Ha recitato (1) in:
I giudici [Excellent Cadavers, 1999] (ispettore).Ha doppiato (216):
Jean-Philippe Écoffey inHenry & June [1990] (Eduardo Sanchez)
Joseph Adams in
Quel momento imbarazzante [That Awkward Moment, 2014] (il padre di Ellie)
Roger Allam in
Storia di una ladra di libri [The Book Thief, 2013] (la Morte / voce narrante)
Hank Azaria in
Amore & altri rimedi [Love & Other Drugs, 2010] (dott. Stan Knight)
David Wilson Barnes in
Il ponte delle spie [Bridge of Spies, 2015] (sig. Michener)
Chris Bauer in
Tomorrowland - Il mondo di domani [Tomorrowland, 2015] (il padre di Frank)
Peter Berg in
Leoni per agnelli [Lions for Lambs, 2007] (Ten. Col. Falco)
Christian Berkel in
L'ultima parola - La vera storia di Dalton Trumbo [Trumbo, 2015] (Otto Preminger) ;
Operazione U.N.C.L.E. [The Man from U.N.C.L.E., 2015] (dott. Udo Teller)
Yang Bing in
L'angolo rosso - Colpevole fino a prova contraria [Red Corner, 1997] (interprete maschile)
Paul Blackthorne in
Scemo & + Scemo 2 [Dumb and Dumber To, 2014] (medico del pronto soccorso)
Eric Bogosian in
La guerra dei bugiardi [A Bright Shining Lie, 1998] (Doug Elders)
Danny Boushebel in
Much Loved [2015] (Ahmad)
Andrew Bryniarski in
Batman - Il ritorno [Batman Returns, 1992] (Chip Shreck)
Gerard Butler in
Il fantasma dell'Opera [The Phantom of the Opera, 2004] (il fantasma) {voce} ;
P.S. I Love You [2007] (Gerry Kennedy)
Bruno Campos in
Mimic 2 [2001] (isp. Klaski)
Guillaume Canet in
The Program [2015] (dott. Ferrari)
Robert Carlyle in
Le ceneri di Angela [Angela's Ashes, 1999] (Malachy, il padre) ;
L'insaziabile [Ravenous, 1999] (Col. Ives / F.W. Colqhoun)
Jim Carrey in
Il Grinch [How the Grinch Stole Christmas, 2000] (Grinch)
Josh Charles in
Four Brothers - Quattro fratelli [Four Brothers, 2005] (isp. Fowler)
Wade Childress in
Ritratto nella memoria [The Proprietor, 1996] (Ben)
Jemaine Clement in
A cena con un cretino [Dinner for Schmucks, 2010] (Kieran Vollard)
Scott Cohen in
Kissing Jessica Stein [2001] (Josh Myers)
Jeffrey Combs in
Norma Jean e Marilyn - Due vite un mito [Norma Jean & Marilyn, 1996] (Montgomery Clift)
Paddy Considine in
In America - Il sogno che non c'era [In America, 2002] (Johnny) ;
Cinderella Man - Una ragione per lottare [Cinderella Man, 2005] (Mike Wilson)
Daniel Craig in
Era mio padre [Road To Perdition, 2002] (Connor Rooney) ;
Munich [2005] (Steve)
John Cusack in
Morti di salute [The Road to Wellville, 1994] (Charles Ossining)
Ben Daniels in
L'amore oltre la guerra [The Exception, 2016] (Col. Sigurd von Ilsemann)
Warwick Davis in
Willow [1988] (Willow Ufgood)
Benicio Del Toro in
Fearless - Senza paura [Fearless, 1993] (Manny Rodrigo)
Patrick Dempsey in
Come d'incanto [Enchanted, 2007] (Robert Philip) ;
Un amore di testimone [Made of Honor, 2008] (Thomas 'Tom' Bailey) ;
Transformers 3 [Transformers: Dark of the Moon, 2011] (Dylan Gould) ;
Ferrari [2023] (Piero Taruffi)
Robert Downey Jr. in
Restoration - Il peccato e il castigo [Restoration, 1995] (Robert Merivel) ;
Conflitto di interessi [The Gingerbread Man, 1998] (Clyde Pell)
Jean Dujardin in
Gli infedeli [Les infidèles, 2012] (Fred / Olivier / François / Laurent / Jean-Michel / James)
Kevin Durand in
Real Steel [2011] (Ricky)
Christopher Eccleston in
Thor - The Dark World [Thor: The Dark World, 2013] (Malekith)
Aaron Eckhart in
Qualcosa di speciale [Love Happens, 2009] (Burke)
Jeff Fahey in
Il tagliaerbe [The Lawnmower Man, 1992] (Jobe Smith)
Ralph Fiennes in
Kubo e la spada magica [Kubo and the Two Strings, 2016] (Raiden (orig. Moon King)) ;
The King's Man - Le origini [The King's Man, 2021] (Orlando Oxford / Arthur) ;
The Forgiven [2021] (David Henninger) ;
The Menu [2022] (lo chef Julian Slowik)
Colin Firth in
Il diario di Bridget Jones [Bridget Jones's Diary, 2001] (Mark Darcy) ;
Hope Springs [2003] (Colin Ware) ;
Che pasticcio, Bridget Jones! [Bridget Jones: The Edge of Reason, 2004] (Mark Darcy) ;
A Christmas Carol [2009] (Fred) ;
Magic in the Moonlight [2014] (Stanley Crawford) ;
Bridget Jones's Baby [2016] (Mark Darcy) ;
Il ritorno di Mary Poppins [Mary Poppins Returns, 2018] (William 'Weatherall' Wilkins / lupo)
Jason Flemyng in
Lock & Stock - Pazzi scatenati [Lock, Stock and Two Smoking Barrels, 1998] (Tom)
Brendan Fraser in
Airheads - Una band da lanciare [Airheads, 1994] (Chazz Darvey) ;
110 e lode [With Honors, 1994] (Montgomery 'Monty' Kessler)
Zach Galifianakis in
Birdman o (L’imprevedibile virtù dell’ignoranza) [Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), 2014] (Jake)
Patrick Garrow in
RoboCop [2014] (Antoine Vallon)
Maury Ginsberg in
Lansky - Un cervello al servizio della mafia [Lansky, 1999] (Uri Behar) {orig.}
Crispin Glover in
Il sogno di Calvin [Like Mike, 2002] (Stan Bittleman) ;
Alice in Wonderland [2010] (Ilosovic Stayne, il fante di cuori)
Tony Goldwyn in
Oppenheimer [2023] (Gordon Gray)
Kelsey Grammer in
La fattoria degli animali [Animal Farm, 1999] (Palla di neve)
Rupert Graves in
Turks & Caicos [2014] (Stirling Rogers)
Christian Gregori in
Paris Pigalle [L'amour est une fête, 2018] (Bazin)
Richard Grieco in
L'impero del crimine [Mobsters, 1991] (Bugsy Siegel)
Tony Hale in
Le avventure del topino Despereaux [The Tale of Despereaux, 2008] (Furlough)
John Hannah in
La mummia [The Mummy, 1999] (Jonathan Carnahan) ;
La mummia - Il ritorno [The Mummy Returns, 2001] (Jonathan Carnahan) ;
La Mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone [The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor, 2008] (Jonathan Carnahan)
Woody Harrelson in
Hunger Games [The Hunger Games, 2012] (Haymitch Abernathy) ;
Il fuoco della vendetta [Out of the Furnace, 2013] (Harlan DeGroat) ;
Hunger Games: la ragazza di fuoco [The Hunger Games: Catching Fire, 2013] (Haymitch Abernathy) ;
Hunger Games: il canto della rivolta - Parte 1 [The Hunger Games: Mockingjay - Part 1, 2014] (Haymitch Abernathy) ;
Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte 2 [The Hunger Games: Mockingjay - Part 2, 2015] (Haymitch Abernathy)
Jared Harris in
Boxtrolls - Le scatole magiche [The Boxtrolls, 2014] (Lord Gorgon-Zole (orig. Portley-Rind))
John Hawkes in
American Gangster [2007] (isp. Freddie Spearman) ;
Contagion [2011] (Roger) ;
Lincoln [2012] (Col. Robert Latham)
Anthony Heald in
X-Men: conflitto finale [X-Men: The Last Stand, 2006] (l'inquisitore dell'FBI)
William Hill in
Funny Money - Come fare i soldi senza lavorare [The Associate, 1996] (isp. Templeton)
Peter Hosking in
Un grido nella notte [Evil Angels, 1988] (Macknay)
Frank John Hughes in
Prova a prendermi [Catch Me If You Can, 2002] (Tom Fox)
Toby Huss in
Indiavolato [Bedazzled, 2000] (Jerry/Alejandro/Jerry Turner/Lance) ;
Nella valle della violenza [In a Valley of Violence, 2016] (Harris)
Timothy Hutton in
French Kiss [1995] (Charlie)
Michael Imperioli in
Ancora vivo [Last Man Standing, 1996] (Giorgio Carmonte)
Ralph Ineson in
Il libro della giungla [The Jungle Book, 2016] (Rama)
Nejat Isler in
Rosso Istanbul [Istanbul Kirmizisi, 2017] (Deniz Saysal)
Zeljko Ivanek in
L'albatross - Oltre la tempesta [White Squall, 1996] (Cap. Sanders della Guardia Costiera)
Eddie Izzard in
Il piccolo yeti [Abominable, 2019] (sig. Burnish)
Thomas Jane in
Il corvo 2 [The Crow: City of Angels, 1996] (Nemo)
David Jensen in
Mudbound [2017] (commentatore radiofonico)
Christian Kane in
New York Taxi [Taxi, 2004] (ag. Mullins)
Michael Keaton in
Dumbo [2019] (V. A. Vandevere)
David Keith in
Il grande inganno [The Two Jakes, 1990] (Ten. Loach)
Tom Kenny in
Beverly Hills Chihuahua 2 [2011] (Sebastian)
Greg Kinnear in
Flash of Genius [2008] (Bob Kearns) ;
Brian Banks - La partita della vita [Brian Banks, 2018] (Justin Brooks)
Lance Kinsey in
Il silenzio dei prosciutti [1994] (l'inquisitore)
Elias Koteas in
Tartarughe Ninja alla riscossa [Teenage Mutant Ninja Turtles, 1990] (Casey Jones) ;
Tartarughe Ninja III [Teenage Mutant Ninja Turtles III, 1993] (Casey Jones / Whit) {Casey} ;
Shooter [2007] (Jack Payne)
Thomas Kretschmann in
Operazione Valchiria [Valkyrie, 2008] (Magg. Otto Ernst Remer)
Maurice LaMarche in
Frozen - Il regno di ghiaccio [Frozen, 2013] (il re di Arendelle)
Frank Langella in
Noah [2014] (Og)
Derek Lea in
L'Odissea [The Odyssey, 1997] (Ettore)
Gilles Lellouche in
È arrivato nostro figlio [100% cachemire, 2013] (Cyrille Cohen)
Ray Liotta in
Una moglie per papà [Corrina, Corrina, 1994] (Manny Singer)
Ron Livingston in
Il bar delle grandi speranze [The Tender Bar, 2021] (J.R., da adulto / voce narrante)
Josh Lucas in
A Beautiful Mind [2001] (Martin Hansen)
Josh Lucas in
Tutta colpa dell'amore [Sweet Home Alabama, 2002] (Jake Perry) ;
Hulk [2003] (Talbot) ;
Glory Road [2006] (Don Haskins) ;
Stolen [2012] (Vincent Kinsey) ;
L'ottava nota [Boychoir, 2014] (Gerard Owens)
Fabrice Luchini in
Il colonnello Chabert [Le colonel Chabert, 1994] (Derville)
David Lyons in
Vicino a te non ho paura [Safe Haven, 2013] (Kevin Tierney)
Roland Møller in
Land of Mine - Sotto la sabbia [Under sandet, 2015] (serg. Carl Rasmussen)
Kyle MacLachlan in
Fuoco cammina con me [Twin Peaks: Fire Walk with Me, 1992] (ag. dell'FBI Dale Cooper) ;
Showgirls [1995] (Zack Carey)
Michael Madsen in
Getaway [The Getaway, 1994] (Rudy Travis)
Jack William Marshall in
Halloween Ends [2022] (sig. Allen)
Michael Massee in
Il corvo [The Crow, 1994] (Funboy)
Dean McDermott in
Against the Ropes [2004] (Pete Kallen)
Dylan McDermott in
Noi siamo infinito [The Perks of Being a Wallflower, 2012] (sig. Kelmeckis)
John McEnroe in
Wimbledon [2004] (se stesso)
Paul McGann in
Favole [Fairy Tale: A True Story, 1997] (Arthur Wright)
Ray McKinnon in
Footloose [2011] (lo zio Wes Warnicker)
Sam McMurray in
Un Natale esplosivo [National Lampoon's Christmas Vacation, 1989] (Bill)
Ben Mendelsohn in
Rogue One - A Star Wars Story [Rogue One, 2016] (Orson Krennic) ;
L'ora più buia [Darkest Hour, 2017] (il re Georgio VI) ;
Spider-Man - Far from Home [Spider-Man: Far from Home, 2019] (Talos) ;
Captain Marvel [2019] (Talos / Keller)
Tobias Menzies in
Black Sea [2014] (Lewis)
Hannes Messemer in
C'era una volta a... Hollywood [Once Upon a Time in... Hollywood, 2019] (Col. Von Luger)
Mathias Mlekuz in
Se sposti un posto a tavola [Plan de table, 2012] (Arnaud)
Matthew Modine in
Bionda naturale [The Real Blonde, 1997] (Joe)
Alfred Molina in
Frozen II - Il segreto di Arendelle [Frozen II, 2019] (Agnarr)
Jeffrey Dean Morgan in
The Resident [2011] (Max) ;
The Resident [2011] (Max)
Joe Morton in
Alì [Ali, 2001] (Chauncey Eskridge)
Rhys Muldoon in
Piovuto dal cielo [Danny Deckchair, 2003] (Sandy Upman)
William Neenan in
Poliziotto in prova [Ride Along, 2014] (il capo serbo)
Merab Ninidze in
Nowhere in Africa [Nirgendwo in Afrika, 2001] (Walter Redlich)
Tom Noonan in
Anomalisa [2015] (tutti gli altri)
Ralph Nossek in
Jane Eyre [1996] (rev. Wood)
Patrick O'Neal in
Svalvolati on the road [Wild Hogs, 2007] (padre)
Bob Odenkirk in
The Post [2017] (Ben Bagdikian) ;
Gli Incredibili 2 [Incredibles 2, 2018] (Winston Deavor)
Gary Oldman in
Rosencrantz e Guildenstern sono morti [Rosencrantz & Guildenstern Are Dead, 1990] (Rosencrantz) ;
L'isola dell'ingiustizia (Alcatraz) [Murder in the First, 1995] (Milton Glenn) ;
L'isola dell'ingiustizia (Alcatraz) [Murder in the First, 1995] (Milton Glenn) ;
La lettera scarlatta [The Scarlet Letter, 1995] (rev. Arthur Dimmesdale)
Clive Owen in
Shoot 'Em Up - Spara o muori [Shoot 'Em Up, 2007] (Smith)
Michael Papajohn in
Land of the Lost [2009] (astronauta)
Jason Patric in
Effetto allucinante [Rush, 1991] (Jim Raynor)
Will Patton in
La ragazza di Spitfire Grill [The Spitfire Grill, 1996] (Nahum Goddard)
Barry Pepper in
The Lone Ranger [2013] (Cap. Jay Fuller) ;
La regola del gioco [Kill the Messenger, 2014] (Russell Dodson)
Matthew Perry in
Almost Heroes [1998] (Leslie Edwards)
John Philbin in
Point Break - Punto di rottura [Point Break, 1991] (Nathanial)
Andreas Pietschmann in
Belle & Sebastien [Belle et Sébastien, 2013] (Ten. Peter)
Melvil Poupaud in
Jeanne du Barry - La favorita del re [Jeanne du Barry, 2023] (il conte Jean-Baptiste du Barry)
John Ralston in
Rapina a Stoccolma [Stockholm, 2018] (isp. Jakobsson)
Vincent Regan in
Biancaneve e il cacciatore [Snow White and the Huntsman, 2012] (il duca Hammond)
Paul Reiser in
Bella, bionda... e dice sempre sí [The Marrying Man, 1991] (Phil Golden)
Tim Robbins in
America oggi [Short Cuts, 1993] (Gene Shepard) ;
Mister Hula Hoop [The Hudsucker Proxy, 1994] (Norville Barnes) ;
Le ali della libertà [The Shawshank Redemption, 1994] (Andy Dufresne, matr. 37927)
Charles Rocket in
Hocus Pocus [1993] (Dave Dennison)
Jean-Paul Rouve in
Fritz il gatto [Fritz the Cat, 1972] () ;
Adèle e l'enigma del faraone [Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, 2010] (Justin de Saint-Hubert)
Matt Sanford in
Identikit di un delitto [The Flock, 2007] (James Ray Ward)
Leonardo Sbaraglia in
Red Lights [2012] (Leonard Palladino)
Mike Sells in
Nomadland [2020] (Mike)
Martin Sheen in
Apocalypse Now Redux [2001] (Cap. Benjamin L. Willard)
Martin Short in
Madagascar 3 - Ricercati in Europa [Madagascar 3: Europe's Most Wanted, 2012] (Stefano)
Ivan Shvedoff in
Mission: Impossible - Protocollo fantasma [Mission: Impossible - Ghost Protocol, 2011] (Leonid Lisenker)
Ron Silver in
Alì [Ali, 2001] (Angelo Dundee)
Gary Sinise in
Uomini e topi [Of Mice and Men, 1992] (George Milton)
Christian Slater in
Nome in codice: Broken Arrow [Broken Arrow, 1996] (cap. Riley Hale)
Daniel Stern in
Il testimone più pazzo del mondo [My Blue Heaven, 1990] (Will Stubbs)
Ben Stiller in
Amori & disastri [Flirting with Disaster, 1996] (Mel Coplin)
Mark Strong in
Robin Hood [2010] (Sir Godfrey)
James Patrick Stuart in
È complicato [It's Complicated, 2009] (dott. Moss)
Richard Swingler in
E.T. - L'Extra-Terrestre [E.T. the Extra-Terrestrial, 1982] (l'insegnante di scienze) {DVD}
David Thewlis in
Wonder Woman [2017] (sir Patrick Morgan)
Sven Toorvald in
Die Hard - Duri a morire [Die Hard: With a Vengeance, 1995] (Nigel (Karl))
Pip Torrens in
Anna Karenina [2012] (il principe Shcherbatsky)
Randy Travis in
Black Dog [1998] (Earl)
Michael Urie in
Beverly Hills Chihuahua [2008] (Sebastian)
Dylan Walsh in
La vita a modo mio [Nobody's Fool, 1994] (Peter Sullivan) ;
Congo [1995] (dott. Peter Elliot)
Christoph Waltz in
Bastardi senza gloria [Inglourious Basterds, 2009] (Col. Hans Landa) ;
Django Unchained [2012] (dott. King Schultz) ;
Spectre [2015] (Franz Oberhauser (orig. Blofeld)) ;
The Legend of Tarzan [2016] (Cap. Leon Rom) ;
Downsizing - Vivere alla grande [Downsizing, 2017] (Dusan Mirkovic) ;
Georgetown [2019] (Ulrich Mott) ;
Alita - Angelo della battaglia [Alita: Battle Angel, 2019] (dott. Dyson Ido) ;
Rifkin's Festival [2020] (La morte) ;
The French Dispatch [2021] (Paul Duval) ;
No Time to Die [2021] (Ernst Stavro Blofeld)
Keenen Ivory Wayans in
Testimone involontario [Most Wanted, 1997] (serg. James Dunn)
Dig Wayne in
Paulie - Il pappagallo che parlava troppo [Paulie, 1998] (assistente)
Hugo Weaving in
Wolfman [The Wolfman, 2010] (Abberline)
Owen Wilson in
Una notte al museo [Night at the Museum, 2006] (Jedediah) ;
Una notte al museo 2: la fuga [Night at the Museum: Battle of the Smithsonian, 2009] (Jedediah Smith) ;
Notte al museo - Il segreto del faraone [Night at the Museum: Secret of the Tomb, 2014] (Jedediah Smith)
Peter Wingfield in
X-Men 2 [X2, 2003] (serg. Lyman)
Don Wycherley in
Veronica Guerin - Il prezzo del coraggio [Veronica Guerin, 2003] (Chris Mulligan)
Louis-Do de Lencquesaing in
Taj Mahal [2015] (il padre di Louise) .
