Ha recitato (1) in:
La ragazza di Via Millelire [1981] (.).Ha doppiato (156):
Mahershalalhashbaz Ali inIl curioso caso di Benjamin Button [The Curious Case of Benjamin Button, 2008] (Tizzy)
Mathieu Amalric in
Nemico pubblico n.1 - Seconda parte - L'ora della fuga [L'ennemi public n°1, 2008] (François Besse)
Cas Anvar in
Source Code [2011] (Hazmi)
Christian Bale in
Il mandolino del capitano Corelli [Captain Corelli's Mandolin, 2001] (Mandras)
Chris Barrie in
Lara Croft: Tomb Raider [2001] (Hillary)
Christian Berkel in
Black Book [Zwartboek, 2006] (Gen. Käutner)
Michael Bofshever in
United 93 [2006] (John White)
Dany Boon in
Una top model nel mio letto [La doublure, 2006] (Richard)
Kenneth Branagh in
Pene d'amor perdute [Love's Labour's Lost, 2000] (Berowne)
Benjamin Bratt in
The River Wild - Il fiume della paura [The River Wild, 1994] (ranger Johnny)
Adrien Brody in
Bread and Roses [2000] (Sam Shapiro)
Ty Burrell in
Fur - Un ritratto immaginario di Diane Arbus [Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus, 2006] (Allan Arbus)
Steve Buscemi in
Airheads - Una band da lanciare [Airheads, 1994] (Rex)
Timothy Carhart in
Thelma & Louise [1991] (Harlan Puckett)
David Carpenter in
Fearless - Senza paura [Fearless, 1993] (Chester Tucker)
Dan Castellaneta in
La ricerca della felicità [The Pursuit of Happyness, 2006] (Alan Frakesh)
Alain Chabat in
Il gusto degli altri [Le goût des autres, 2000] (Bruno Deschamps)
David Chappelle in
Il professore matto [The Nutty Professor, 1996] (Reggie Warrington)
Christian Clavier in
Soldi proibiti [Les anges gardiens, 1995] (padre Hervé Tarain)
Stephen Colbert in
Mostri contro Alieni [Monsters vs Aliens, 2009] (il presidente Hathaway)
Grégoire Colin in
Sade - Segui l'istinto [Sade, 2000] (Fournier)
Buckley Collum in
Valiant - Piccioni da combattimento [Valiant, 2005] (Rollo)
Jarlath Conroy in
Il Grinta [True Grit, 2010] (Goody / il becchino) {Goody}
David Cross in
Small Soldiers [1998] (Irwin Wayfair) ;
Kung Fu Panda [2008] (Gru) ;
Kung Fu Panda 2 [2011] (Gru)
Alan Cumming in
Goldeneye [GoldenEye, 1995] (Boris Grishenko) ;
Titus [1999] (Saturnino) ;
The Anniversary Party [2001] (Joe Therrian) ;
Spy Kids [2001] (Fegan Floop) ;
Spy Kids 2 - L'isola dei sogni perduti [Spy Kids 2: Island of Lost Dreams, 2002] (Fegan Floop) ;
Spy Kids - Missione 3-D: Game Over [Spy Kids 3-D: Game Over, 2003] (Fegan Floop) ;
The Mask 2 [Son of the Mask, 2005] (Loki) ;
Burlesque [2010] (Alexis)
Andrew Daly in
L'orso Yoghi [Yogi Bear, 2010] (il sindaco Brown) ;
Transformers 3 [Transformers: Dark of the Moon, 2011] (Donnie)
Jean-Pierre Darroussin in
Il cuore degli uomini [Le cœur des hommes, 2003] (Manu)
Jack Davenport in
Il talento di Mr. Ripley [The Talented Mr. Ripley, 1999] (Peter Smith-Kingsley) ;
La maledizione della prima luna [Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, 2003] (Norrington) ;
Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma [Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, 2006] (Norrington) ;
Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo [Pirates of the Caribbean: At World's End, 2007] (Norrington)
Patrick Dempsey in
110 e lode [With Honors, 1994] (Everett Calloway)
Johnny Depp in
Prima che sia notte [Before Night Falls, 2000] (ten. Victor)
Snoop Dogg in
Training Day [2001] (Blue)
Patrick Doyle in
As You Like It [2006] (Amiens)
James Dreyfus in
Notting Hill [1999] (Martin)
Anthony Edwards in
Scherzi del cuore [Playing by Heart, 1998] (Roger)
Ned Eisenberg in
Limitless [2011] (Morris Brandt)
Cary Elwes in
Bugiardo bugiardo [Liar Liar, 1997] (Jerry)
Lee Evans in
Un topolino sotto sfratto [Mousehunt, 1997] (Lars Smuntz) ;
The Medallion [2003] (Arthur Watson)
Rupert Everett in
Inspector Gadget [1999] (Sanford Scolex/Claw)
Colin Firth in
Febbre a 90° [Fever Pitch, 1997] (Paul Ashworth)
David Forman in
Tartarughe Ninja alla riscossa [Teenage Mutant Ninja Turtles, 1990] (Leonardo)
Vincent Gallo in
La casa degli spiriti [The House of the Spirits, 1993] (Esteban García) ;
Buffalo '66 [1998] (Billy Brown)
Iain Glen in
Rosencrantz e Guildenstern sono morti [Rosencrantz & Guildenstern Are Dead, 1990] (Amleto)
Rupert Graves in
We Want Sex [Made in Dagenham, 2010] (Peter Hopkins)
David Alan Grier in
Astro Boy [2009] (sig. Squirt / Math Cowboy / Boxer Robot)
Darrell Hammond in
Una pazza giornata a New York [New York Minute, 2004] (Hudson McGill)
Mark Harmon in
Amori in corsa [Chasing Liberty, 2004] (il presidente James Foster)
Jared Harris in
Igby Goes Down [2002] (Russel)
Phil Hartman in
Una promessa è una promessa [Jingle All the Way, 1996] (Ted Maltin)
Niklas Hjulström in
La ragazza che giocava con il fuoco - Il film [Flickan som lekte med elden, 2009] (Richard Ekström) ;
La regina dei castelli di carta - Il film [Luftslottet som sprängdes, 2009] (Ekström)
Amer Hlehel in
Paradise Now [2005] (Jamal)
Zeljko Ivanek in
L'amore infedele [Unfaithful, 2002] (isp. Dean) ;
Dogville [2003] (Ben) ;
L'imbroglio [The Hoax, 2006] (Ralph Graves)
Tchéky Karyo in
Una lunga domenica di passioni [Un long dimanche de fiançailles, 2004] (Cap. Favourier)
Motoki Kobayashi in
The Great Raid - Un pugno di eroi [The Great Raid, 2005] (Magg. Nagai)
Don Kruizinga in
Effetto allucinante [Rush, 1991] (giornalista televisivo)
Sergi López in
Incontri d'amore [Peindre ou faire l'amour, 2005] (Adam)
James Lance in
Bel Ami - Storia di un seduttore [Bel Ami, 2012] (François Laroche)
Anton Lesser in
Charlotte Gray [2001] (Renech) ;
The Lady - L'amore per la libertà [The Lady, 2011] (Prof. Finnis)
Adrian Lester in
I colori della vittoria [Primary Colors, 1998] (Henry Burton)
Barry Levinson in
Bee Movie [2007] (Martin Benson)
Vincent Lindon in
Il pianeta verde [La belle Verte, 1996] (Max)
Ray Liotta in
Phoenix - Delitto di polizia [Phoenix, 1998] (Harry Collins)
Karl Maass in
Viaggio in India [Shaere zobale-ha, 2007] (il tedesco)
Peter MacNicol in
Dracula morto e contento [Dracula: Dead and Loving It, 1995] (R.M. Renfield) ;
Mr. Bean - l'ultima catastrofe [Bean, 1997] (David Langley)
Nicolas Marié in
L'esplosivo piano di Bazil [Micmacs à tire-larigot, 2009] (François Marconi)
Simon McBurney in
La bussola d'oro [The Golden Compass, 2007] (Fra Pavel)
Neal McDonough in
Minority Report [2002] (agente Gordon Fletcher)
Tim McInnerny in
Johnny English - La rinascita [Johnny English Reborn, 2011] (Patch Quartermain)
Oleg Menshikov in
Est Ovest - Amore libertà [Est - Ouest, 1999] (Aleksei Golovin)
Matthew Modine in
America oggi [Short Cuts, 1993] (dott. Ralph Wyman) ;
Mariti imperfetti [Bye Bye, Love, 1995] (Dave) ;
Ogni maledetta domenica [Any Given Sunday, 1999] (dott. Ollie Powers) ;
Le divorce - Americane a Parigi [Le divorce, 2003] (Tellman)
Richard James Montoya in
Un giorno di ordinaria follia [Falling Down, 1993] (isp. Sanchez)
Jeffrey Nordling in
Flicka - Uno spirito libero [Flicka, 2006] (Rick Koop)
Bill Nunn in
Cosa fare a Denver quando sei morto [Things to Do in Denver When You're Dead, 1995] (Vento in poppa (orig. Easy Wind))
Denis O'Hare in
Ricatto d'amore [The Proposal, 2009] (sig. Gilbertson)
Clive Owen in
The Bourne Identity [2002] (il professore)
Frank Oz in
Monsters & Co. [Monsters, Inc., 2001] (Fungo)
Joe Pantoliano in
Pluto Nash [The Adventures of Pluto Nash, 2002] (Mogan)
Craig Parkinson in
Control [2007] (Tony Wilson)
Guy Pearce in
Il discorso del re [The King's Speech, 2010] (re Edoardo VIII)
Simon Pegg in
Ladri di cadaveri - Burke & Hare [Burke and Hare, 2010] (William Burke)
Austin Pendleton in
Alla ricerca di Nemo [Finding Nemo, 2003] (Gluglù (orig. Gurgle))
Max Perlich in
Nata ieri [Born Yesterday, 1993] (JJ)
Jacques Perrin in
Il popolo migratore [Le Peuple migrateur, 2001] (voce narrante)
David Hyde Pierce in
Il pianeta del tesoro [Treasure Planet, 2002] (dott. Doppler)
Denis Podalydès in
Niente da nascondere [Caché, 2005] (Yvon)
Benoît Poelvoorde in
Niente da dichiarare? [Rien à déclarer, 2010] (Ruben Vandevoorde)
Jonathan Pryce in
Carrington [1995] (Lytton Strachey)
Aidan Quinn in
Giocando nei campi del Signore [At Play in the Fields of the Lord, 1991] (Martin Quarrier)
Keith Reddin in
Lolita [1997] (reverendo Rigger)
John C. Reilly in
The Good Girl [2002] (Phil Last)
Serge Renko in
Gli amori di Astrea e Celadon [Les amours d'Astrée et de Céladon, 2007] (Adamas)
Andy Richter in
Alieni in soffitta [Aliens in the Attic, 2009] (lo zio Nathan 'Nate' Pearson)
Michael Rispoli in
Imbattibile [Invincible, 2006] (Max Cantrell) ;
Pelham 1 2 3 - Ostaggi in metropolitana [The Taking of Pelham 1 2 3, 2009] (John Johnson)
Sam Robards in
A.I. - Intelligenza Artificiale [A.I. Artificial Intelligence, 2001] (Henry Swinton, marito di Monica)
Marco Rodríguez in
Il corvo [The Crow, 1994] (Torres, l'ispettore della omicidi)
Tim Roth in
Rob Roy [1995] (Archibald Cunningham)
Jean-Paul Rouve in
Monsieur Batignole [On pouvait pas savoir, 2001] (Pierre-Jean Lamour)
Tim Russell in
Radio America [A Prairie Home Companion, 2006] (Al)
Philippe Saïd in
La piccola Lola [Holy Lola, 2004] (Bernard)
William Sadler in
Le ali della libertà [The Shawshank Redemption, 1994] (Heywood, matr. 32365)
Peter Sallis in
Wallace & Gromit - La maledizione del coniglio mannaro [Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit, 2005] (Wallace/Hutch)
Adam Sandler in
Prima o poi me lo sposo [The Wedding Singer, 1998] (Robbie Hart) ;
Waterboy [The Waterboy, 1998] (Robert 'Bobby' Boucher)
Eric Savin in
Agents secrets [2004] (Tony)
Liev Schreiber in
Scream 3 [2000] (Cotton Weary)
Robert Sedgwick in
Die Hard - Duri a morire [Die Hard: With a Vengeance, 1995] (Rolf)
Kevin Smith in
In cerca di Amy [Chasing Amy, 1997] (Silent Bob)
James Spader in
Calda emozione [White Palace, 1990] (Max Baron)
Brent Spiner in
Independence Day [1996] (dott. Brackish Okun)
Burr Steers in
Pulp Fiction [1994] (Roger)
Fisher Stevens in
Factotum [2005] (Manny)
Ben Stiller in
Amici & vicini [Your Friends & Neighbors, 1998] (Jerry)
David Strathairn in
La mappa del mondo [A Map of the World, 1999] (Howard Goodwin)
Brian Tarantina in
Il coraggio di cambiare [Duane Hopwood, 2005] (sig. Alonso)
Minori Terada in
Il castello nel cielo [Tenkû no shiro Rapyuta, 1986] (Muska)
David Thewlis in
Harry Potter e il prigioniero di Azkaban [Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, 2004] (prof. Lupin) ;
Harry Potter e l'Ordine della Fenice [Harry Potter and the Order of the Phoenix, 2007] (Prof. Remus Lupin) ;
Harry Potter e il principe mezzosangue [Harry Potter and the Half-Blood Prince, 2009] (Prof. Remus Lupin) ;
Harry Potter e i doni della morte - Parte I [Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1, 2010] (Remus Lupin) ;
Harry Potter e i doni della morte - Parte II [Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, 2011] (Remus Lupin)
Teofilo Torres in
Che - L'Argentino [Che: Part One, 2008] (Col. Hernández)
Alan Tudyk in
Funeral Party [Death at a Funeral, 2007] (Simon)
Ulrich Tukur in
A torto o a ragione [Taking Sides, 2001] (Helmut Alfred Rode, il secondo violino) ;
Amen. [2002] (Kurt Gerstein) ;
Le vite degli altri [Das Leben der Anderen, 2006] (Oberstleutnant Anton Grubitz) ;
North Face - Una storia vera [Nordwand, 2008] (Henry Arau)
Richaud Valls in
Triplice inganno [Les brigades du Tigre, 2006] (Pelletier)
Vladimir Vega in
11 settembre 2001 [11'09''01 - September 11, 2002] (segm. 6- Gran Bretagna: Pablo)
Edgar Vivar in
The Orphanage [El orfanato, 2007] (Prof. Leo Bálaban)
Jason Wells in
The Weather Man - L'uomo delle previsioni [The Weather Man, 2005] (Tim)
Andrew Whipp in
Il quarto tipo [The Fourth Kind, 2009] (il vero Tommy Fisher)
Scott Williamson in
Apache - Pioggia di fuoco [Fire Birds, 1990] (Scott Buzz)
Owen Wilson in
Armageddon - Giudizio finale [Armageddon, 1998] (il geologo Oscar Choi) .
