Ha recitato (1) in:
Superfantozzi [1986] (la voce del creatore / voce narrante).Ha doppiato (315):
?ignoto01 inLa mummia [The Mummy, 1932] (voce narrante) {ridopp. 2002} ;
Violentata sulla sabbia [Le lis de mer, 1971] (voce narrante) ;
Con Air [1997] (sceriffo) ;
Quando l'amore brucia l'anima [Walk the Line, 2005] (presentatore) ;
Ritorno al Bosco dei 100 Acri [Christopher Robin, 2018] (voce narrante)
F. Murray Abraham in
Amadeus [1984] (Antonio Salieri) {1984} ;
Il ponte di San Luis Rey [The Bridge of San Luis Rey, 2004] (il vicere del Perù) ;
Grand Budapest Hotel [The Grand Budapest Hotel, 2014] (sig. Zero Moustafa) ;
L'isola dei cani [Isle of Dogs, 2018] (Jupiter)
Bob Adrian in
L'esercito delle 12 scimmie [Twelve Monkeys, 1995] (geologo del 2035)
Alan Arkin in
Fuga da Sobibor [Escape from Sobibor, 1987] (Leon Feldhendler) ;
Il gemello scomodo [Steal Big Steal Little, 1995] (Lou Perilli, il compagno di Ruben) ;
Pancho Villa, la leggenda [And Starring Pancho Villa as Himself, 2003] (Sam Drebben) ;
L'incredibile Burt Wonderstone [The Incredible Burt Wonderstone, 2013] (Rance Holloway)
Tom Atkins in
Drive Angry [2011] (Cap)
Erick Avari in
Daredevil [2003] (Nikolas Natchios)
G. W. Bailey in
Corto circuito [Short Circuit, 1986] (Skroeder)
Robert Ball in
Easy Rider (Libertà e paura) [Easy Rider, 1969] (un mimo)
Raymond J. Barry in
Dead Man Walking - Condannato a morte [Dead Man Walking, 1995] (Earl Delacroix) ;
L'ultimo appello [The Chamber, 1996] (Rollie Wedge/Donnie Cayhall) ;
Flubber - Un professore tra le nuvole [Flubber, 1997] (Chester Hoenicker) ;
Training Day [2001] (cap. Lou Jacobs) ;
Oggi sposi... niente sesso! [Just Married, 2003] (sig. Leezak)
Mel Blanc in
I Pronipoti incontrano gli Antenati [The Jetsons Meet the Flintstones, 1987] (Barney Rubble / Cosmo Spacely) {Cosmo}
Bernard Blancan in
Days of Glory [Indigènes, 2006] (serg. Roger Martinez)
Hark Bohm in
La terza generazione [Die dritte Generation, 1979] (Gerhard Gast)
Philip Bosco in
Angie - Una donna tutta sola [Angie, 1994] (Frank Scacciapensieri)
Barry Bostwick in
Nancy Drew [2007] (Dashiel Zachary Biedermeyer)
David Bowie in
Furyo [Merry Christmas Mr. Lawrence, 1983] (Magg. Jack 'Strafer' Celliers)
Doug Bradley in
Hellraiser - Non ci sono limiti [Hellraiser, 1987] (il capo dei Cenobiti, detto Pinhead)
James Brolin in
Cose da maschi [A Guy Thing, 2003] (Ken Cooper)
Clancy Brown in
The Guardian [2006] (Cap. William Hadley)
Michael Buffer in
Creed - Nato per combattere [Creed, 2015] (se stesso) ;
Creed II [2018] (se stesso)
Billy Green Bush in
Electra Glide [Electra Glide in Blue, 1973] (Zipper)
Gabriel Byrne in
La fiera della vanità [Vanity Fair, 2004] (il marchese di Steyne)
James Caan in
Marlowe - Omicidio a Poodle Springs [Poodle Springs, 1998] (Philip Marlowe) ;
The Yards [2000] (Frank Olchin)
Sebastian Cabot in
Le avventure di Winnie the Pooh [The Many Adventures of Winnie the Pooh, 1977] (voce narrante)
James Cada in
North Country - Storia di Josey [North Country, 2005] (Don Pearson)
Michael Caine in
Gioco perverso [The Magus, 1968] (Prof. Nicholas Urfe) ;
Quarto protocollo [The Fourth Protocol, 1987] (John Preston) ;
All'inseguimento della morte rossa [Bullet to Beijing, 1995] (Harry Palmer) ;
L'ultimo bicchiere [Last Orders, 2001] (Jack Dodds) ;
The Prestige [2006] (Cutter)
Stelio Candelli in
Dèmoni [1985] (Frank)
James Carville in
L'assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford [The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford, 2007] (il governatore Crittenden)
John Cassavetes in
Quella sporca ultima notte [Capone, 1975] (Frankie Yale)
Frédéric Cerdal in
I figli della pioggia [Les Enfants de la pluie, 2003] (Razza)
Jesper Christensen in
Nymph()maniac [Nymphomaniac: Vol. I, 2013] (lo zio di Jerôme)
Ladislav Chudík in
Il principe del sale [Sol nad zlato, 1983] (re del sottosuolo)
Christian Clavier in
Le avventure di Spirou e Fantasio [Les aventures de Spirou et Fantasio, 2018] (il conte di Champignac)
John Cleese in
Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei Cento Acri [Winnie the Pooh, 2011] (voce narrante)
James Coburn in
Young Guns II - La leggenda di Billy the Kid [Young Guns II, 1990] (John Simpson Chisum)
John Colicos in
Anna dei mille giorni [Anne of the Thousand Days, 1969] (Thomas Cromwell)
Michel Constantin in
Tre per una grande rapina [Le mataf, 1973] (Bernard Solville)
Brian Cox in
Zodiac [2007] (Melvin Belli) ;
The Water Horse - La leggenda degli abissi [The Water Horse, 2007] (Angus, da anziano)
Jim Cummings in
Aladdin [1992] (Razoul il capo delle guardie del castello)
John Cunningham in
The Jackal [1997] (direttore FBI Donald Brown)
Tim Curry in
I tre moschettieri [The Three Musketeers, 1993] (il cardinale Richelieu) ;
L'Uomo Ombra [The Shadow, 1994] (Farley Claymore)
Timothy Dalton in
Toy Story 3 - La grande fuga [Toy Story 3, 2010] (sig. Pricklepants)
Charles Dance in
Woman in Gold [2015] (Sherman)
Robert Davi in
Predator 2 [1990] (Cap. Phil Heinemann) ;
Hot Chick - Una bionda esplosiva [The Hot Chick, 2002] (Stan Thomas)
Bruce Davison in
Le streghe di Salem [The Lords of Salem, 2012] (Francis Matthias)
Alain Delon in
Sole rosso [Soleil rouge, 1971] (Gauche, detto Gotch Kink)
Bill Denistoun in
Piccoli omicidi tra amici [Shallow Grave, 1994] (cerimoniere)
Brian Dennehy in
Knight of Cups [2015] (Joseph)
Mark Derwin in
Ammesso [Accepted, 2006] (Jack Gaines)
Kirk Douglas in
I giustizieri del west [Posse, 1975] (Howard Nightingale) ;
Saturn 3 [1980] (Adam)
Brian Downey in
Sybil [2007] (Willard Dorsett)
Larry Drake in
Darkman [1990] (Robert G. Durant)
Michel Drucker in
L'antidoto [L'antidote, 2005] (se stesso)
Cliff Dunstan in
Servizio in camera [Room Service, 1938] (Joseph Gribble) {ridopp. TV}
André Dussollier in
Una lunga domenica di passioni [Un long dimanche de fiançailles, 2004] (Pierre-Marie Rouvières)
Charles S. Dutton in
Terra amata [Cry, the Beloved Country, 1995] (John Kumalo)
Robert Duvall in
Organizzazione crimini [The Outfit, 1973] (Earl Macklin) ;
Colors - Colori di guerra [Colors, 1988] (ag. Bob Hodges) ;
Tutti insieme inevitabilmente [Four Christmases, 2008] (Howard)
Richard Easton in
Enrico V [Henry V, 1989] (il conestabile di Francia, Charles Delabreth)
Clint Eastwood in
Cielo di piombo ispettore Callaghan [The Enforcer, 1976] (isp. Harry Callahan) ;
Il texano dagli occhi di ghiaccio [The Outlaw Josey Wales, 1976] (Josey Wales) ;
Filo da torcere [Every Which Way But Loose, 1978] (Philo Beddoe) ;
Fai come ti pare [Any Which Way You Can, 1980] (Philo Beddoe) ;
Honkytonk Man [1982] (Red Stovall) ;
Firefox - Volpe di fuoco [Firefox, 1982] (Mitchell Gant) ;
Coraggio... fatti ammazzare [Sudden Impact, 1983] (isp. Harry 'Dirty' Callahan) ;
Il cavaliere pallido [Pale Rider, 1985] (il predicatore) ;
La recluta [The Rookie, 1990] (Nick Pulovski) ;
Gli spietati [Unforgiven, 1992] (William 'Bill' Munny) ;
Un mondo perfetto [A Perfect World, 1993] (Chief Red Garnett) ;
I ponti di Madison County [The Bridges of Madison County, 1995] (Robert Kincaid) ;
Potere assoluto [Absolute Power, 1997] (Luther Whitney) ;
Fino a prova contraria [True Crime, 1999] (Steve Everett) ;
Space Cowboys [2000] (ing. Frank Corvin) ;
Debito di sangue [Blood Work, 2002] (Terry McCaleb) ;
Gran Torino [2008] (Walt Kowalski) ;
Di nuovo in gioco [Trouble with the Curve, 2012] (Gus Lobel) ;
Il corriere - The Mule [The Mule, 2018] (Earl Stone)
Sam Elliott in
We were soldiers - Fino all'ultimo uomo [We Were Soldiers, 2002] (serg. magg. Basil Plumley) ;
The Alibi [2006] (mormone)
R. Lee Ermey in
Mississippi Burning - Le radici dell'odio [Mississippi Burning, 1988] (il sindaco Tilman)
Niklas Falk in
La regina dei castelli di carta - Il film [Luftslottet som sprängdes, 2009] (Edklinth)
Dennis Farina in
Occhio al testimone [Another Stakeout, 1993] (Brian O'Hara)
Rainer Werner Fassbinder in
Effi Briest [Fontane Effi Briest, 1974] (voce narrante)
Stéphane Ferrara in
Mon bel amour - Mio bello amore così sofferto [Mon bel amour, ma déchirure, 1987] (Patrick)
Frank Finlay in
Un inguaribile romantico [So This Is Romance?, 1997] (il padre di Mike)
Peter Fitz in
La stella di Laura [Lauras Stern, 2004] (Sole (orig. Sonne))
Glenn Ford in
Il pistolero di Dio [Heaven with a Gun, 1969] (Jim Killian / il pastore Jim) ;
Superman [1978] (Jonathan Kent) {ridopp. DVD 2003}
Robert Forster in
La rivolta delle ex [Ghosts of Girlfriends Past, 2009] (serg. Volkom)
James Fox in
Anna Karenina [1997] (Karenin)
Horst Frank in
Il grande duello [1972] (David Saxon / il patriarca Samuel Saxon) {David}
Jacques Frantz in
Il tulipano d'oro [Fanfan la tulipe, 2003] (la Franchise)
Stephen Fry in
Guida galattica per autostoppisti [The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, 2005] (voce narrante / la Guida)
Kôji Fujiyama in
Attenzione! Arrivano i mostri [Daikaijû kettô: Gamera tai Barugon, 1966] (Onodera)
Manuel Gallardo in
Ci risiamo, vero Provvidenza? [1973] (Cap. Barton)
Michael Gambon in
Ave, Cesare! [Hail, Caesar!, 2016] (voce narrante)
James Garner in
Atlantis - L'impero perduto [Atlantis: The Lost Empire, 2001] (com. Lyle Tiberius Rourke)
Ben Gazzara in
Il grande Lebowski [The Big Lebowski, 1998] (Jackie Treehorn) ;
Buffalo '66 [1998] (Jimmy Brown)
Brian George in
Dirty Love - Tutti pazzi per Jenny [Dirty Love, 2005] (Rajul)
Joe Gerety in
Die Hard - Vivere o morire [Live Free or Die Hard, 2007] (Jack Parry)
Ron Glass in
La terrazza sul lago [Lakeview Terrace, 2008] (Harold Perreau)
Sancho Gracia in
Lo sguardo dell'altro [La Mirada del otro, 1998] (Ignacio) ;
Il crimine di padre Amaro [El crimen del padre Amaro, 2002] (padre Benito Díaz)
Cary Grant in
La via dell'impossibile [Topper, 1937] (George Kerby) {ridopp.} ;
Avventurieri dell'aria [Only Angels Have Wings, 1939] (Geoff Carter) ;
La signora del venerdì [His Girl Friday, 1940] (Walter Burns) {ridopp.}
Bruce Gray in
Cake - Ti amo, ti mollo... ti sposo [Cake, 2005] (Malcolm McGee)
Spalding Gray in
Il grande cuore di Clara [Clara's Heart, 1988] (dott. Peter Epstein)
Jon Gries in
Operation Chromite [Incheon sangryuk jakjeon, 2016] (Hoyt Vandenberg)
Charles Grodin in
Lo strizzacervelli [The Couch Trip, 1988] (George Maitlin)
Gary Grubbs in
Free State of Jones [2016] (procuratore)
Rutger Hauer in
Osterman Weekend [The Osterman Weekend, 1983] (John Tanner)
Dan Hedaya in
Cadaveri & compari [Wise Guys, 1986] (Anthony Castelo)
Charlton Heston in
Il seme della follia [In the Mouth of Madness, 1995] (Jackson Harglow) ;
The Order - L'apocalisse [The Order, 2001] (prof. Finley)
Dave Hill in
I misteri del giardino di Comtpon House [The Draughtsman's Contract, 1982] (sig. Herbert)
Ciarán Hinds in
Nativity [The Nativity Story, 2006] (il re Erode)
Anthony Hopkins in
Freejack - In fuga nel futuro [Freejack, 1992] (Ian McCandless)
Dennis Hopper in
Il corvo - Preghiera maledetta [The Crow: Wicked Prayer, 2005] (El Niño)
Peter Horton in
Grano rosso sangue [Children of the Corn, 1984] (Burt)
John Hurt in
"T" come Tigro... e tutti gli amici di Winnie the Pooh [The Tigger Movie, 2000] (voce narrante) ;
Outlander - L'ultimo vichingo [Outlander, 2008] (Hrothgar)
Danny Huston in
Fuori controllo [Edge of Darkness, 2010] (Jack Bennett) ;
Fuori controllo [Edge of Darkness, 2010] (Jack Bennett)
Jonathan Hyde in
Richie Rich - Il più ricco del mondo [Ri¢hie Ri¢h, 1994] (Herbert Cadbury, il maggiordomo di Richie)
Clarence Williams III in
Scacco al re nero [Sugar Hill, 1993] (A.R. Skuggs)
Michael Ironside in
Free Willy [1993] (Dial)
Jason Isaacs in
Good - L'indifferenza del bene [Good, 2008] (Maurice Israel Gluckstein)
Ernst-Hugo Järegård in
The Kingdom - Il regno [Riget, 1994] (Stig Helmer)
Eric Jacobson in
I Muppet [The Muppets, 2011] (Miss Piggy / animale / Sam Eagle) {Sam Eagle}
Mick Jagger in
L'ultimo gigolò [The Man from Elysian Fields, 2001] (Luther Fox)
Richard Jenkins in
L'uomo che non c'era [The Man Who Wasn't There, 2001] (Walter Abundas)
Simon Jones in
Griffin & Phoenix [2006] (professore)
Harvey Keitel in
Occhi di serpente [Dangerous Game, 1993] (Eddie Israel)
Arthur Kennedy in
L'ultimo colpo in canna [Day of the Evil Gun, 1968] (Owen Forbes)
Danny Keogh in
The Salvation [2014] (Calder Jenkins)
Udo Kier in
Nymph()maniac Vol. II [Nymphomaniac: Vol. II, 2013] (cameriere)
Esmond Knight in
L'elemento del crimine [Forbrydelsens element, 1984] (Osborne)
Harvey Korman in
Un uomo chiamato Flintstone [The Man Called Flintstone, 1966] (lo sceriffo Boulder)
Jeroen Krabbé in
Robin Hood - La leggenda [Robin Hood, 1991] (barone Roger Daguerre) ;
Deuce Bigalow - Puttano in saldo [Deuce Bigalow: European Gigolo, 2005] (Gaspar Voorsboch)
Bert Kramer in
Vulcano - Los Angeles 1997 [Volcano, 1997] (il com. dei pompieri di Los Angeles)
Kris Kristofferson in
I cancelli del cielo [Heaven's Gate, 1980] (James Averill)
Jarl Kulle in
Il pranzo di Babette [Babettes gæstebud, 1987] (Gen. Lorens Lowenhielm, da anziano)
Jim Lampley in
Rocky Balboa [2006] (commentatore HBO)
Martin Landau in
Sliver [1993] (Alex Parsons) ;
Ed Wood [1994] (Bela Lugosi) ;
X Files - Il film [The X Files, 1998] (dott. Alvin Kurtzweil)
Marc Lawrence in
Eva la venere selvaggia [1968] (Albert Muller)
Christopher Lee in
La fabbrica di cioccolato [Charlie and the Chocolate Factory, 2005] (dott. Wonka) ;
La sposa cadavere [Corpse Bride, 2005] (il pastore Galswells)
Ted Levine in
Wonderland [2003] (Sam Nico)
Eugene Levy in
Heavy Metal [1981] (Cap. Sternn) {orig.}
Lieh Lo in
Cinque dita di violenza [Tian xia di yi quan, 1972] (Chao Chih-Hao)
Tony Lo Bianco in
F.I.S.T. [1978] (Anthony Milano)
Robert Loggia in
Strade perdute [Lost Highway, 1997] (sig. Eddy / Dick Laurent)
Tzi Ma in
A Good Man [2014] (sig. Chen)
John Mahoney in
Articolo 99 [Article 99, 1992] (dott. Henry Dreyfoos)
Michael Maloney in
Diario di uno scandalo [Notes on a Scandal, 2006] (Sandy Pabblem)
Gérard Mangiavillano in
Un'estate in Provenza [Avis de mistral, 2014] (l'agricoltore Gérard)
Jean-Pierre Marielle in
Il sorriso [Le sourire, 1994] (Pierre-François Le Clainche)
David R. Marshall in
Ufficiale e gentiluomo [An Officer and a Gentleman, 1982] (istruttore)
François Marthouret in
Sotto il vestito niente II [1988] (comm. Brandani)
Steve Martin in
Pazzi a Beverly Hills [L.A. Story, 1991] (Harris K. Telemacher) ;
Il padre della sposa [Father of the Bride, 1991] (George Stanley Banks) ;
Uno strano scherzo del destino [A Simple Twist of Fate, 1994] (Michael McCann) ;
Il padre della sposa 2 [Father of the Bride Part II, 1995] (George Banks) ;
Sergente Bilko [Sgt. Bilko, 1996] (serg. Ernest G. Bilko) ;
Bowfinger [1999] (Robert K. Bowfinger) ;
Fantasia 2000 [1999] (se stesso) ;
Una scatenata dozzina [Cheaper by the Dozen, 2003] (Tom Baker) ;
Un ciclone in casa [Bringing Down the House, 2003] (Peter Sanderson) ;
Il ritorno della scatenata dozzina [Cheaper by the Dozen 2, 2005] (Tom Baker) ;
Natale all'improvviso [Love the Coopers, 2015] (Rags / voce narrante)
Jean Martinelli in
Le dodici fatiche di Asterix [Les douze travaux d'Astérix, 1976] (Cesare)
Kevin McCarthy in
Il distinto gentiluomo [The Distinguished Gentleman, 1992] (Terry Corrigan)
Tom McElroy in
Ti amo presidente [Southside with You, 2016] (Avery Goodman)
Bruce McGill in
La giuria [Runaway Jury, 2003] (giudice Harkin)
Ian McKellen in
L'inganno perfetto [The Good Liar, 2019] (Roy Courtnay / Hans Taub)
Steve McQueen in
Bullitt [1968] (ten. Frank Bullitt)
Peter McRobbie in
Prova a incastrarmi [Find Me Guilty, 2006] (Peter Petraki)
Russell Means in
Pathfinder - La leggenda del guerriero vichingo [Pathfinder, 2007] (Pathfinder)
Sam Melville in
Un mercoledì da leoni [Big Wednesday, 1978] (Bear)
Clive Merrison in
The History Boys [2006] (il preside)
Don Messick in
I Pronipoti incontrano gli Antenati [The Jetsons Meet the Flintstones, 1987] (Astro / R.U.D.I / Mac / speaker / il responsabile del supermarket / robot) {speaker}
Eddy Mitchell in
Tutti pazzi per Rose [Populaire, 2012] (Georges Échard)
Roger Moore in
Amici e nemici [Escape to Athena, 1979] (magg. Otto Hecht) ;
Boat Trip [2002] (Lloyd Faversham)
Michael Murphy in
Sotto shock [Shocker, 1989] (Ten. Don Parker)
James Naughton in
Suburban girl - Talvolta la fine è solo un nuovo inizio [Suburban Girl, 2007] (Robert Eisenberg)
Sam Neill in
Ore 10: calma piatta [Dead Calm, 1989] (John Ingram) ;
Vita di campagna [Country Life, 1994] (dott. Max Askey)
Paul Newman in
Mr. & Mrs. Bridge [1990] (Walter Bridge)
David Nichols in
L'uomo dell'anno [Man of the Year, 2006] (il presidente Kellogg)
Jack Nicholson in
Gli ultimi fuochi [The Last Tycoon, 1976] (Brimmer)
Leslie Nielsen in
Mr. Magoo [1997] (Mr. Quincy Magoo)
David Niven in
Pantera Rosa - Il mistero Clouseau [Curse of the Pink Panther, 1983] (Sir Charles Litton)
Lloyd Nolan in
Michael Shayne investigatore [Michael Shayne: Private Detective, 1940] (Michael Shayne)
Warren Oates in
Uomini e cobra [There Was a Crooked Man..., 1970] (Floyd Moon)
Daniel Olbrychski in
La bottega dell'orefice [1989] (padre Adam)
James Olson in
Commando [1985] (Gen. Franklin Kirby)
Alan Oppenheimer in
La storia infinita [Die Unendliche Geschichte, 1984] (Falkor/G'mork/voce narrante) {voce narrante}
Jerry Orbach in
Linea diretta - Un'occasione unica [Straight Talk, 1992] (Milo Jacoby)
Holmes Osborne in
Ti presento Bill [Bill, 2007] (sig. Jacoby) ;
A proposito di Steve [All About Steve, 2009] (Soloman)
François Périer in
Il commissario Pelissier [Max et les ferrailleurs, 1971] (Rosinsky)
Bill Paterson in
Dickens - L'uomo che inventò il Natale [The Man Who Invented Christmas, 2017] (sig. Grimsby)
Ron Perlman in
Le avventure di Huck Finn [The Adventures of Huck Finn, 1993] (il padre di Huck)
Valeria Perrucci in
Saw V [2008] ()
Richard Petty in
Cars - Motori ruggenti [Cars, 2006] (il Re (orig. The King)) ;
Cars 3 [2017] (Strip 'The King' Weathers)
Tim Pigott-Smith in
Johnny English [2003] (Pegasus) ;
Jupiter - Il destino dell'universo [Jupiter Ascending, 2015] (Malidictes)
Larry Pine in
Jimmy P. [2013] (dott. Karl Menninger)
Christopher Plummer in
Dracula's Legacy - Il fascino del male [Dracula 2000, 2000] (Abraham/Matthew Van Helsing)
Pete Postlethwaite in
Voci lontane... sempre presenti [Distant Voices, Still Lives, 1988] (il padre) ;
I soliti sospetti [The Usual Suspects, 1995] (Kobayashi)
Jonathan Pryce in
Una ragazza e il suo sogno [What a Girl Wants, 2003] (Alistair Payne)
Edmund Purdom in
Il corsaro nero [1971] (il vicerè)
James Rebhorn in
Il talento di Mr. Ripley [The Talented Mr. Ripley, 1999] (Herbert Greenleaf) ;
Anamorph - I capolavori del serial killer [Anamorph, 2007] (il capo Lewellyn Brainard) ;
Real Steel [2011] (Marvin)
Robert Redford in
Ucciderò Willie Kid [Tell Them Willie Boy Is Here, 1969] (il vicesceriffo Christopher 'Coop' Cooper) ;
Gli spericolati [Downhill Racer, 1969] (David Chappellet) ;
Il candidato [The Candidate, 1972] (Bill McKay) ;
Corvo Rosso non avrai il mio scalpo! [Jeremiah Johnson, 1972] (Jeremiah Johnson)
Oliver Reed in
... e poi, non ne rimase nessuno [Ein Unbekannter rechnet ab, 1974] (Hugh Lombard)
James Remar in
Cotton Club [The Cotton Club, 1984] (Dutch Schultz)
Burt Reynolds in
Un tranquillo week-end di paura [Deliverance, 1972] (Lewis Medlock) ;
Amici come prima [Best Friends, 1982] (Richard Babson) ;
Mr. Bean - l'ultima catastrofe [Bean, 1997] (generale Newton)
Claude Rich in
Eloise la figlia di d'Artagnan [La fille de d'Artagnan, 1994] (il duca di Crassac)
Ian Richardson in
La vera storia di Jack lo Squartatore [From Hell, 2001] (Sir Charles Warren)
Paul Ridley in
La corrispondenza [2016] (dott. Sobieski)
Leon Rippy in
Arac Attack - Mostri a otto zampe [Eight Legged Freaks, 2002] (Wade)
Maurice Roëves in
L'ultimo dei Mohicani [The Last of the Mohicans, 1992] (col. Edmund Munro)
Cliff Robertson in
Star 80 [1983] (Hugh Hefner)
Jean Rochefort in
Non dirlo a nessuno [Ne le dis à personne, 2006] (Gilbert Neuville) ;
Florida [Floride, 2015] (Claude Lherminier)
Hugh Ross in
Adaline - L'eterna giovinezza [The Age of Adaline, 2015] (voce narrante)
Robert Ryan in
Il mucchio selvaggio [The Wild Bunch, 1969] (Deke Thornton)
David Sachs in
Quando il sole scotta [La route de Salina, 1970] (lo sceriffo)
Daniel Sarky in
Emmanuelle [1973] (Jean)
Roy Scheider in
Triplo gioco [Romeo Is Bleeding, 1993] (Don Falcone)
Naseeruddin Shah in
La leggenda degli uomini straordinari [The League of Extraordinary Gentlemen, 2003] (capitano Nemo)
William Shatner in
American Psycho 2 [American Psycho II: All American Girl, 2002] (Starkman)
James Sikking in
Soul Man [1986] (Bill Watson)
J. K. Simmons in
Jennifer's Body [2009] (sig. Wroblewski)
Malcolm Sinclair in
Casino Royale [2006] (Dryden)
Howard Smith in
Lo stato dell'Unione [State of the Union, 1948] (Sam I. Parrish) {ridopp. tel. 1981}
Lane Smith in
Air America [1990] (Senator Davenport)
Andrew Stanton in
Toy Story 2 [1999] (l'imperatore malvagio Zurg)
Anthony Steffen in
Un uomo chiamato Apocalisse Joe [1970] (Joe Clifford)
Toby Stephens in
Space Cowboys [2000] (Frank da giovane)
David Ogden Stiers in
Winnie the Pooh - Ro e la magia della primavera [Winnie the Pooh: Springtime with Roo, 2004] (voce narrante)
Terje Strømdahl in
Il mistero del Ragnarok [Gåten Ragnarok, 2013] (Henriksen)
Michel Subor in
La fidélité [2000] (Rupert MacRoi)
Donald Sutherland in
La cruna dell'ago [Eye of the Needle, 1981] (Faber) ;
Cittadino X [Citizen X, 1995] (Col. Mikhail Fetisov) ;
Shadow Program - Programma segreto [Shadow Conspiracy, 1997] (Jacob Conrad) ;
Baltic Storm [2003] (Lou Aldryn) ;
L'età barbarica [L'âge des ténèbres, 2007] (presentatore)
Godfrey Tearle in
Il club dei 39 [The 39 Steps, 1935] (Prof. Jordan) {ridopp. 70}
Fabio Testi in
10 bianchi uccisi da un piccolo indiano [1974] (Ringo)
Clarence Thomas in
Lenny [1974] (l'avvocato di New York)
Friedrich von Thun in
Amen. [2002] (il padre di Gerstein)
Kevin Tighe in
Poliziotto a 4 zampe [K-9, 1989] (Lyman)
Rip Torn in
Coma profondo [Coma, 1978] (dott. George)
Tom Towles in
La casa dei 1000 corpi [House of 1000 Corpses, 2003] (George Wydell)
Johnny Vekris in
Alps [Alpeis, 2011] (allenatore)
Jon Voight in
The General [1998] (isp. Ned Kenny)
Loudon Wainwright III in
Molto incinta [Knocked Up, 2007] (dott. Howard)
Christopher Walken in
Cosa fare a Denver quando sei morto [Things to Do in Denver When You're Dead, 1995] (l'uomo del piano)
Matthew Walker in
Relazioni intime [Intimate Relations, 1996] (Stanley Beasley)
David Warner in
Scream 2 [1997] (l'insegnante di teatro Gus Gold)
John Wayne in
La grande conquista [Tycoon, 1947] (Johnny Munroe) {ridopp.}
Mel Welles in
La piccola bottega degli orrori [The Little Shop of Horrors, 1960] (Gravis Mushnick)
Orson Welles in
Bugs Bunny Superstar [1975] (voce narrante)
Gary Werntz in
The Code [Thick as Thieves, 2009] (Donley)
Tom Wilkinson in
Rush Hour - Due mine vaganti [Rush Hour, 1998] (Thomas Griffin / Juntao)
Fred Willard in
Hard Night [Permanent Midnight, 1998] (Craig Ziffer) ;
2 Young 4 Me - Un fidanzato per mamma [I Could Never Be Your Woman, 2007] (Marty)
Ray Wise in
Rosewood Lane [2011] (isp. Danny Briggs)
John Wood in
Un marito ideale [An Ideal Husband, 1999] (Lord Caversham)
Anthony Zerbe in
1975: occhi bianchi sul pianeta Terra [The Omega Man, 1971] (Matthias)
Max von Sydow in
Europa [1991] (voce narrante) ;
Mio caro dottor Gräsler [1991] (Von Schleheim) ;
Al di là dei sogni [What Dreams May Come, 1998] (The Tracker) ;
Heidi [2005] (il vecchio dell'alpeggio) .
