta [Itinéraire d'un enfant gâté, 1988] (Pierrot Duvivier, il padre di Al)
Leonard Gaines in
Scent of a woman - Profumo di donna [Scent of a Woman, 1992] (Freddie Bisco)
Bruno Ganz in
Luther [2003] (Johann von Staupitz)
Brian George in
Boxtrolls - Le scatole magiche [The Boxtrolls, 2014] (Boulanger)
Peter Gerety in
Nemico pubblico [Public Enemies, 2009] (Louis Piquett)
Henry Gibson in
Magnolia [1999] (Thurston Howell)
Steven Gilborn in
Il dottor Dolittle [Doctor Dolittle, 1998] (dott. Sam Litvack) ;
Betty Love [Nurse Betty, 2000] (Blake)
Brendan Gleeson in
Indagini sporche [Dark Blue, 2002] (Jack Van Meter)
Saginaw Grant in
The Lone Ranger [2013] (il capo Big Bear)
Jerry Grayson in
Striptease [1996] (Orly)
Graham Greene in
Transamerica [2005] (Calvin)
Richard Griffiths in
Sua Maestà viene da Las Vegas [King Ralph, 1991] (Duncan Phipps)
Clu Gulager in
Nightmare 2 - La rivincita [A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge, 1985] (sig. Walsh)
Tenzin Gyatso in
4:44 ultimo giorno sulla Terra [4:44 Last Day on Earth, 2011] (se stesso)
Alan Hale in
Gli avventurieri [Dodge City, 1939] (Algernon 'Rusty' Hart) {ridopp.}
Mark Harelik in
L'incantesimo del lago [The Swan Princess, 1994] (Lord Rogers)
Robin Harris in
Mo' Better Blues [1990] (Butterbean Jones)
Andrew Havill in
1921 - Il mistero di Rookford [The Awakening, 2011] (George Vandermeer)
Jimmy Hayward in
Free Birds - Tacchini in fuga [Free Birds, 2013] (Ranger / Becco di cuoio / il Presidente degli Stati Uniti) {Becco}
Dan Hedaya in
Mister Wonderful [Mr. Wonderful, 1993] (Harvey)
Kyle T. Heffner in
Harry, ti presento Sally ... [When Harry Met Sally..., 1989] (Gary)
Brian Henson in
I Muppets venuti dallo spazio [Muppets from Space, 1999] (dott. Phil Van Neuter / Sandwich) {dottore}
Bernard Hepton in
Il ritorno delle aquile [The Holcroft Covenant, 1985] (Com. Leighton)
William Hickey in
Il nome della rosa [Der Name der Rose, 1986] (Ubertino da Casale)
Lou Hirsch in
Chi ha incastrato Roger Rabbit [Who Framed Roger Rabbit, 1988] (Baby Herman) {adulto}
Dustin Hoffman in
Sleepers [1996] (Danny Snyder) ;
Sesso & potere [Wag the Dog, 1997] (Stanley Motss) ;
Giovanna d'Arco [The Messenger: The Story of Joan of Arc, 1999] (la Coscienza) ;
Moonlight Mile - Voglia di ricominciare [Moonlight Mile, 2002] (Ben Floss) ;
La giuria [Runaway Jury, 2003] (Wendell Rohr) ;
Confidence - La truffa perfetta [Confidence, 2003] (Winston King) ;
Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi [Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events, 2004] (il critico) ;
Mi presenti i tuoi? [Meet the Fockers, 2004] (Bernie Focker) ;
Striscia, una zebra alla riscossa [Racing Stripes, 2005] (Gegè (orig. Tucker)) ;
The Lost City [2005] (Meyer Lansky) ;
Vero come la finzione [Stranger Than Fiction, 2006] (Professor Jules Hilbert) ;
Profumo - Storia di un assassino [Perfume: The Story of a Murderer, 2006] (Giuseppe Baldini) ;
L'amore non va in vacanza [The Holiday, 2006] (se stesso) ;
Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie [Mr. Magorium's Wonder Emporium, 2007] (Edward Magorium) ;
La versione di Barney [Barney's Version, 2010] (Izzy Panofsky) ;
Vi presento i nostri [Little Fockers, 2010] (Bernie Fotter) ;
L'ottava nota [Boychoir, 2014] (m.o Carvelle) ;
Chef - La ricetta perfetta [Chef, 2014] (Riva) ;
The Program [2015] (Bob Hamman) ;
L'uomo del labirinto [2019] (dott. Green)
Hal Holbrook in
Lo scapolo d'oro [The Bachelor, 1999] (Roy O'Dell)
Ticky Holgado in
Una lunga domenica di passioni [Un long dimanche de fiançailles, 2004] (Germain Pire)
Ian Holm in
Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie [Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes, 1984] (Cap. Phillippe D'Arnot) ;
La mossa del diavolo [Bless the Child, 2000] (rev. Grissom) ;
O' Jerusalem [O Jerusalem, 2006] (Ben Gurion)
Katsunosuke Hori in
Paprika - Sognando un sogno [Papurika, 2006] (dott. Shima Tora-taroh)
Edward Everett Horton in
Orizzonte perduto [Lost Horizon, 1937] (Alexander P. Lovett) {ridopp. 2000}
Bob Hoskins in
Balto [1995] (Boris, l'oca) ;
La cugina Bette [Cousin Bette, 1998] (Cesar Crevel) ;
Don Chisciotte [Don Quixote, 2000] (Sancho Panza) ;
La fiera della vanità [Vanity Fair, 2004] (Sir Pitt Crawley) ;
Stay - Nel labirinto della mente [Stay, 2005] (Dr. Leon Patterson) ;
We Want Sex [Made in Dagenham, 2010] (Albert Passingham)
Barry Humphries in
Justin e i cavalieri valorosi [Justin and the Knights of Valour, 2013] (Braulio)
John Hurt in
Harry Potter e la pietra filosofale [Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 2001] (sig. Ollivander) ;
Hellboy [2004] (Trevor 'Broom' Bruttenholm) ;
Valiant - Piccioni da combattimento [Valiant, 2005] (Felix) ;
Hellboy - The Golden Army [Hellboy II: The Golden Army, 2008] (Prof. Trevor 'Broom' Bruttenholm) ;
Harry Potter e i doni della morte - Parte I [Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1, 2010] (Ollivander) ;
Harry Potter e i doni della morte - Parte II [Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, 2011] (Ollivander) ;
La talpa [Tinker Tailor Soldier Spy, 2011] (Control) ;
Melancholia [2011] (Dexter) ;
Snowpiercer [2013] (Gilliam) ;
Solo gli amanti sopravvivono [Only Lovers Left Alive, 2013] (Christopher Marlowe)
Gregory Itzin in
Evolution [2001] (Barry Cartwright)
Antonino Iuorio in
Opera [1987] (Baldini)
Graham Jarvis in
Silkwood [1983] (medico al meeting)
Ricky Jay in
Redbelt [2008] (Marty Brown)
Brent Jennings in
Ancora 48 ore [Another 48 Hrs., 1990] (Tyrone Burroughs)
Michael Jeter in
Sister Act 2 - Più svitata che mai [Sister Act 2: Back in the Habit, 1993] (padre Ignazio) ;
Il miglio verde [The Green Mile, 1999] (Eduard Delacroix) ;
The Gift [2000] (Gerald Weems) ;
Terra di confine [Open Range, 2003] (Percy)
Karl Johnson in
Peterloo [2018] (lord Sidmouth, il Ministro degli interni)
Michel Jonasz in
La première étoile [2009] (sig. Morgeot)
Freddie Jones in
Fenomeni paranormali incontrollabili [Firestarter, 1984] (dott. Joseph Wanless)
Tchéky Karyo in
The Core [2003] (dott. Serge Leveque)
Richard Katz in
Sixty Six [2006] (il rabbino Linov)
Charles Keating in
Deuce Bigalow - Puttano in saldo [Deuce Bigalow: European Gigolo, 2005] (Gian-Carlo)
Jack Kehler in
L'amore in gioco [Fever Pitch, 2005] (Al)
DeForest Kelley in
Star Trek VI: rotta verso l'ignoto [Star Trek VI: The Undiscovered Country, 1991] (dott. Leonard "Bones" McCoy)
Cavan Kendall in
Sexy Beast - L'ultimo colpo della bestia [Sexy Beast, 2000] (Aitch)
Randall Duk Kim in
John Wick [2014] (il medico del Continental)
Alan King in
Colpo grosso al Drago Rosso - Rush Hour 2 [Rush Hour 2, 2001] (Steven Reign)
Ben Kingsley in
Regole d'onore [Rules of Engagement, 2000] (amb. Mourain) ;
Stonehearst Asylum [2014] (Silas Lamb)
Romuald Andrzej Klos in
I cavalieri che fecero l'impresa [2001] (l'abate cieco)
Kaoru Kobayashi in
La principessa Mononoke [Mononoke-hime, 1997] (Jiko-bô)
Jon Kohler in
Trois 2 - Una relazione ambigua [Trois 2: Pandora's Box, 2002] (isp. Rodgers)
Joachim Król in
Adam Resurrected [2008] (Abe Wolfowitz)
Kris Kristofferson in
Dreamer - La strada per la vittoria [Dreamer: Inspired by a True Story, 2005] (Pop Crane)
Ed Lauter in
Non è un'altra stupida commedia americana [Not Another Teen Movie, 2001] (l'allenatore)
Abraham Leber in
Simon Konianski [2009] (Maurice)
Christopher Lee in
Ladri di cadaveri - Burke & Hare [Burke and Hare, 2010] (Old Joseph) ;
Treno di notte per Lisbona [Night Train to Lisbon, 2013] (padre Bartolomeu)
Michael Lerner in
Barton Fink - È successo a Hollywood [Barton Fink, 1991] (Jack Lipnick) ;
Godzilla [1998] (il sindaco Ebert)
Anton Lesser in
Disobedience [2017] (Rav Krushka)
Tracy Letts in
Piccole donne [Little Women, 2019] (sig. Dashwood)
Richard Libertini in
Fletch - Un colpo da prima pagina [Fletch, 1985] (Frank Walker)
Richard Liberty in
Il giorno degli zombi [Day of the Dead, 1985] (Logan)
John Lithgow in
Interstellar [2014] (Donald)
Faizon Love in
Il signore dello zoo [Zookeeper, 2011] (Bruce l'orso)
John B. Lowe in
The Butterfly Effect [2004] (Prof. Carter)
Jonathan Lynn in
Tre scapoli e una bimba [3 Men and a Little Lady, 1990] (il vicario Hewitt)
Hanspeter Müller in
North Face - Una storia vera [Nordwand, 2008] (Hans Schlunegger)
Joseph Maher in
Ho sposato un'aliena [My Stepmother Is an Alien, 1988] (Lucas Budlong) ;
L'allegra fattoria [Funny Farm, 1988] (Michael Sinclair)
John Mahoney in
Suspect - Presunto colpevole [Suspect, 1987] (giudice Matthew Bishop Helms) ;
Il club dei cuori infranti [The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy, 2000] (Jack)
Wesley Mann in
Angus [1995] (sig. Kessler)
Joe Mantegna in
Body of Evidence - Il corpo del reato [Body of Evidence, 1993] (Robert Garrett) ;
Baby Birba - Un giorno in libertà [Baby's Day Out, 1994] (Edgar 'Eddie' Mauser)
Cheech Marin in
Paulie - Il pappagallo che parlava troppo [Paulie, 1998] (Ignacio) ;
Fuga dal Natale [Christmas with the Kranks, 2004] (agente Salino)
Eddie Marsan in
The Illusionist [2006] (Josef Fischer)
Garry Marshall in
Chicken Little - Amici per le penne [Chicken Little, 2005] (Peppe Gallo (orig. Buck Cluck))
Joaquín Martínez in
La casa degli spiriti [The House of the Spirits, 1993] (Pedro Segundo García)
Julius Henry 'Groucho' Marx in
Monkey Business - Quattro folli in alto mare [Monkey Business, 1931] (Groucho) ;
Servizio in camera [Room Service, 1938] (Gordon Miller) {ridopp. TV} ;
Una ragazza in ogni porto [A Girl in Every Port, 1952] (Benjamin Franklin 'Benny' Linn)
Michael Massee in
The Amazing Spider-Man [2012] (uomo nell'ombra) ;
The Amazing Spider-Man 2 - Il potere di Electro [The Amazing Spider-Man 2, 2014] (Gustav Fiers, il gentiluomo nell'ombra)
Tatsuo Matsumura in
Madadayo - Il compleanno [Madadayo, 1993] (Prof. Hyakken Uchida)
Paul Mazursky in
Love Affair - Un grande amore [Love Affair, 1994] (Herb Stillman)
John McCann in
Scarface [1983] (il direttore di banca)
Special K. McCray in
Effetto allucinante [Rush, 1991] (Willie Red)
Bruce McGill in
Ferite mortali [Exit Wounds, 2001] (Frank Daniels) ;
Obsessed [2009] (Joe Gage)
Derek McGrath in
14 anni vergine [Full of It, 2007] (il preside Hayes)
Cole S. McKay in
Renegade - Un osso troppo duro [1987] (camionista)
Ian McNeice in
Fuga da Absolom [No Escape, 1994] (King) ;
Ace Ventura - Missione Africa [Ace Ventura: When Nature Calls, 1995] (Fulton Greenwall)
Gerard McSorley in
Un perfetto criminale [Ordinary Decent Criminal, 2000] (Harrison)
Joseph Medrano in
L'incantesimo del lago 2 - Il segreto del castello [The Swan Princess II, 1997] (lord Rogers)
Baasanjav Mijid in
L'ultimo lupo [Le dernier loup, 2015] (Bilig)
Anthony Mockus Sr. in
The Untouchables - Gli intoccabili [The Untouchables, 1987] (giudice)
Ralph Monaco in
Re per una notte [The King of Comedy, 1983] (Raymond Wirtz)
Pat Morita in
Per vincere domani [The Karate Kid, 1984] (sig. Kesuke Miyagi) ;
Karate Kid III - La sfida finale [The Karate Kid, Part III, 1989] (sig. Kesuke Miyagi) ;
Karate Kid 4 [The Next Karate Kid, 1994] (serg. Kesuke Miyagi)
Josh Mostel in
Big Daddy - Un papà speciale [Big Daddy, 1999] (Arthur Brooks)
Katsuo Nakamura in
Steamboy [Suchîmubôi, 2004] (dott. Lloyd Steam)
Kevin Nealon in
Cocco di nonna [Grandma's Boy, 2006] (sig. Cheezle)
John Neville in
Le avventure del barone di Munchausen [The Adventures of Baron Munchausen, 1988] (il barone Hieronymus Karl Frederick di Munchausen)
Bill Nighy in
Astro Boy [2009] (dott. Elefun / Robotsky) {dott. Elefun} ;
Il figlio di Babbo Natale [Arthur Christmas, 2011] (Nonno Natale)
Bernard Nissile in
I villeggianti [Les estivants, 2018] (Serge)
Gavan O'Herlihy in
Superman III [1983] (Brad Wilson)
Ed O'Neill in
Il collezionista di ossa [The Bone Collector, 1999] (isp. Paulie Sellitto) ;
Spartan [2004] (Burch)
Michael Ontkean in
Il grande cuore di Clara [Clara's Heart, 1988] (Bill Hart)
Kumar Pallana in
The Terminal [2004] (Gupta Rajan) ;
Romance & Cigarettes [2005] (Kumar)
Joe Pantoliano in
Identità sospette [Unknown, 2006] (Brockman)
Bill Paterson in
Miss Potter [2006] (Rupert Potter)
Trevor Peacock in
Quartet [2012] (George)
Antonio Pedro in
Gabriela [Gabriela, cravo e canela, 1983] (medico)
Austin Pendleton in
Tutto può accadere a Broadway [She's Funny That Way, 2014] (il giudice Pendergast)
Chris Penn in
L'impero del crimine [Mobsters, 1991] (Tommy Reina)
Michael Pennington in
The Iron Lady [2011] (Michael Foot)
André Penvern in
Dream Team [Les seigneurs, 2012] (Foucher)
Ron Perkins in
Spider-Man [2002] (dott. Mendell Stromm)
Felton Perry in
RoboCop [1987] (Johnson)
Supak Pititam in
Tra cielo e terra [Heaven & Earth, 1993] (monaco buddista)
Kevin Pollak in
La rapina [3000 Miles to Graceland, 2001] (commissario Damitry) ;
Un anno da leoni [The Big Year, 2011] (Jim Gittelson)
Richard Pryor in
Harlem Nights [1989] (Sugar Ray)
Randy Quaid in
Un Natale esplosivo [National Lampoon's Christmas Vacation, 1989] (il cugino Eddie Johnson)
Raad Rawi in
The Kingdom [2007] (il principe Thamer) ;
Conan the Barbarian [2011] (Fassir)
Stephen Rea in
Ondine - Il segreto del mare [Ondine, 2009] (prete)
John Reynolds in
Nebraska [2013] (Bernie Bowen)
Ralph Riach in
Io e Beethoven [Copying Beethoven, 2006] (Wenzel Schlemmer)
Jean-Louis Richard in
Bastardo dentro [Mauvais esprit, 2003] (Docteur Drey)
Ron Rifkin in
Pulse [2006] (dott. Waterson)
Jason Robards in
Diritto d'amare [The Good Mother, 1988] (Muth)
Michel Robin in
Addio mia regina [Les adieux à la reine, 2012] (Jacob-Nicolas Moreau, l'archivista di Versailles)
Wayne Robson in
Interstate 60 [Interstate 60: Episodes of the Road, 2002] (Tolbert) ;
Due candidati per una poltrona [Welcome to Mooseport, 2004] (Morris Gutman)
Jean Rochefort in
L'apparenza inganna [Le placard, 2001] (Kopel, il direttore)
Anton Rodgers in
Due figli di ... [Dirty Rotten Scoundrels, 1988] (isp. Andre)
Saul Rubinek in
The Contender [2000] (Jerry Tolliver)
Geoffrey Rush in
Il sarto di Panama [The Tailor of Panama, 2001] (Harold 'Harry' Pendel)
Anthony Russell in
Norbit [2007] (Giovanni)
Clive Russell in
Sherlock Holmes [2009] (Cap. Tanner)
Leon Russom in
Il Grinta [True Grit, 2010] (lo sceriffo)
William Sanderson in
Ancora vivo [Last Man Standing, 1996] (Joe Monday)
Miguel Sandoval in
Qualcosa di personale [Up Close & Personal, 1996] (Dan Duarte) ;
Danni collaterali [Collateral Damage, 2002] (Joe Phipps)
Gailard Sartain in
Mississippi Burning - Le radici dell'odio [Mississippi Burning, 1988] (sceriffo Ray Stuckey)
Didier Sauvegrain in
L'impero dei lupi [L'empire des loups, 2005] (dott. Ackerman)
Nadim Sawalha in
Nativity [The Nativity Story, 2006] (Melchiorre)
Richard Schiff in
Il dottor Dolittle [Doctor Dolittle, 1998] (dott. Gene 'Geno' Reiss)
Rade Serbedzija in
Mission: Impossible 2 [Mission: Impossible II, 2000] (dott. Nekhorvich)
Ed Setrakian in
Zodiac [2007] (Al Hyman)
Glenn Shadix in
Nightmare before Christmas [The Nightmare Before Christmas, 1993] (sindaco)
Tony Shalhoub in
Attacco al potere [The Siege, 1998] (agente Frank Haddad)
Garry Shandling in
Il dottor Dolittle [Doctor Dolittle, 1998] (piccione maschio)
Wallace Shawn in
La maledizione dello scorpione di giada [The Curse of the Jade Scorpion, 2001] (George Bond) ;
Duplex - Un appartamento per tre [Duplex, 2003] (Herman) ;
Puzzole alla riscossa [Furry Vengeance, 2010] (dott. Christian Burr) ;
Storia di un matrimonio [Marriage Story, 2019] (Frank)
Robert Shaye in
Nightmare 4 - Il non risveglio [A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master, 1988] (lettore)
James Shigeta in
Trappola di cristallo [Die Hard, 1988] (Joseph Takagi)
Ben Slack in
Society - The horror [Society, 1989] (dott. Cleveland)
James Smith in
La favorita [The Favourite, 2018] (Godolphin)
Kurtwood Smith in
Rambo III [1988] (Griggs)
Nicholas Smith in
Wallace & Gromit - La maledizione del coniglio mannaro [Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit, 2005] (rev. Clement Hedges)
John Spencer in
Forget Paris [1995] (Jack)
Dan Stanton in
Good Morning, Vietnam [1987] (censore)
Don Stanton in
Good Morning, Vietnam [1987] (censore)
Don Stark in
Omicidio a New Orleans [Heaven's Prisoners, 1996] (Eddie Keats)
Rod Steiger in
Un detective... particolare [January Man, 1989] (il sindaco Eamon Flynn)
Patrick Stewart in
Pagemaster - L'avventura meravigliosa [The Pagemaster, 1994] (Avventura (voce))
Jerry Stiller in
Hairspray - Grasso è bello! [Hairspray, 2007] (Mr. Pinky)
Doug Stone in
Il castello magico [The House of Magic, 2013] (Lawrence)
Matt Stone in
South Park: il film [South Park: Bigger Longer & Uncut, 1999] (Kyle Broflovski / Kenny McCormick / Saddam Hussein / Terrance Henry Stoot / Ticket Taker /) {Jimbo}
Ken Stott in
Café Society [2016] (Marty Dorfman)
Laird Stuart in
La ragazza della porta accanto [The Girl Next Door, 2004] (sig. Ruether)
Hadi Subiyanto in
Mangia prega ama [Eat Pray Love, 2010] (Ketut Liyer)
Donald Sumpter in
Rosencrantz e Guildenstern sono morti [Rosencrantz & Guildenstern Are Dead, 1990] (Claudio) ;
The Constant Gardener - La cospirazione [The Constant Gardener, 2005] (Tim Donohue) ;
Millennium - Uomini che odiano le donne [The Girl with the Dragon Tattoo, 2011] (isp. Gustaf Morell)
Michael Talbott in
Rambo [First Blood, 1982] (Balford)
Jeffrey Tambor in
The Accountant [2016] (Francis Silverberg)
Jack Taylor in
La nona porta [The Ninth Gate, 1999] (Victor Fargas)
Rip Taylor in
Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta [DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp, 1990] (il Genio)
Nigel Terry in
Paura.com [FearDotCom, 2002] (Turnbull)
Melech Thal in
La sposa promessa [Lemale et ha'halal, 2012] (il rabbino capo)
John Thaw in
Grido di libertà [Cry Freedom, 1987] (Jimmy Kruger)
Billy Bob Thornton in
Parkland [2013] (ag. Forrest Sorrels)
Kai Man Tin in
Kung Fusion [Kung fu, 2004] (consigliere delle Asce)
Stephen Tobolowsky in
Dr. Jekyll e Ms. Hyde [Dr. Jekyll and Ms. Hyde, 1995] (Oliver Mintz)
Isidoro Tolcachir in
Il segreto di una famiglia [La quietud, 2018] (Augusto)
Kôsei Tomita in
Metropolis [Metoroporisu, 2001] (Shunsaku Ban (orig. Hige-Oyaji))
Gordon Tootoosis in
Pocahontas [1995] (Kekata)
Robert Trebor in
Talk Radio [1988] (Jeffrey Fisher / Francine)
Harry S. Truman in
Kong - Skull Island [Kong: Skull Island, 2017] (immagini di repertorio)
Mohamed Tsouli in
La sorgente dell'amore [La source des femmes, 2011] (l'imam)
Bob Uecker in
Major League - La squadra più scassata della lega [Major League, 1989] (Harry Doyle)
Lenny Venito in
Amore estremo - Tough love [Gigli, 2003] (Louis)
Abel Vitón in
Sfida per la vittoria [El portero, 2000] (medico)
Tom Waits in
America oggi [Short Cuts, 1993] (Earl Piggot)
George Wendt in
Amore per sempre [Forever Young, 1992] (Harry Finley)
Jack Weston in
Corto circuito 2 [Short Circuit 2, 1988] (Oscar Baldwin)
Kenneth White in
The Assassination [The Assassination of Richard Nixon, 2004] (cliente)
Tom Wilkinson in
Il patriota [The Patriot, 2000] (Gen. Lord Charles Cornwallis) ;
This Beautiful Fantastic [2016] (Alfie Stephenson)
Alan Williams in
London Boulevard [2010] (Joe)
Walter Williamson in
L'altra sporca ultima meta [The Longest Yard, 2005] (Errol Dandridge)
Hugh Wilson in
Cara, insopportabile Tess [Guarding Tess, 1994] (la voce del Presidente)
Weeraprawat Wongpuapan in
Elephant White [2011] (il capo Katha)
Robert Wuhl in
Good Morning, Vietnam [1987] (serg. Marty Lee Dreiwitz)
Hai Yu in
Man of Tai Chi [2013] (il maestro Yang)
Anthony Zerbe in
007 Vendetta privata [Licence to Kill, 1989] (Milton Krest) .
