Ha recitato (4) in:
Cetto c'è senzadubbiamente [2019] (invalido);Sotto il vestito niente - L'ultima sfilata [2011] (Max Liverani);
Qualunquemente [2011] (l'invalido);
Nel cuore della notte [2002] (voce narrante).
Ha doppiato (254):
Gregg Allman inEffetto allucinante [Rush, 1991] (Will Gaines)
Joaquim de Almeida in
Downsizing - Vivere alla grande [Downsizing, 2017] (dott. Osvaldo Pereira) ;
Come ti ammazzo il bodyguard [The Hitman's Bodyguard, 2017] (Jean Foucher)
Bruce Altman in
Qualcosa di straordinario [Big Miracle, 2012] (il capo dello staff)
Mark Arnold in
Blade Runner 2049 [2017] (inquisitore)
Armand Assante in
Bella, bionda... e dice sempre sí [The Marrying Man, 1991] (Bugsy Siegel) ;
Hoffa: santo o mafioso? [Hoffa, 1992] (Carol D'Allessandro)
John Astin in
Il silenzio dei prosciutti [1994] (il ranger)
Rowan Atkinson in
Quattro matrimoni e un funerale [Four Weddings and a Funeral, 1994] (padre Gerald, al secondo matrimonio)
Daniel Auteuil in
In amore c'è posto per tutti [Après vous..., 2003] (Antoine Letoux) ;
Sogno di una notte di mezza età [Amoureux de ma femme, 2018] (Daniel)
Jean-Pierre Bacri in
Prestami il rossetto [Coup de foudre, 1983] (Costa Segara)
Diedrich Bader in
Bolt - Un eroe a quattro zampe [Bolt, 2008] (il gatto veterano)
Alec Baldwin in
Omicidio a New Orleans [Heaven's Prisoners, 1996] (Dave Robicheaux) ;
Pluto Nash [The Adventures of Pluto Nash, 2002] (M.Z.M.) ;
Zona d'ombra [Concussion, 2015] (dott. Julian Bailes)
Warren Beatty in
L'eccezione alla regola [Rules Don't Apply, 2016] (Howard Hughes)
Jason Beghe in
Soldato Jane [G.I. Jane, 1997] (Royce)
Ed Begley Jr. in
Scene di lotta di classe a Beverly Hills [Scenes from the Class Struggle in Beverly Hills, 1989] (Peter)
Tom Berenger in
Inception [2010] (Peter Browning)
Dennis Boutsikaris in
Mr. Crocodile Dundee 2 [Crocodile Dundee II, 1988] (Bob Tanner)
Jeff Bridges in
Inganni pericolosi [Simpatico, 1999] (Lyle Carter)
Corey Burton in
Machete Kills [2013] (voce nel trailer)
Gabriel Byrne in
Nave fantasma - Ghost Ship [Ghost Ship, 2002] (Cap. Sean Murphy)
Peter Carey in
Machine Gun Preacher [2011] (Bill Wallace)
Joe Chrest in
Free State of Jones [2016] (James Eakins)
John Cleese in
Brian di Nazareth [Life of Brian, 1979] (Deadly Dirk/Arthur e altri)
François Cluzet in
Grandi bugie tra amici [Nous finirons ensemble, 2019] (Max Cantara)
Robert Coleby in
Tracks - Attraverso il deserto [Tracks, 2013] (Pop)
Bert Convy in
La corsa più pazza d'America [The Cannonball Run, 1981] (Bradford 'Brad' Compton)
Chris Cooper in
Stella solitaria [Lone Star, 1996] (sceriffo Sam Deeds)
Kevin Costner in
Criminal [2016] (Jerico Stewart)
Bryan Cranston in
Total Recall - Atto di forza [Total Recall, 2012] (Viols Cohaagen) ;
Rock of Ages [2012] (Mike Whitmore) ;
L'ultima parola - La vera storia di Dalton Trumbo [Trumbo, 2015] (Dalton Trumbo)
John Cullum in
Love & Secrets [All Good Things, 2010] (Richard Panatierre)
Liam Cunningham in
Le ultime 24 ore [24 Hours to Live, 2017] (Wetzler)
Willem Dafoe in
Il paziente inglese [The English Patient, 1996] (David Caravaggio) ;
In ostaggio [The Clearing, 2004] (Arnold Mack) ;
Mr. Bean's Holiday [2007] (Carson Clay) ;
La polvere del tempo [Trilogia II: I skoni tou hronou, 2008] (A) ;
Colpa delle stelle [The Fault in Our Stars, 2014] (Peter Van Houten) ;
Affari di famiglia [Bad Country, 2014] (Bud Carter) ;
Grand Budapest Hotel [The Grand Budapest Hotel, 2014] (J. G. Jopling) ;
John Wick [2014] (Marcus) ;
Quando un padre [A Family Man, 2016] (Ed Blackridge) ;
The Great Wall [2016] (sir Ballard) ;
Assassinio sull'Orient Express [Murder on the Orient Express, 2017] (Gerhard Hardman) ;
Seven Sisters [What Happened to Monday, 2017] (Terrence Settman) ;
Van Gogh - Sulla soglia dell'eternità [At Eternity's Gate, 2018] (Vincent van Gogh) ;
Motherless Brooklyn - I segreti di una città [Motherless Brooklyn, 2019] (Paul Randolph) ;
The French Dispatch [2021] (Albert 'the Abacus')
Timothy Dalton in
The Informant [The IRA Informant, 1997] (DCI Rennie) ;
L'amore è un trucco [The Beautician and the Beast, 1997] (Boris Pochenko)
Gérard Depardieu in
Il colonnello Chabert [Le colonel Chabert, 1994] (il colonnello Amédé Chabert, conte)
Stephen Dillane in
Amleto [Hamlet, 1990] (Oorazio)
Michael Douglas in
Solitary Man [2009] (Ben Kalmen)
Richard Dreyfuss in
Stand by me - Ricordo di un'estate [Stand by Me, 1986] (lo scrittore)
Albert Dupontel in
Lezioni di felicità [Odette Toulemonde, 2006] (Balthazar Balsan)
Christopher Eccleston in
Legend [2015] (Leonard 'Nipper' Read)
Miguel Ferrer in
Revenge [1990] (Amador)
Roy Firestone in
Daffy Duck's Quackbusters - Agenzia acchiappafantasmi [Daffy Duck's Quackbusters, 1988] (voce narrante) {voce narrante}
Nacho Fresneda in
Il regno [El reino, 2018] (Paco)
Tony Ganios in
Porky's - Questi pazzi pazzi porcelloni! [Porky's, 1982] (Anthony 'Pilone' (orig. Meat) Tupperello) ;
Porky's 2 - Il giorno dopo [Porky's II: The Next Day, 1983] (Anthony 'Pilone' (orig. Meat) Tupperello) ;
Porky's III - La rivincita! [Porky's Revenge, 1985] (Anthony 'Pilone' (orig. Meat) Tupperello)
Richard Gere in
Affari sporchi [Internal Affairs, 1990] (Dennis Peck) ;
Analisi finale [Final Analysis, 1992] (Isaac Barr) ;
Sommersby [1993] (John Robert 'Jack' Sommersby) ;
Schegge di paura [Primal Fear, 1996] (Martin Vail) ;
The Jackal [1997] (Declan Joseph Mulqueen) ;
L'angolo rosso - Colpevole fino a prova contraria [Red Corner, 1997] (Jack Moore) ;
Il dottor T & le donne [Dr T and the Women, 2000] (dott. Sullivan Travis, detto dott. T) ;
Autumn in New York [2000] (Will Keane) ;
L'amore infedele [Unfaithful, 2002] (Edward 'Ed' Sumner) ;
The Mothman Prophecies - Voci dall'ombra [Mothman Prophecies, 2002] (John Klein) ;
Shall We Dance? [2004] (John Clark) ;
Parole d'amore [Bee Season, 2005] (Saul Naumann) ;
Identikit di un delitto [The Flock, 2007] (Erroll Babbage) ;
Amelia [2009] (George Putnam) ;
Hachiko [Hachiko: A Dog's Story, 2009] (Prof. Parker Wilson) ;
Brooklyn's Finest [2009] (Eddie Dugan) ;
The Double [2011] (Paul Shepherdson) ;
La frode [Arbitrage, 2012] (Robert Miller) ;
Comic Movie [Movie 43, 2013] (il boss) ;
Gli invisibili [Time Out of Mind, 2014] (George) ;
Ritorno al Marigold Hotel [The Second Best Exotic Marigold Hotel, 2015] (Guy Chambers) ;
Franny [The Benefactor, 2015] (Franny) ;
L'incredibile vita di Norman [Norman: The Moderate Rise and Tragic Fall of a New York Fixer, 2016] (Norman Oppenheimer) ;
The Dinner [2017] (Stan Lohman)
Scott Getlin in
Una cotta importante [No Small Affair, 1984] (Scott)
Mel Gibson in
Daddy's Home 2 [Daddy's Home Two, 2017] (Kurt Mayron)
Jeff Goldblum in
Thor - Ragnarok [Thor: Ragnarok, 2017] (il Gran Maestro)
Tony Goldwyn in
Professione assassino [The Mechanic, 2011] (Dean Sanderson)
Currie Graham in
USS Indianapolis [USS Indianapolis: Men of Courage, 2016] (Cap. Ryan)
Stuart Graham in
La talpa [Tinker Tailor Soldier Spy, 2011] (ministro)
Richard E. Grant in
The Iron Lady [2011] (Michael Heseltine)
Daniel Greene in
Una strega chiamata Elvira [Elvira - Mistress of the Dark, 1988] (Bob Redding)
Bruce Greenwood in
A cena con un cretino [Dinner for Schmucks, 2010] (Lance Fender) ;
Devil's Knot - Fino a prova contraria [Devil's Knot, 2013] (il giudice David Burnett) ;
Gold - La grande truffa [Gold, 2016] (Mark Hancock) ;
The Post [2017] (Robert McNamara)
Javier Gurruchaga in
Il tiranno Banderas [Tirano Banderas, 1993] (il barone di Benicarles)
Steve Guttenberg in
La finestra della camera da letto [The Bedroom Window, 1987] (Terry Lambert)
Bill Hader in
Sausage Party - Vita segreta di una salsiccia [Sausage Party, 2016] (Acquavite (orig. Firewater))
Johnny Hallyday in
Parliamo delle mie donne [Salaud, on t'aime, 2014] (Jacques Kaminsky)
Woody Harrelson in
Banco Paz [Scorched, 2003] (Jason 'Woods' Valley)
John Heard in
Doppio inganno [Deceived, 1991] (Jack Saunders)
David Herman in
Bee Movie [2007] (Buzz / Bob Bumble / pilota) {Buzz}
Ciarán Hinds in
Il debito [The Debt, 2010] (David Peretz)
Grainger Hines in
La ballata di Buster Scruggs [The Ballad of Buster Scruggs, 2018] (sig. Arthur)
Brant von Hoffman in
Scuola di polizia [Police Academy, 1984] (Kyle Blankes)
Gavin Hood in
Ender's Game [2013] (la voce del gigante)
William Houston in
Dracula Untold [2014] (Cazan)
Ernie Hudson in
Congo [1995] (Cap. Munro Kelly)
Ice-T in
I poliziotti di riserva [The Other Guys, 2010] (voce narrante)
Hisashi Igawa in
Madadayo - Il compleanno [Madadayo, 1993] (Takayama)
Jeremy Irons in
Il mistero Von Bulow [Reversal of Fortune, 1990] (Claus von Bülow) ;
La casa degli spiriti [The House of the Spirits, 1993] (Esteban Trueba) ;
Lolita [1997] (Humbert Humbert) ;
Margin Call [2011] (John Tuld) ;
Treno di notte per Lisbona [Night Train to Lisbon, 2013] (Raimund Gregorius) ;
L'uomo che vide l'infinito [The Man Who Knew Infinity, 2015] (G. H. Hardy) ;
L'ora più bella [Their Finest, 2016] (il Ministro della guerra) ;
Assassin's Creed [2016] (Alan Rikkin) ;
Batman v Superman - Dawn of Justice [Batman v Superman: Dawn of Justice, 2016] (Alfred Pennyworth) ;
Race - Il colore della vittoria [Race, 2016] (Avery Brundage) ;
Justice League [2017] (Alfred Pennyworth)
Vlad Ivanov in
Snowpiercer [2013] (Franco)
Lennie James in
Colombiana [2011] (Special Agent James Ross)
Steve James in
Delta Force [The Delta Force, 1986] (Bobby)
Richard Jenkins in
Kong - Skull Island [Kong: Skull Island, 2017] (Sen. Willis)
Don Johnson in
Machete [2010] (Von Jackson) ;
Django Unchained [2012] (Big Daddy) ;
Tutte contro lui - The Other Woman [The Other Woman, 2014] (Frank Whitten) ;
Book Club - Tutto può succedere [Book Club, 2018] (Arthur)
Tom Jones in
Mars Attacks! [1996] (se stesso)
Raul Julia in
Street Fighter - Sfida finale [Street Fighter, 1994] (Gen. M. Bison)
Michael Keaton in
Batman - Il ritorno [Batman Returns, 1992] (Batman/Bruce Wayne) ;
My Life (Questa mia vita) [My Life, 1993] (Bob Jones)
Harvey Keitel in
Caro Gorbaciov [1988] (Nikolaj Bucharin) ;
Il grande inganno [The Two Jakes, 1990] (Julius 'Jake' Berman) ;
Sister Act - Una svitata in abito da suora [Sister Act, 1992] (Vince LaRocca) ;
Lezioni di piano [The Piano, 1993] (George Baines)
Perry King in
Cacciatori di navi [1990] (Phillip Asherton)
Lance Kinsey in
Scuola di polizia 3 - Tutto da rifare [Police Academy 3: Back in Training, 1986] (Ten. Proctor) ;
Scuola di polizia 4 - Cittadini in... guardia [Police Academy 4: Citizens on Patrol, 1987] (Ten. Proctor) ;
Scuola di Polizia 5 - Destinazione Miami [Police Academy 5: Assignment: Miami Beach, 1988] (Ten. Proctor)
Sebastian Koch in
The Danish Girl [2015] (dott. Warnekros)
Fumiyo Kohinata in
Mary e il fiore della strega [Meari to majo no hana, 2017] (dott. Dee)
Jeroen Krabbé in
Amata immortale [Immortal Beloved, 1994] (Anton Felix Schindler) ;
La leggenda di un amore - Cinderella [Ever After, 1998] (Auguste De Barbarac)
Brian Kurlander in
Selma - La strada per la libertà [Selma, 2014] (la voce delle telefonate anonime)
Anthony LaPaglia in
Amore all'ultimo morso [Innocent Blood, 1992] (Joe Gennaro)
Christopher Lambert in
Ghost Rider - Spirito di vendetta [Ghost Rider: Spirit of Vengeance, 2011] (Methodius)
Louis-Do de Lencquesaing in
Il padre dei miei figli [Le père de mes enfants, 2009] (Grégoire Canvel)
Michael Madsen in
Thelma & Louise [1991] (Jimmy Lennox) ;
La morte può attendere [Die Another Day, 2002] (Damian Falco)
John Malkovich in
Ombre e nebbia [Shadows and Fog, 1991] (clown) ;
Uomini e topi [Of Mice and Men, 1992] (Lennie Small) ;
Ritratto di signora [The Portrait of a Lady, 1996] (Gilbert Osmond) ;
Transformers 3 [Transformers: Dark of the Moon, 2011] (Bruce Brazos)
Steve Martin in
Il testimone più pazzo del mondo [My Blue Heaven, 1990] (Vincent 'Vinnie' Antonelli)
Patrick McGoohan in
Le tre vite della gatta Tommasina [The Three Lives of Thomasina, 1963] (Andrew McDhui)
Stephen McHattie in
Immortals [2011] (Cassandro)
Michael McKean in
D.A.R.Y.L. [1985] (Andy Richardson)
Julian McMahon in
I Fantastici 4 [Fantastic Four, 2005] (Victor von Doom) ;
I Fantastici 4 e Silver Surfer [4: Rise of the Silver Surfer, 2007] (dott. Doom / Victor Von Doom)
Fred Melamed in
Ave, Cesare! [Hail, Caesar!, 2016] (scrittore comunista)
Mads Mikkelsen in
Royal Affair [En kongelig affære, 2012] (Johann Friedrich Struensee) ;
The Salvation [2014] (Jon Jensen)
Jeffrey Dean Morgan in
Bus 657 [Heist, 2015] (Luke Vaughn)
David Morse in
L'innocenza del diavolo [The Good Son, 1993] (Jack)
Joe Morton in
Amore per sempre [Forever Young, 1992] (Cameron)
Barry Mulholland in
Cattive acque [Dark Waters, 2019] (Charles Holliday)
Bill Murray in
Monuments Men [The Monuments Men, 2014] (Richard Campbell)
Osmar Núñez in
Storie pazzesche [Relatos salvajes, 2014] (avvocato)
Kevin Nealon in
Insieme per forza [Blended, 2014] (Eddy)
Sam Neill in
Un grido nella notte [Evil Angels, 1988] (Michael Chamberlain) ;
Sirene [Sirens, 1994] (Norman Lindsay)
Nick Nolte in
Alla ricerca dell'assassino [Everybody Wins, 1990] (Tom O'Toole) ;
Jefferson in Paris [1995] (Thomas Jefferson) ;
Neverwas - La favola che non c'è [Neverwas, 2005] (T. L. Pierson)
Chuck Norris in
Rombo di tuono [Missing in Action, 1984] (Col. James Braddock)
Michael Nouri in
L'alieno [The Hidden, 1987] (Tom Beck)
Peter O'Toole in
Prometheus [2012] (immagini da "Lawrence d'Arabia")
Tony Orlando in
Indovina perché ti odio [That's My Boy, 2012] (Steve Spirou)
Joel Osteen in
Gli eroi del Natale [The Star, 2017] (Gaspare)
Jay Patterson in
Tartarughe Ninja alla riscossa [Teenage Mutant Ninja Turtles, 1990] (Charles Pennington)
William L. Petersen in
Manhunter - Frammenti di un omicidio [Manhunter, 1986] (Will Graham)
Eric Pierpoint in
Invaders [Invaders from Mars, 1986] (serg. magg. Rinaldi)
Larry Pine in
Vanya sulla 42ª strada [Vanya on 42nd Street, 1994] (dott. Astrov)
Harold Ramis in
Ghostbusters - Acchiappafantasmi [Ghost Busters, 1984] (dott. Egon Spengler)
James Remar in
Miracolo nella 34ª Strada [Miracle on 34th Street, 1994] (Jack Duff)
Walter Reyer in
Destino di una imperatrice [Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin, 1957] (il conte Andrassy) {TV}
Rob Riggle in
Gli stagisti [The Internship, 2013] (Randy)
John Ritter in
Skin deep - Il piacere è tutto mio [Skin Deep, 1989] (Zachary 'Zach' Hutton)
Anthony Robbins in
Amore a prima svista [Shallow Hal, 2001] (Tony Robbins)
Eric Roberts in
I mercenari [The Expendables, 2010] (James Munroe)
Jerzy Rogulski in
Planetarium [2016] (Prof. Ulé)
Stephen Root in
Black rain - Pioggia sporca [Black Rain, 1989] (Berg) ;
Scappa - Get Out [Get Out, 2017] (Jim Hudson)
Mickey Rourke in
Barfly - Moscone da bar [Barfly, 1987] (Henry Chinaski) ;
Harley Davidson & Marlboro Man [Harley Davidson and the Marlboro Man, 1991] (Harley Davidson) ;
L'ultimo fuorilegge [The Last Outlaw, 1993] (Graff) ;
13 se perdi... muori [13, 2010] (Jefferson)
Alan Ruck in
E venne il giorno [The Happening, 2008] (il preside)
Chris Sarandon in
Ammazzavampiri [Fright Night, 1985] (Jerry Dandrige)
Jack Scalia in
Red Eye [2005] (Charles Keefe)
Arnold Schwarzenegger in
Conan il barbaro [Conan the Barbarian, 1982] (Conan) ;
Conan il distruttore [Conan the Destroyer, 1984] (Conan) ;
Danko [Red Heat, 1988] (Cap. Ivan Danko)
Stewart Scudamore in
Risorto [Risen, 2016] (Pietro)
Peter Serafinowicz in
Guardiani della galassia [Guardians of the Galaxy, 2014] (Denarian Saal)
William Shatner in
Star Trek VI: rotta verso l'ignoto [Star Trek VI: The Undiscovered Country, 1991] (Cap. James T. Kirk)
Craig Sheffer in
Cabal [Nightbreed, 1990] (Aaron Boone / Cabal)
Sam Shepard in
Crimini del cuore [Crimes of the Heart, 1986] (Doc Porter)
Alexander Siddig in
Submergence [2017] (dott. Shadid)
Christian Slater in
L'impero del crimine [Mobsters, 1991] (Charlie 'Lucky' Luciano)
John Slattery in
Mona Lisa Smile [2003] (Paul Moore) ;
Il caso Spotlight [Spotlight, 2015] (Ben Bradlee, Jr.)
Denzil Smith in
Il palazzo del Viceré [Viceroy's House, 2017] (Muhammad Ali Jinnah)
Lewis J. Stadlen in
Il verdetto [The Verdict, 1982] (dott. David Gruber)
James Stephens in
Una notte con vostro onore [First Monday in October, 1981] (Mason Woods)
Oliver Stone in
Ogni maledetta domenica [Any Given Sunday, 1999] (Tug Kowalski)
David Strathairn in
American Pastoral [2016] (Nathan Zuckerman)
Patrick Swayze in
Il duro del Road House [Road House, 1989] (Dalton) ;
Ghost - Fantasma [Ghost, 1990] (Sam Wheat) ;
Point Break - Punto di rottura [Point Break, 1991] (Bodhi)
Robert Taylor in
Focus - Niente è come sembra [Focus, 2015] (McEwen)
Shawn Thompson in
Grasso è bello [Hairspray, 1988] (Corny Collins)
David Traylor in
Mine [2016] (Com. Barton)
Glynn Turman in
Gremlins [1984] (Roy Hanson)
Alex Veadov in
Act of Valor [2012] (Christo)
Yorick van Wageningen in
Papillon [2017] (il secondino Barrot)
Tony Leung Chiu Wai in
Hong Kong Express [Chung Hing sam lam, 1994] (agente 663)
Tom Waits in
Giocando nei campi del Signore [At Play in the Fields of the Lord, 1991] (Wolf)
Fred Ward in
America oggi [Short Cuts, 1993] (Stuart Kane)
Peter Weller in
Leviathan [1989] (Steven Beck)
Robin Williams in
Come ti ammazzo un killer [The Survivors, 1983] (Donald Quinelle)
Treat Williams in
Il principe della città [Prince of the City, 1981] (Daniel Ciello) ;
Miss FBI. Infiltrata speciale [Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous, 2005] (Walter Collins, il vicedirettore dell'FBI) ;
Ricomincio da me [Second Act, 2018] (Anderson Clarke)
Bruce Willis in
Il colore della notte [Color of Night, 1994] (dott. Bill Capa) ;
Pulp Fiction [1994] (Butch Coolidge) ;
Genitori cercasi [North, 1994] (voce narrante) ;
Attacco al potere [The Siege, 1998] (gen. William Devereaux) ;
Storia di noi due [The Story of Us, 1999] (Ben Jordan) ;
Extraction [2015] (Leonard Turner)
Michael Wincott in
Il corvo [The Crow, 1994] (Top Dollar)
James Woods in
Indagine ad alto rischio [Cop, 1988] (Lloyd Hopkins) ;
Getaway [The Getaway, 1994] (Jack Benyon) ;
Contact [1997] (Michael Kitz)
Aleksandr Yatsko in
Spiral - Giochi di potere [Spiral, 2014] (Boris) .
