Ha recitato (4) in:
Le leggi del desiderio [2015] (Alfio Canton);Pinocchio [2012] (il grillo parlante);
Italia a mano armata [1976] (Rocchi, rapitore);
Imputazione di omicidio per uno studente [1972] (Alfio Ricci).
Ha doppiato (363):
Roberto Álvarez inIl cavaliere del Santo Graal [El Capitán Trueno y el Santo Grial, 2011] (Martin)
Aleksandr Adabashyan in
12 [2007] (il cancelliere)
Miles Anderson in
La La Land [2016] (Alistair, il fotografo)
Wes Anderson in
Fantastic Mr. Fox [2009] (Weasel)
Gilles Arbona in
Il ritorno di Casanova [Le retour de Casanova, 1992] (Olivo)
Alan Arkin in
Tredici variazioni sul tema [Thirteen Conversations About One Thing, 2001] (Gene)
George Babbit in
Il castello magico [The House of Magic, 2013] (Jack)
Gary Barton in
Coma profondo [Coma, 1978] (tecnico informatico)
Marshall Bell in
Cosa fare a Denver quando sei morto [Things to Do in Denver When You're Dead, 1995] (Ten. Atwater)
François Berléand in
Romance [1999] (Robert)
Flint Beverage in
Another Earth [2011] (Robert Williams)
Andrew Bicknell in
Ultima notte a Soho [Last Night in Soho, 2021] (sig. Pointer)
Roy Billing in
Le cronache di Narnia: il viaggio del veliero [The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader, 2010] (il capo dei Tontopodi (orig. Dufflepud))
Joachim Bissmeier in
Lettere da Berlino [Alone in Berlin, 2016] (sig. Fromm)
Rubén Blades in
Predator 2 [1990] (Danny Archuleta)
Geoffrey Blake in
Young Guns - Giovani pistole [Young Guns, 1988] (J. McCloskey)
Robert Blake in
Electra Glide [Electra Glide in Blue, 1973] (John Wintergreen)
Séverin Blanchet in
Giardini in autunno [Jardins en automne, 2006] (Vincent)
Edward Blatchford in
L'ultimo dei Mohicani [The Last of the Mohicans, 1992] (Jack Winthrop)
Hart Bochner in
Trappola di cristallo [Die Hard, 1988] (Harry Ellis)
Michael Bofshever in
Qua la zampa! [A Dog's Purpose, 2017] (nonno Bill)
Jacques Borderie in
In guerra [En guerre, 2018] (Borderie, il direttore della fabbrica)
John Bourgeois in
Un principe tutto mio [The Prince & Me, 2004] (Ben Morgan)
Tom Bower in
Le valigie di Tulse Luper - La storia di Moab [The Tulse Luper Suitcases, Part 1: The Moab Story, 2003] (Tom Fender)
David Bradley in
The Lodgers - Non infrangere le regole [The Lodgers, 2017] (Bermingham)
Klaus Maria Brandauer in
Zanna Bianca - Un piccolo grande lupo [White Fang, 1991] (Alex)
Jim Broadbent in
La moglie del soldato [The Crying Game, 1992] (Col) ;
Harry Potter e il principe mezzosangue [Harry Potter and the Half-Blood Prince, 2009] (Prof. Horace Lumacorno (orig. Slughorn)) ;
Another Year [2010] (Tom) ;
Harry Potter e i doni della morte - Parte II [Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, 2011] (Prof. Horace Lumacorno (orig. Slughorn)) ;
The Iron Lady [2011] (Denis Thatcher) ;
Cloud Atlas [2012] (Cap. Molyneux) ;
Le Week-End [2013] (Nick Burrows) ;
Paddington [2014] (Samuel Gruber) ;
Big Game - Caccia al presidente [Big Game, 2014] (Herbert) ;
The Lady in the Van [2015] (Underwood) ;
The Legend of Tarzan [2016] (il Primo ministro inglese) ;
L'altra metà della storia [The Sense of an Ending, 2017] (Anthony 'Tony' Webster) ;
Paddington 2 [2017] (Samuel Gruber) ;
Il ritratto del duca [The Duke, 2020] (Kempton Bunton)
Charley Broderick in
American Hustle - L'apparenza inganna [American Hustle, 2013] (dep. John O'Connell)
Albert Brooks in
Questi sono i 40 [This Is 40, 2012] (Larry) ;
Zona d'ombra [Concussion, 2015] (dott. Cyril Wecht)
Bryan Brown in
Giuramento di sangue [Blood Oath, 1990] (Cap. Cooper)
Gerald Bryan in
La luce sugli oceani [The Light Between Oceans, 2016] (Cap. Percy Hasluck)
Rick Burtt in
Boston - Caccia all'uomo [Patriots Day, 2016] (il proprietario della barca)
Joey Camen in
Robinson Crusoe [2016] (Scrubby)
Bill Camp in
Notizie dal mondo [News of the World, 2020] (Willie Branholme)
Bruce Campbell in
La casa 2 [Evil Dead II, 1987] (Ashley 'Ash' J. Williams)
Dana Carvey in
Pets - Vita da animali [The Secret Life of Pets, 2016] (Nonnotto (orig. Pops))
Nicolas Chagrin in
Suite francese [Suite Française, 2014] (padre Bracelet)
Gary Chalk in
La mosca 2 [The Fly II, 1989] (Scorby)
Anthony Charnota in
Scommessa con la morte [The Dead Pool, 1988] (Lou Janero)
Takeo Chii in
La storia della principessa splendente [Kaguya-hime no monogatari, 2013] (Okina, il tagliatore di bambù)
Rocco Chinnici in
Nessuna verità [Body of Lies, 2008] ()
Joe Chrest in
21 Jump Street [2012] (David Schmidt) ;
22 Jump Street [2014] (David Schmidt)
Joël Clabault in
I villeggianti [Les estivants, 2018] (Gérard)
Jason Clarke in
Child 44 - Il bambino n.44 [Child 44, 2015] (Anatoly Tarasovich Brodsky)
François Cluzet in
'Round Midnight - A mezzanotte circa ['Round Midnight, 1986] (Francis Borler)
Eduardo Conde in
La foresta di smeraldo [The Emerald Forest, 1985] (Uwe Werner)
David Conley in
Black Mass - L'ultimo gangster [Black Mass, 2015] (ag. Flynn)
Billy Connolly in
Quartet [2012] (Wilf Bond)
Tom Conti in
Oppenheimer [2023] (Albert Einstein)
Tom Courtenay in
The Aeronauts [2019] (Arthur Glaisher) ;
Giorni d'estate [Summerland, 2020] (sig. Sullivan)
Jonny Coyne in
Gangster Squad [2013] (Grimes)
Kenneth Cranham in
Hercules - La leggenda ha inizio [The Legend of Hercules, 2014] (Lucio)
James Cromwell in
Panama Papers [The Laundromat, 2019] (Joseph 'Joe' Martin)
David Cronenberg in
Cabal [Nightbreed, 1990] (dott. Philip K. Decker)
Dermot Crowley in
La migliore offerta [2013] (Lambert)
Christopher Curry in
Sully [2016] (Rob Kolodjay)
Vondie Curtis-Hall in
Omicidio a New Orleans [Heaven's Prisoners, 1996] (Minos P. Dautrieve)
Rami Danon in
Vai e vivrai [Va, vis et deviens, 2005] (Papy)
Danny DeVito in
Smallfoot - Il mio amico delle nevi [Smallfoot, 2018] (Dorgle)
Albert Delpy in
Tutta colpa del vulcano [Eyjafjallajökull, 2013] (zio Roger)
Patrick Descamps in
Angèle e Tony [Angèle et Tony, 2010] (il nonno di Yohan) ;
Il medico di campagna [Médecin de campagne, 2016] (Francis Maroini) ;
Un'ombra sulla verità [L'homme de la cave, 2021] (nonno Gérard)
William Devane in
Truth - Il prezzo della verità [Truth, 2015] (la voce del Gen. Hodges)
Paul Dewees in
Le avventure di Huck Finn [The Adventures of Huck Finn, 1993] (banditore)
Bob Dishy in
Fa' la cosa sbagliata [The Wackness, 2008] (nonno Shapiro)
Lenny von Dohlen in
Electric Dreams [1984] (Miles Harding)
Martin Donovan in
Attraverso i miei occhi [The Art of Racing in the Rain, 2019] (Maxwell)
Sergei Dontsov in
Insalata russa [Okno v Parizh, 1993] (Nikolay Chizhov) ;
Arca russa [Russkiy kovcheg, 2002] (lo straniero (il marchese di Custine))
Philippe Dormoy in
Il tulipano d'oro [Fanfan la tulipe, 2003] (Fier-à-bras)
Richard Dreyfuss in
Prigionieri dell'onore [Prisoner of Honor, 1991] (Col. Picquart) ;
Occhio al testimone [Another Stakeout, 1993] (isp. Chris Lecce) ;
Le mie grosse grasse vacanze greche [My Life in Ruins, 2009] (Irv Gordon) ;
Asher [2018] (Avi) ;
Book Club - Tutto può succedere [Book Club, 2018] (George)
Keir Dullea in
Teneramente folle [Infinitely Polar Bear, 2014] (Murray Stuart)
Jean-Pierre Duriez in
Nontuttorosa [1987] (Maurice)
Robert Duvall in
L'apostolo [The Apostle, 1997] (Euliss 'Sonny' Dewey / l'Apostolo E.F.) ;
The Road [2009] (il vecchio) ;
Cavalli selvaggi [Wild Horses, 2015] (Scott Briggs) ;
Widows - Eredità criminale [Widows, 2018] (Tom Mulligan)
David Early in
Creepshow [1982] (White)
Ken'ichi Endô in
Mary e il fiore della strega [Meari to majo no hana, 2017] (Zebedee)
Craig Ferguson in
Dragon Trainer 2 [How to Train Your Dragon 2, 2014] (Skaracchio (orig. Gobber)) ;
Dragon Trainer - Il mondo nascosto [How to Train Your Dragon: The Hidden World, 2019] (Skaracchio (orig. Gobber))
Darrell Fetty in
Un mercoledì da leoni [Big Wednesday, 1978] (Jim 'Waxer' King)
Shawn Fitzgibbon in
The Equalizer - Il vendicatore [The Equalizer, 2014] (Little John Looney)
Abel Folk in
Danza di sangue [The Dancer Upstairs, 2002] (Ezequiel / Durán)
Robert Forster in
Survivor [2015] (Bill Talbot) ;
Attacco al potere 2 [London Has Fallen, 2016] (Gen. Edward Clegg)
Guillermo Francella in
Il clan [El clan, 2015] (Arquímedes Puccio)
Duncan Fraser in
Alaska [1996] (Koontz, il pilota di Perry)
Stephen Fry in
Cold Comfort Farm [1995] (Mybug)
Kurt Fuller in
Midnight in Paris [2011] (John)
Victor Garber in
Wish [2023] (Sabino) {voce}
Franco Garofalo in
La rivolta delle gladiatrici [1974] (Emilio)
Zhijun Ge in
La storia di Qui Ju [Qiu Ju da guan si, 1992] (l'agente Li)
Peter Gerety in
Flight [2012] (Avington Carr)
Terry Gilliam in
Jupiter - Il destino dell'universo [Jupiter Ascending, 2015] (il ministro dei sigilli)
Henry Goodman in
Il sapore del successo [Burnt, 2015] (Conti)
Charles Grodin in
Anime gemelle [The Lonely Guy, 1984] (Warren)
Gregory Gudgeon in
Rin Tin Tin [Finding Rin Tin Tin, 2007] (Gaston)
Garrick Hagon in
Batman [1989] (turista)
James Handy in
Suburbicon [2017] (il sindaco Billings)
Ed Harris in
Americani [Glengarry Glen Ross, 1992] (Dave Moss)
Phil Hartman in
Sergente Bilko [Sgt. Bilko, 1996] (Magg. Colin Thorn) ;
Small Soldiers [1998] (Phil Fimple)
David Hayman in
Macbeth [2015] (Lennox) ;
Il palazzo del Viceré [Viceroy's House, 2017] (Ewart) ;
Ricomincio da noi [Finding Your Feet, 2017] (Ted) ;
Impero criminale [The Corrupted, 2019] (Raymond Ellery)
John Heard in
Mamma, ho perso l'aereo [Home Alone, 1990] (Peter McCallister) ;
Mamma, ho riperso l'aereo - Mi sono smarrito a New York [Home Alone 2: Lost in New York, 1992] (Peter McCallister)
Dan Hedaya in
La seconda guerra civile americana [The Second Civil War, 1997] (Mel Burgess)
Lance Henriksen in
Falling - Storia di un padre [Falling, 2020] (Willis Peterson)
Sergio Hernández in
Una donna fantastica [Una mujer fantástica, 2017] (insegnante di canto)
Gérard Hernandez in
Lucky Luke - La ballata dei Dalton [La ballade des Dalton, 1978] (Jack Dalton) {orig.}
Bernard Hill in
Fino a prova contraria [True Crime, 1999] (Warden Luther Plunkitt)
Jonah Hill in
Dragon Trainer [How to Train Your Dragon, 2010] (Skaracchio (orig. Snotlout))
Judd Hirsch in
Independence Day - Rigenerazione [Independence Day: Resurgence, 2016] (Julius Levinson)
Anthony Hopkins in
One Life [2023] (Nicholas 'Nicky' Winton)
Dennis Hopper in
Rusty il selvaggio [Rumble Fish, 1983] (il padre) ;
Speed [1994] (Howard Payne)
Lee Horsley in
The Hateful Eight [2015] (Ed)
David Huffman in
F.I.S.T. [1978] (Abe Belkin)
John Hurt in
I cancelli del cielo [Heaven's Gate, 1980] (Billy Irvine) ;
Orwell 1984 [Nineteen Eighty-Four, 1984] (Winston Smith) ;
Amore & morte a Long Island [Love and Death on Long Island, 1997] (Giles De'Ath)
William Hurt in
Un divano a New York [Un divan à New York, 1996] (Henry Harriston) ;
The Host [2013] (Jeb Stryder)
Zeljko Ivanek in
The Words [2012] (Joseph Cutler)
Roger Jackson in
Scream [1996] (la voce dell'assassino al telefono) ;
Scream 2 [1997] (la voce dell'assassino)
Derek Jacobi in
Tolkien [2019] (Prof. Wright)
Richard Jenkins in
Vizi di famiglia [Rumor Has It..., 2005] (Earl Huttinger) ;
Mangia prega ama [Eat Pray Love, 2010] (il texano Richard) ;
Dear John [2010] (sig. Tyree) ;
La regola del silenzio [The Company You Keep, 2012] (Jed Lewis) ;
Cogan - Killing Them Softly [2012] (Driver)
Paul Jesson in
Turner [Mr. Turner, 2014] (William Turner sr.)
Dave Johns in
Io, Daniel Blake [I, Daniel Blake, 2016] (Daniel Blake)
Karl Johnson in
Dream Horse [2020] (Kerby)
Andy Jones in
Due cuori & una cucina [Rare Birds, 2001] (Phonce)
Simon Jones in
Downton Abbey [2019] (il re Giorgio V)
Tommy Lee Jones in
Ad Astra [2019] (H. Clifford McBride)
Richard Jordan in
Romero [1989] (padre Rutilio Grande)
Jamil Joudi in
Il principe del deserto [Black Gold, 2011] (teologo con gli occhiali)
Gérard Jugnot in
Triplice inganno [Les brigades du Tigre, 2006] (il comm. capo Faivre)
Takumi Kamiyama in
Il castello nel cielo [Tenkû no shiro Rapyuta, 1986] (Shalulu)
John Kapelos in
L'Uomo Ombra [The Shadow, 1994] (Duke Rollins)
Brian Kaulback in
Shazam! [2019] (il Babbo Natale del supermercato)
John Kavanagh in
Florence [Florence Foster Jenkins, 2016] (Arturo Toscanini)
Jack Kehler in
Il grande Lebowski [The Big Lebowski, 1998] (Marty)
David Patrick Kelly in
Commando [1985] (Sully) ;
Ancora vivo [Last Man Standing, 1996] (Doyle)
Tom Kemp in
Blue Jasmine [2013] (Nat)
Takeshi Kitano in
Zatoichi [Zatôichi, 2003] (Zatoichi/Ichi)
Kevin Kline in
Last Vegas [2013] (Sam Harris)
Amir M. Korangy in
Batman [1989] (il sommelier di casa Wayne)
Paul Koslo in
I cancelli del cielo [Heaven's Gate, 1980] (maggiore)
Kris Kristofferson in
Gli eroi del Natale [The Star, 2017] (il vecchio asino)
Art LaFleur in
Che fine ha fatto Santa Clause? [The Santa Clause 2, 2002] (la fata dei denti)
James Lally in
Una donna in carriera [Working Girl, 1988] (Turkel)
Jim Lampley in
Il grande match [Grudge Match, 2013] (se stesso)
Gérard Lanvin in
La cliente [En plein coeur, 1998] (Michel Farnese)
Jay Leno in
Space Cowboys [2000] (Jay Leno)
Eugene Levy in
Motel Woodstock [Taking Woodstock, 2009] (Max Yasgur) ;
Alla ricerca di Dory [Finding Dory, 2016] (Charlie)
John Lithgow in
The Accountant [2016] (Lamar Blackburn) ;
Daddy's Home 2 [Daddy's Home Two, 2017] (Don Whitaker)
Christopher Lloyd in
Angels [Angels in the Outfield, 1994] (Al, l'angelo capo) ;
Sin City - Una donna per cui uccidere [Sin City: A Dame to Kill For, 2014] (Kroenig) ;
Il bar delle grandi speranze [The Tender Bar, 2021] (il nonno)
Fabrice Luchini in
Potiche - La bella statuina [Potiche, 2010] (Robert Pujol)
Denis Ménochet in
The French Dispatch [2021] (secondino)
Roland Møller in
Papillon [2017] (Celier)
Charles MacLean in
La "parte" degli angeli [The Angels' Share, 2012] (Rory McAllister)
Philippe Magnan in
Sulle ali dell'avventura [Donne-moi des ailes, 2019] (Ménard)
Joe Mantegna in
Alice [1990] (Joe)
Michael Mantell in
Le idi di marzo [The Ides of March, 2011] (sen. Ted Pullman)
Stuart Margolin in
La frode [Arbitrage, 2012] (Syd Felder)
David Margulies in
Gigolò per caso [Fading Gigolo, 2013] (il rabbino capo)
Nicolas Marié in
Dr. Knock [Knock, 2017] (dott. Parpalaid)
Steve Martin in
Un anno da leoni [The Big Year, 2011] (Stu Preissler)
Malcolm McDowell in
Il fidanzato di mia sorella [How to Make Love Like an Englishman, 2014] (Gordon)
Ian McKellen in
Mr. Holmes - Il mistero del caso irrisolto [Mr. Holmes, 2015] (Sherlock Holmes)
Kevin McNally in
Operazione Valchiria [Valkyrie, 2008] (dott. Carl Goerdeler)
Ian McNeice in
Dickens - L'uomo che inventò il Natale [The Man Who Invented Christmas, 2017] (Edward Chapman)
Peter McRobbie in
The Visit [2015] (Johnny 'Pop Pop' Jamison)
Ian McShane in
Hercules il guerriero [Hercules, 2014] (Anfiarao)
Colm Meaney in
The Snapper [1993] (Dessie Curley) ;
Due sulla strada [The Van, 1996] (Larry) ;
Con Air [1997] (agente della DEA Duncan Malloy) ;
Five Fingers - Gioco mortale [Five Fingers, 2006] (Gavin) ;
Giustizia privata [Law Abiding Citizen, 2009] (isp. Dunnigan) ;
Il maledetto United [The Damned United, 2009] (Don Revie) ;
In viaggio con una rock star [Get Him to the Greek, 2010] (Jonathan Snow) ;
La fredda luce del giorno [The Cold Light of Day, 2012] (Bandler) ;
One Chance - L'opera della mia vita [One Chance, 2013] (Roland)
Stefan Merki in
Colonia [2015] (Rudi)
George Mikell in
La spia che venne dal freddo [The Spy Who Came in from the Cold, 1965] (guardia al checkpoint)
Tomas Milian in
Gioco al massacro [1989] (Clem Da Silva)
John Miljan in
Monsieur Batignole [On pouvait pas savoir, 2001] ()
Dennis Miller in
Notte brava a Las Vegas [What Happens in Vegas, 2008] (il giudice Whopper)
Ralf Moeller in
Occhio alla perestrojka [1990] (Serghiej)
David Morse in
The Rock [1996] (Magg. Tom Baxter)
Viggo Mortensen in
Allarme rosso [Crimson Tide, 1995] (ten. Peter 'Weps' Ince) ;
Ritratto di signora [The Portrait of a Lady, 1996] (Caspar Goodwood)
Bill Murray in
Ed Wood [1994] (Bunny Breckinridge)
Takashi Naitô in
La città incantata - Spirited away [Sen to Chihiro no kamikakushi, 2001] (Okio Ogino il padre di Chihiro)
Dean Norris in
Il tagliaerbe [The Lawnmower Man, 1992] (il regista)
Bill O'Reilly in
Transformers 3 [Transformers: Dark of the Moon, 2011] (Bill O'Reilly)
Philip O'Sullivan in
Creature di Dio [God's Creatures, 2022] (giudice)
Gary Oldman in
Stato di grazia [State of Grace, 1990] (Jackie Flannery) ;
A Christmas Carol [2009] (Bob Cratchit / Jacob Marley / Tiny Tim) {Jacob}
Peter Onorati in
Apache - Pioggia di fuoco [Fire Birds, 1990] (Rice)
Alan Oppenheimer in
La storia infinita [Die Unendliche Geschichte, 1984] (Falkor/G'mork/voce narrante) {G'mork}
Charles Osgood in
Ortone e il mondo dei Chi [Horton Hears a Who!, 2008] (voce narrante)
Rick Overton in
Arac Attack - Mostri a otto zampe [Eight Legged Freaks, 2002] (l'agente Pete Willis)
Michael Palin in
Il figlio di Babbo Natale [Arthur Christmas, 2011] (Ernie Clicker)
Chazz Palminteri in
Jade [1995] (Matt Gavin)
Adalberto Parra in
Bersaglio del crimine [Conejo en la luna, 2004] (il segretario Segura)
Neil Pearson in
Febbre a 90° [Fever Pitch, 1997] (il padre di Paul)
Joe Pesci in
Il padrone di casa [The Super, 1991] (Louie Kritski)
Pierre Peters-Arnolds in
Un fantasma per amico [Das kleine Gespenst, 2013] (voce narrante)
Ronald Pickup in
Marigold Hotel [The Best Exotic Marigold Hotel, 2011] (Norman Cousins) ;
Ritorno al Marigold Hotel [The Second Best Exotic Marigold Hotel, 2015] (Norman Cousins)
Frédéric Pierrot in
Mister Chocolat [Chocolat, 2016] (Théodore Delvaux)
Tim Pigott-Smith in
Vittoria e Abdul [Victoria & Abdul, 2017] (sir Henry Ponsonby)
Richard Pilcher in
La signora ammazzatutti [Serial Mom, 1994] (l'avv. Herbie Hebden)
Robert Pine in
Mother's Day [2016] (Earl)
John Pingayak in
Qualcosa di straordinario [Big Miracle, 2012] (Malik)
Dominique Pinon in
My Old Lady [2014] (Auguste Lefebvre) ;
Quello che non so di lei [D'après une histoire vraie, 2017] (Raymond)
Jonathan Pryce in
Hysteria [2011] (dott. Robert Dalrymple)
Robert Pugh in
L'uomo nell'ombra [The Ghost Writer, 2010] (Richard Rycart)
Bill Pullman in
Malice - Il sospetto [Malice, 1993] (Andy Safian) ;
Casper [1995] (dott. James Harvey) ;
Strade perdute [Lost Highway, 1997] (Fred Madison)
Benoît Régent in
Tre colori - Film Blu [Trois couleurs: Bleu, 1993] (Olivier)
Albert Rémy in
Tirate sul pianista [Tirez sur le pianiste, 1960] (Chico Saroyan)
Bernie Rachelle in
Inside Man [2006] (Chaim)
Giovanni Lombardo Radice in
Tristano e Isotta - Il cuore e la spada [1998] (il barone Andret)
Rob Reiner in
The Wolf of Wall Street [2013] (Max Belfort)
James Remar in
USS Indianapolis [USS Indianapolis: Men of Courage, 2016] (Amm. Parnell)
Peter Riegert in
The Mask [1994] (Ten. Mitch Kellaway) ;
La mia vita è uno zoo [We Bought a Zoo, 2011] (Delbert McGinty) ;
American Pastoral [2016] (Lou Levov)
John Ritter in
Tadpole - Un giovane seduttore a New York [Tadpole, 2002] (Stanley Grubman)
Ian Roberts in
Terra amata [Cry, the Beloved Country, 1995] (Evans)
Jean Rochefort in
Il marito della parrucchiera [Le mari de la coiffeuse, 1990] (Antoine)
Struan Rodger in
Momenti di gloria [Chariots of Fire, 1981] (Sandy McGrath)
Tim Roth in
Non bussare alla mia porta [Don't Come Knocking, 2005] (Sutter)
Rufus in
Train de vie - Un treno per vivere [Train de vie, 1998] (Mordechai)
Salman Rushdie in
I figli della mezzanotte [Midnight's Children, 2012] (voce narrante)
Kurt Russell in
1997: fuga da New York [Escape from New York, 1981] (Snake Plissken) ;
Grosso guaio a Chinatown [Big Trouble in Little China, 1986] (Jack Burton) ;
Abuso di potere [Unlawful Entry, 1992] (Michael Carr)
James Russo in
Occhi di serpente [Dangerous Game, 1993] (Francis Burns) ;
Django Unchained [2012] (Dicky Speck)
Kevin Ryder in
The Terminal [2004] (uomo d'affari)
Camille Salameh in
L'insulto [L'insulte, 2017] (Wajdi Wehbe)
Richard Schiff in
Solitary Man [2009] (Steve Heller)
Jamie Scott in
Rex - Un cucciolo a Palazzo [The Queen's Corgi, 2019] (Bernardo)
Rade Serbedzija in
Taken - La vendetta [Taken 2, 2012] (Murad Hoxha (orig. Krasniqi))
John Sessions in
We Want Sex [Made in Dagenham, 2010] (Harold Wilson, il Primo Ministro)
Wallace Shawn in
Toy Story [1995] (Rex) ;
Toy Story 2 [1999] (Rex) ;
Toy Story 3 - La grande fuga [Toy Story 3, 2010] (Rex) ;
Toy Story 4 [2019] (Rex)
Martin Sheen in
The Double [2011] (Tom Highland) ;
Trash [2014] (padre Juilliard) ;
L'eccezione alla regola [Rules Don't Apply, 2016] (Noah Dietrich)
Martin Short in
La famiglia Addams [The Addams Family, 2019] (nonno Frump)
Stellan Skarsgård in
A torto o a ragione [Taking Sides, 2001] (dott. Wilhelm Furtwängler)
Ted Sod in
Ruth & Alex - L'amore cerca casa [5 Flights Up, 2014] (sig. Rahim)
Bruce Spence in
Gods of Egypt [2016] ()
Harry Dean Stanton in
This Must Be the Place [2011] (Robert Plath)
Aramazd Stepanian in
Ave, Cesare! [Hail, Caesar!, 2016] (religioso ortodosso)
Ray Stevens in
Nebraska [2013] (Dale Slaasted)
Sting in
Stormy Monday [1988] (Finney)
Colin Stinton in
Borg McEnroe [Borg vs. McEnroe, 2017] (conduttore del talk show)
Ken Stott in
Le cronache di Narnia: il principe Caspian [The Chronicles of Narnia: Prince Caspian, 2008] (Trufflehunter) ;
One Day [2011] (Steven, il padre di Dexter) ;
Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato [The Hobbit: An Unexpected Journey, 2012] (Balin) ;
Lo Hobbit - La desolazione di Smaug [The Hobbit: The Desolation of Smaug, 2013] (Balin) ;
Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate [The Hobbit: The Battle of the Five Armies, 2014] (Balin)
Jason Stuart in
The Birth of a Nation - Il risveglio di un popolo [The Birth of a Nation, 2016] (Joseph Randall)
Donald Sumpter in
Heart of the Sea - Le origini di Moby Dick [In the Heart of the Sea, 2015] (Paul Mason)
Tommy Swerdlow in
Bambola assassina [Child's Play, 1988] (Jack Santos)
Lawrence Tierney in
Una pallottola spuntata [The Naked Gun: From the Files of Police Squad!, 1988] (l'allenatore degli Angels)
Bernard Tiphaine in
Il piccolo principe [The Little Prince, 2015] (l'insegnante dell'accademia)
Stephen Tobolowsky in
Great Balls of Fire! - Vampate di fuoco [Great Balls of Fire!, 1989] (Jud Phillips)
Ricky Tomlinson in
Riff-Raff - Meglio perderli che trovarli [Riff-Raff, 1990] (Larry)
Gilles Treton in
150 milligrammi [La fille de Brest, 2016] (dott. Yannick Jobic)
Dave Trimble in
Il fuoco della giustizia [Forsaken, 2015] (sig. Parsons)
Humberto Vélez in
Pedro galletto coraggioso [Un gallo con muchos huevos, 2015] (il Padrino)
Pruitt Taylor Vince in
Poliziotto a 4 zampe [K-9, 1989] (Benny the Mule) ;
La leggenda del pianista sull'oceano [1998] (Max Tooney)
Christopher Walken in
The Maiden Heist [2009] (Roger Barlow) ;
Nonno questa volta è guerra [The War with Grandpa, 2020] (Jerry)
Qingxiang Wang in
The Grandmaster [Yi dai zong shi, 2013] (il maestro Gong Yutian)
Hugo Weaving in
Babe - Maialino coraggioso [Babe, 1995] (la voce di Rex)
Keith Wickbam in
Justin e i cavalieri valorosi [Justin and the Knights of Valour, 2013] (Nicasio)
Peter Wight in
Womb [2010] (Ralph)
Heathcote Williams in
Basic Instinct 2 [2006] (Jakob Gerst)
Robin Williams in
Tempi migliori [The Best of Times, 1986] (Jack Dundee) ;
Good Morning, Vietnam [1987] (A2C Adrian Cronauer) ;
L'attimo fuggente [Dead Poets Society, 1989] (John Keating) ;
Cadillac Man - Mister occasionissima [Cadillac Man, 1990] (Joey O'Brien) ;
L'altro delitto [Dead Again, 1991] (dott. Cozy Carlisle) ;
Toys - Giocattoli [Toys, 1992] (Leslie Zevo) ;
Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre [Mrs. Doubtfire, 1993] (Daniel Hillard/Ifigenia Doubtfire) ;
A Wong Foo, grazie di tutto! Julie Newmar [To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar, 1995] (John Jacob Jingleheimer Schmidt) ;
Nine Months - Imprevisti d'amore [Nine Months, 1995] (dott. Kosevich) ;
L'agente segreto [The Secret Agent, 1996] (l'assassino) ;
Hamlet [1996] (Osric) ;
Piume di struzzo [The Birdcage, 1996] (Armand Goldman) ;
Jack [1996] (Jack Charles Powell) ;
Will Hunting - Genio ribelle [Good Will Hunting, 1997] (Sean Maguire) ;
Flubber - Un professore tra le nuvole [Flubber, 1997] (professor Philip Brainard) ;
Harry a pezzi [Deconstructing Harry, 1997] (Mel) ;
Al di là dei sogni [What Dreams May Come, 1998] (Chris Nielsen) ;
Patch Adams [1998] (Hunter 'Patch' Adams) ;
A.I. - Intelligenza Artificiale [A.I. Artificial Intelligence, 2001] (dott. Know (voce originale)) ;
One Hour Photo [2002] (Seymour Parrish) ;
Insomnia [2002] (Walter Finch) ;
Un amore sotto l'albero [Noel, 2004] (Charlie Boyd/il prete) ;
The Final Cut [2004] (Alan W. Hakman) ;
Robots [2005] (Fender) ;
The Big White [2005] (Paul Barnell) ;
Vita da camper [RV, 2006] (Bob Munro) ;
L'uomo dell'anno [Man of the Year, 2006] (Tom Dobbs) ;
La musica nel cuore - August Rush [August Rush, 2007] (Maxwell 'Wizard' Wallace) ;
Licenza di matrimonio [License to Wed, 2007] (rev. Frank) ;
Daddy sitter [Old Dogs, 2009] (Dan Rayburn) ;
The Face of Love [2013] (Roger) ;
Big Wedding [The Big Wedding, 2013] (padre Moinighan) ;
The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca [The Butler, 2013] (Dwight D. Eisenhower) ;
90 minuti a New York [The Angriest Man in Brooklyn, 2014] (Henry Altmann) ;
Un'occasione da Dio [Absolutely Anything, 2015] (Dennis, il cane)
James Woods in
Jobs [2013] (Jack Dudman)
Tim Woodward in
La lettera scarlatta [The Scarlet Letter, 1995] (Brewster Stonehall) ;
Legend [2015] (il sovrintendente Cummings)
Steven Wright in
Le iene [Reservoir Dogs, 1992] (DJ K-Billy (voce))
Wladimir Yordanoff in
Nathalie... [2003] (François) .
