Ha recitato (13) in:
I giudici [Excellent Cadavers, 1999] (magistrato);Monella [1998] (Toni);
Banana Joe [1982] (cap. di polizia);
Occhio alla penna [1981] (sarto);
Chissà perché... capitano tutte a me [1980] (Ten. Turner);
Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre [1979] (Ten. Turner) dopp. da Carlo Reali;
Pari e dispari [1978] (.);
Il vizietto [La cage aux folles, 1978] (il buttafuori);
Piedone l'africano [1978] (.);
Il mostro [1977] (brigadiere);
Il corsaro nero [1971] (DeLussac) dopp. da Sergio Di Stefano;
L'amore breve [1969] (autista);
Era notte a Roma [1960] (Augusto Antoniani).
Ha montato:
Con la zia non è peccato [1980] ;Il matto [1979] ;
Nella misura in cui... [1979] ;
I gabbiani volano basso [1978] ;
Battaglie negli spazi stellari [1977] ;
Anno zero - Guerra nello spazio [1977] ;
Ecco lingua d'argento [1976] ;
La casa dell'esorcismo [1975] ;
L'amica di mia madre [1975] ;
La badessa di Castro [1974] ;
Cani arrabbiati [1974] ;
La cameriera [1974] ;
Il decamerone nero [1972] ;
Decameron proibitissimo - Boccaccio mio statte zitto... [1972] ;
Zambo, il dominatore della foresta [1972] ;
Lisa e il diavolo [1972] ;
Gli orrori del castello di Norimberga [1972] ;
La controfigura [1971] ;
Reazione a catena [1971] ;
Trastevere [1971] ;
Siamo tutti in libertà provvisoria [1971] ;
Bastardo... vamos a matar! [1971] ;
Quel maledetto giorno della resa dei conti [1971] ;
Un'estate con sentimento [1970] ;
Il dio serpente [1970] ;
Femina ridens [1969] ;
La cattura [1969] .
Ha doppiato (204):
?ignoto01 inDuel [1971] (voci alla radio) {DVD 2004}
Edwin Eugene 'Buzz' Aldrin in
Transformers 3 [Transformers: Dark of the Moon, 2011] (Buzz Aldrin)
Don Ameche in
Una poltrona per due [Trading Places, 1983] (Mortimer Duke)
Stephen J. Anderson in
I Robinson - Una famiglia spaziale [Meet the Robinsons, 2007] (uomo con la bombetta / nonno Bud / Tallulah) {nonno}
Simón Andreu in
Agents secrets [2004] (il maître Deligny)
Edward Andrews in
Un professore tra le nuvole [The AbsentMinded Professor, 1961] (il segretario alla difesa) {ridopp. 1987}
Alfonso Arau in
Coco [2017] (papá Julio Rivera)
Alan Arkin in
Insospettabili sospetti [Going in Style, 2017] (Albert Garner)
R. G. Armstrong in
La macchina nera [The Car, 1977] (Amos Clements) {ridopp. 2000}
Madison Arnold in
Demolition - Amare e vivere [Demolition, 2015] (Ray)
Patricio Aylwin in
No - I giorni dell'arcobaleno [No, 2012] (se stesso)
Jean-François Balmer in
Lucky Luke [2009] (il governatore)
Ian Bannen in
Un'ombra nell'ombra [1979] (il Professore)
Timothy Bartlett in
Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate [The Hobbit: The Battle of the Five Armies, 2014] (il maestro Worrywort)
Norman Bird in
Il Signore degli Anelli [The Lord of the Rings, 1978] (Bilbo Baggins)
David Blackwell in
Un sogno una vittoria [The Rookie, 2002] (Cal)
Peter Boyle in
Scooby-Doo 2: Mostri scatenati [Scooby Doo 2: Monsters Unleashed, 2004] (l'anziano Wickles)
Claude Brasseur in
Tutti in piedi [Tout le monde debout, 2018] (il padre di Jocelyn)
Richard Bremmer in
Heart of the Sea - Le origini di Moby Dick [In the Heart of the Sea, 2015] (Benjamin Fuller)
Lloyd Bridges in
L'aereo più pazzo del mondo... sempre più pazzo [Airplane II: The Sequel, 1982] (Steve McCroskey)
Jim Broadbent in
Closed Circuit [2013] (il Procuratore generale)
Philip Martin Brown in
La talpa [Tinker Tailor Soldier Spy, 2011] (Tufty Thesinger)
Niall Buggy in
Ritorno a Brideshead [Brideshead Revisited, 2008] (padre Mackay)
John Burnside in
Horror Movie [Stan Helsing, 2009] (guardiano)
Corey Burton in
Ritorno all'isola che non c'è [Return to Never Land, 2002] (Cap. Uncino (orig. Hook))
Simon Callow in
Il fantasma dell'Opera [The Phantom of the Opera, 2004] (Andrè)
Charles L. Campbell in
I pinguini di Mr. Popper [Mr. Popper's Penguins, 2011] (la voce di Tom Popper, Sr. da anziano)
Eddie Campbell in
The Water Horse - La leggenda degli abissi [The Water Horse, 2007] (Hughie)
James Carville in
G. I. Joe - La vendetta [G.I. Joe: Retaliation, 2013] (James Carville)
Seymour Cassel in
Fratelli per la pelle [Stuck On You, 2003] (Morty O'Reilly) ;
Chasing 3000 [2010] (Poppy)
Gérard Chaillou in
Fritz il gatto [Fritz the Cat, 1972] () ;
Adèle e l'enigma del faraone [Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, 2010] (il pres. Armand Fallières) ;
L'ufficiale e la spia [J'accuse, 2019] (Georges Clémenceau)
Kevin Chamberlin in
Tappo - Cucciolo in un mare di guai [Trouble, 2019] (James)
Simon Chandler in
La teoria del tutto [The Theory of Everything, 2014] (John Taylor)
Dominic Chianese in
L'amore infedele [Unfaithful, 2002] (Frank Wilson)
Jude Ciccolella in
The Manchurian Candidate [2004] (David Donovan)
Blake Clark in
In amore niente regole [Leatherheads, 2008] (arbitro di Chicago)
John Cleese in
Banco Paz [Scorched, 2003] (Charles Merchant)
Michael Cochrane in
The Iron Lady [2011] (William)
Dabney Coleman in
La retata [Dragnet, 1987] (Jerry Caesar)
Steve Coulter in
The Birth of a Nation - Il risveglio di un popolo [The Birth of a Nation, 2016] (Gen. Childs)
Ronny Cox in
The Reach - Caccia all'uomo [Beyond the Reach, 2014] (lo sceriffo Robb)
Philip Craig in
Un amore all'improvviso [The Time Traveler's Wife, 2009] (Philip Abshire)
Don Creech in
X-Men - L'inizio [X-Men: First Class, 2011] (William Stryker)
Michael Cronin in
Wolfman [The Wolfman, 2010] (dott. Lloyd)
Dermot Crowley in
Holy Water [2009] (padre Grogan)
Michael Culkin in
Mr. Holmes - Il mistero del caso irrisolto [Mr. Holmes, 2015] (il banchiere)
Alan Dale in
Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo [Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, 2008] (Gen. Ross)
Charles Dance in
Il bambino d'oro [The Golden Child, 1986] (Sardo Numspa)
Theodor Danetti in
Adam Resurrected [2008] (Blum)
David Darlow in
Era mio padre [Road To Perdition, 2002] (Jack Kelly)
Michael Davis in
Nella valle della violenza [In a Valley of Violence, 2016] (Dollar Bill)
Danny DeVito in
Mezzo professore tra i marines [Renaissance Man, 1994] (Bill Rago)
Doug Dean in
La battaglia dei sessi [Battle of the Sexes, 2017] (Jack Desmond)
Ned Dennehy in
Jane Eyre [2011] (dott. Carter)
Bruce Dern in
Ancora vivo [Last Man Standing, 1996] (lo sceriffo Ed Galt)
Stephen Dillane in
King Arthur [2004] (Merlino)
Francis Dobrisky in
USS Indianapolis [USS Indianapolis: Men of Courage, 2016] (sopravvissuto)
Les Doherty in
Le ceneri di Angela [Angela's Ashes, 1999] (sig. O'Dea)
Roy Dotrice in
La lettera scarlatta [The Scarlet Letter, 1995] (il rev. Thomas Cheever)
Brian Doyle-Murray in
Un Natale esplosivo [National Lampoon's Christmas Vacation, 1989] (Frank Shirley)
Richard Dreyfuss in
Rosencrantz e Guildenstern sono morti [Rosencrantz & Guildenstern Are Dead, 1990] (il capocomico) ;
W. [2008] (Dick Cheney)
Ian Dury in
Il corvo 2 [The Crow: City of Angels, 1996] (Noah)
Dale Dye in
Innocenti bugie [Knight and Day, 2010] (Frank Jenkins)
Dick Van Dyke in
Il ritorno di Mary Poppins [Mary Poppins Returns, 2018] (sig. Dawes, Jr.)
Guy Faucher in
Il medico di campagna [Médecin de campagne, 2016] (sig. Sorlin)
Roland Ferrandi in
The Lobster [2015] (il padre della donna a capo dei solitari)
Peter Firth in
Il più bel gioco della mia vita [The Greatest Game Ever Played, 2005] (Lord Northcliffe)
Dan Flannery in
Contagion [2011] (il padre di Ally)
Stephen Frears in
Cheri [Chéri, 2009] (voce narrante)
David Garver in
The Reach - Caccia all'uomo [Beyond the Reach, 2014] (Joe, il padre di Ben)
Peter Gerety in
La leggenda di Bagger Vance [The Legend of Bagger Vance, 2000] (Neskaloosa)
John Gielgud in
Scarlatto e nero [The Scarlet and the Black, 1983] (il papa Pio XII)
Davis Gloff in
This Must Be the Place [2011] (armaiolo)
Julian Glover in
Sua Maestà viene da Las Vegas [King Ralph, 1991] (il re Gustav)
James Greene in
Albert Nobbs [2011] (Patrick)
Matthias Habich in
La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler [Der Untergang, 2004] (prof. Werner Haase)
Jonathan Hadary in
Prima ti sposo, poi ti rovino [Intolerable Cruelty, 2003] (Heinz, the Baron Krauss von Espy)
Marshall Hambro in
110 e lode [With Honors, 1994] (Chuck, la guardia)
Nigel Hawthorne in
Taron e la pentola magica [The Black Cauldron, 1985] (Rospus, orig. Fflewddur Fflam)
Lance Henriksen in
Jennifer's Body [2009] (motociclista)
Buck Henry in
Bionda naturale [The Real Blonde, 1997] (dott. Leuter)
Miguel Herz-Kestranek in
Klimt [2006] (dott. Stein)
Edward Hibbert in
The Prestige [2006] (Ackerman)
Michael Higgins in
Angel heart - Ascensore per l'inferno [Angel Heart, 1987] (dott. Albert Fowler)
Roy Holder in
Robin Hood [2010] (mastro Tom)
Bob Hoskins in
Michael [1996] (Vartan Malt) ;
Biancaneve e il cacciatore [Snow White and the Huntsman, 2012] (Muir)
Rance Howard in
Beverly Hills Chihuahua 2 [2011] (religioso) ;
Nebraska [2013] (zio Ray)
Paul Hunter in
Alice attraverso lo specchio [Alice Through the Looking Glass, 2016] (il re degli scacchi)
Otar Iosseliani in
Giardini in autunno [Jardins en automne, 2006] (Arnaud)
Graham Jarvis in
Un magico Natale [One Magic Christmas, 1985] (Frank Crump)
Junior Johnson in
Cars 3 [2017] (Junior Moon)
Lyndon Baines Johnson in
American Pastoral [2016] (immagini di repertorio)
Michel Jonasz in
Nelle tue mani [Au bout des doigts, 2018] (sig. Jacques)
Henry Jones in
Due ragazzi e... un leone [Napoleon and Samantha, 1972] (Amos Gutteridge)
Jeffrey Jones in
Senza indizio [Without a Clue, 1988] (isp. Lestrade)
Russell G. Jones in
Detroit [2017] (il direttore del coro)
Terry Jones in
Brian di Nazareth [Life of Brian, 1979] (Mandy Cohen/Colin/Simone e altri)
Wolf Kahler in
Lo zoo di Venere [A Zed & Two Noughts, 1985] (Felipe Arc-en-Ciel)
James Karen in
The Butterfly Room - La stanza delle farfalle [The Butterfly Room, 2012] (l'imbalsamatore)
Michael Keaton in
Beetlejuice - Spiritello porcello [Beetle Juice, 1988] (Betelgeuse, orig. Beetlejuice)
Paul Kelleher in
The Program [2015] (il padre di Floyd Landis)
Sam Kelly in
Turner [Mr. Turner, 2014] (attore di teatro)
Udo Kier in
Downsizing - Vivere alla grande [Downsizing, 2017] (Joris Konrad)
Thomas Kopache in
Stigmate [Stigmata, 1999] (padre Durning)
Neil Koppel in
Gangster Squad [2013] (Max Solomon)
Ken Kramer in
Hope Springs [2003] (Harold Peterson)
Pascal Légitimus in
Il piccolo principe [The Little Prince, 2015] (il poliziotto)
Jill Larson in
L'albatross - Oltre la tempesta [White Squall, 1996] (Peggy Beaumont)
Steve Lawrence in
The Blues Brothers - I fratelli Blues [The Blues Brothers, 1980] (Maury Sline)
Christopher Lee in
The Resident [2011] (August)
Stan Lee in
Thor - Ragnarok [Thor: Ragnarok, 2017] (barbiere) ;
Black Panther [2018] (giocatore) ;
Venom [2018] (passante col cane) ;
Avengers - Infinity War [Avengers: Infinity War, 2018] (conducente dello scuolabus) ;
Avengers - Endgame [Avengers: Endgame, 2019] (automobilista nel 1970) ;
Captain Marvel [2019] (se stesso)
Jim Lehrer in
Zoolander No. 2 [Zoolander 2, 2016] (se stesso)
Alain Libolt in
Le verità [La vérité, 2019] (Luc Garbois)
Roger Lloyd-Pack in
Harry Potter e il calice di fuoco [Harry Potter and the Goblet of Fire, 2005] (Barty Crouch)
Matt Malloy in
La battaglia dei sessi [Battle of the Sexes, 2017] (il terapista di Riggs)
Alex Manugian in
Rango [2011] (Cucchiai (orig. Spoons))
Laurent Manzoni in
Io danzerò [La danseuse, 2016] (il medico)
Max Volkert Martens in
La bella e la bestia [La belle et la bête, 2014] (il direttore Dumont)
Steve Martin in
Looney Tunes: Back in Action [2003] (il presidente della ACME)
Ghassan Massoud in
Exodus - Dei e re [Exodus: Gods and Kings, 2014] (il gran visir di Ramsete)
Ian McDiarmid in
Star Wars - Episodio I - La Minaccia Fantasma [Star Wars: Episode I - The Phantom Menace, 1999] (sen. Cos Palpatine/Darth Sidious) ;
Star Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni [Star Wars: Episode II - Attack of the Clones, 2002] (sen. Palpatine/Darth Sidious)
Roddy McDowall in
The Black Hole - Il buco nero [The Black Hole, 1979] (il robot V.I.N.CENT.)
Terence McGovern in
Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta [DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp, 1990] (Jack McQuack (orig. Launchpad))
Clark Middleton in
Snowpiercer [2013] (il pittore)
Mina E. Mina in
La promessa dell'assassino [Eastern Promises, 2007] (Azim)
Bruce Myles in
Un grido nella notte [Evil Angels, 1988] (Ian Barker)
Vincent Nemeth in
Mister Chocolat [Chocolat, 2016] (giornalista)
Pjeter Noshi in
La faida [The Forgiveness of Blood, 2011] (Besim)
Jimmy O'Dea in
Darby O'Gill e il re dei folletti [Darby O'Gill and the Little People, 1959] (re Brian)
Richard O'Rourke in
Il caso Spotlight [Spotlight, 2015] (Ronald Paquin)
Peter O'Toole in
Cristiada [For Greater Glory: The True Story of Cristiada, 2012] (padre Christopher)
Kumar Pallana in
Another Earth [2011] (Purdeep)
Geoffrey Palmer in
Paddington [2014] (il capo dei geografi)
André Penvern in
Chef [Comme un chef, 2012] (il padre di Béatrice)
Ron Perkins in
Lansky - Un cervello al servizio della mafia [Lansky, 1999] (Moses Polakoff) {orig.} ;
L'eccezione alla regola [Rules Don't Apply, 2016] (sen. Ferguson)
Tim Pigott-Smith in
Quantum of Solace [2008] (il ministro degli esteri inglese)
Richard Pilcher in
Tuck Everlasting - Vivere per sempre [Tuck Everlasting, 2002] (Henry)
Kevin Pollak in
Willow [1988] (Rool)
Albert Popwell in
Cleopatra Jones: licenza di uccidere [Cleopatra Jones, 1973] (Matthew Johnson)
Gil Prather in
Cavalli selvaggi [Wild Horses, 2015] (Milo)
Robert Prosky in
Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre [Mrs. Doubtfire, 1993] (Jonathan Lundy)
Jonathan Pryce in
Woman in Gold [2015] (il presidente del tribunale William Rehnquist)
George Michael Rados in
Philomena [2013] (prete in chiesa)
Christopher Ravenscroft in
Enrico V [Henry V, 1989] (Montjoy)
Bill Raymond in
Lincoln [2012] (Schuyler Colfax)
Carlo Reali in
Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre [1979] (Ten. Turner)
Ralph Riach in
Cloud Atlas [2012] (Ernie)
William Rice in
Coffee and Cigarettes [2003] (Bill)
Claude Rich in
Cuori [Coeurs, 2006] (la voce di Arthur)
David Robb in
Downton Abbey II - Una nuova era [Downton Abbey: A New Era, 2022] (dott. Richard Clarkson)
Tony Rohr in
Una proposta per dire sì [Leap Year, 2010] (Frank)
Mickey Rooney in
Notte al museo - Il segreto del faraone [Night at the Museum: Secret of the Tomb, 2014] (Gus)
John Rubinstein in
Norma Jean e Marilyn - Due vite un mito [Norma Jean & Marilyn, 1996] (Darryl Zanuck)
Geoffrey Rush in
Due amiche esplosive [The Banger Sisters, 2002] (Harry Plummer)
David Ryall in
Il giro del mondo in 80 giorni [Around the World in 80 Days, 2004] (lord Salisbury)
William Sadler in
Effetto allucinante [Rush, 1991] (Monroe)
Michael Sarne in
Les misérables [2012] (padre Mabeuf)
Charles Seel in
Duel [1971] (anziano) {DVD 2004}
Roshan Seth in
Indiana Jones e il tempio maledetto [Indiana Jones and the Temple of Doom, 1984] (Chattar Lal)
Steven Shaw in
Suburbicon [2017] (dott. Jennings)
Wallace Shawn in
Arresti familiari [House Arrest, 1996] (Victor 'Vic' Finley) ;
Book Club - Tutto può succedere [Book Club, 2018] (dott. Derek)
Michael Siberry in
Birdman o (L’imprevedibile virtù dell’ignoranza) [Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), 2014] (Larry)
Malcolm Sinclair in
L'uomo che vide l'infinito [The Man Who Knew Infinity, 2015] (Prof. Cartwright)
Bhawani Singh in
The Way Back [2010] (poliziotto indiano)
Espen Skjønberg in
Il mondo di Horten [O' Horten, 2007] (Trygve Sissener)
Clint Smith in
Il principe cerca figlio [Coming 2 America, 2021] (Sweets)
Lane Smith in
Mio cugino Vincenzo [My Cousin Vinny, 1992] (D.A. Jim Trotter, III)
Robin Soans in
Il palazzo del Viceré [Viceroy's House, 2017] (sir Evan Meredith Jenkins)
Peter Spears in
Chiamami col tuo nome [Call Me by Your Name, 2017] (Isaac)
John Standing in
The Happy Prince - L'ultimo ritratto di Oscar Wilde [The Happy Prince, 2018] (dott. Tucker)
Jerry Stiller in
Lo spaccacuori [The Heartbreak Kid, 2007] (Doc)
Pierre Sumkay in
La ragazza senza nome [La fille inconnue, 2016] (Lambert padre)
Russ Tamblyn in
Django Unchained [2012] (il figlio di un pistolero)
Jeffrey Tambor in
Il Grinch [How the Grinch Stole Christmas, 2000] (il sindaco Augustus Maywho)
Rod Taylor in
Bastardi senza gloria [Inglourious Basterds, 2009] (Winston Churchill)
Cyril Thornton in
L'uomo ombra [The Thin Man, 1934] (Tanner) {ridopp. '70}
Vania Vilers in
Astérix e i Vichinghi [Astérix et les Vikings, 2006] (Panoramix)
Dionisie Vitcu in
Oltre le colline [Dupa dealuri, 2012] (sig. Valerica)
Tony Vogel in
L'Odissea [The Odyssey, 1997] (Eumeo)
Michael Wallace in
La luce sugli oceani [The Light Between Oceans, 2016] (rev. Norkels)
Eli Wallach in
Funny Money - Come fare i soldi senza lavorare [The Associate, 1996] (Donald Fallon) ;
L'amore non va in vacanza [The Holiday, 2006] (Arthur Abbott)
Ray Walston in
Uomini e topi [Of Mice and Men, 1992] (Candy)
Hugo Weaving in
Babe va in città [Babe: Pig in the City, 1998] (la voce del cane da pastore maschio Rex)
Kenneth Welsh in
Four Brothers - Quattro fratelli [Four Brothers, 2005] (Robert Bradford)
Johnny Wesley in
Bigfoot junior [The Son of Bigfoot, 2017] (dott. Billingsley)
Colm Wilkinson in
Les misérables [2012] (il vescovo Myriel)
Scott Wilson in
Hostiles - Ostili [Hostiles, 2017] (Cyrus Lounde)
Faye Wong in
2046 [2004] (Wang Jing Wen/androide sul treno del 2046)
Nelson Xavier in
Trash [2014] (Clemente) .
