Ha recitato (3) in:
AlbaKiara - Il film [2008] (voce narrante);Winx club - Il segreto del regno perduto [2007] (Hagen);
Una vita venduta [1976] (Ten. Bonelli).
Ha doppiato (265):
?ignoto01 inI guardiani del giorno [Dnevnoy dozor, 2006] (voce narrante)
Refet Abazi in
La faida [The Forgiveness of Blood, 2011] (Mark)
Tommy Alastra in
The Iceman [2012] (la voce dell'intervistatore)
Santiago Alfonso in
Yuli - Danza e libertà [Yuli, 2018] (Pedro Acosta)
Roger Allam in
The Woman in Black [2012] (sig. Bentley)
Doru Ana in
Oltre le colline [Dupa dealuri, 2012] (padre Nusu)
Tomas Arana in
Il cavaliere oscuro - Il ritorno [The Dark Knight Rises, 2012] (l'avvocato di Wayne)
Niels Arestrup in
Il profeta [Un prophète, 2009] (CĂ©sar Luciani)
Edgar Arreola in
Sicario [2015] (Guillermo)
John Ashton in
Gone Baby Gone [2007] (Nick Poole)
Daniel Auteuil in
Incontri d'amore [Peindre ou faire l'amour, 2005] (William Lasserre) ;
L'ultima missione [MR 73, 2008] (Louis Schneider) ;
In nome di mia figlia [Au nom de ma fille, 2016] (André Bamberski)
Erick Avari in
Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie [Planet of the Apes, 2001] (Tival)
Ariyon Bakare in
Jupiter - Il destino dell'universo [Jupiter Ascending, 2015] (Greeghan)
David Aaron Baker in
Hungry Hearts [2014] (dott. Jacob)
David Bamber in
Operazione Valchiria [Valkyrie, 2008] (Adolf Hitler)
Henryk Baranowski in
Il decalogo [Dekalog, 1990] (Krzysztof)
Jean Bediebe in
Kirikù e gli animali selvaggi [Kirikou et les bêtes sauvages, 2005] (il feticcio)
Wilfred Benaïche in
Mister Chocolat [Chocolat, 2016] (sig. Constantine)
Tom Berenger in
Trappola esplosiva [Diplomatic Siege, 1999] (Gen. Buck Swain)
Richard Berry in
Una top model nel mio letto [La doublure, 2006] (il maître Foix)
Jean-Marie Bigard in
Il mi$$ionario [Le missionnaire, 2009] (Mario)
Haluk Bilginer in
Il fondamentalista riluttante [The Reluctant Fundamentalist, 2012] (Nazmi Kemal) ;
Il regno d'inverno [Kis Uykusu, 2014] (Aydin)
John Boylan in
Land of the Lost [2009] (Enik)
David Bradley in
Hot Fuzz [2007] (Arthur Webley)
Klaus Maria Brandauer in
Cuori estranei [Between Strangers, 2002] (Alexander Bauer)
Timothy Brennen in
Sex Tape - Finiti in rete [Sex Tape, 2014] (Walt)
Jeff Bridges in
The Door in the Floor [2004] (Ted Cole) ;
Star System - Se non ci sei non esisti [How to Lose Friends & Alienate People, 2008] (Clayton Harding) ;
TRON: Legacy [2010] (Kevin Flynn / Clu) ;
Il Grinta [True Grit, 2010] (Rooster Cogburn) ;
R.I.P.D. - Poliziotti dall'aldilà [R.I.P.D., 2013] (Roy Pulsipher) ;
Fire Squad - Incubo di fuoco [Only the Brave, 2017] (Duane Steinbrink)
Gabriel Byrne in
Il senso di Smilla per la neve [Smilla's Sense of Snow, 1997] (il meccanico)
James Caan in
The Program [1993] (Sam Winters)
Ron Carey in
Killer per caso [1997] (Robert Lambert)
Price Carson in
The Master [2012] (medico)
Alfredo Castro in
Tony Manero [2008] (Raúl Peralta)
Kevin Conway in
Riccardo III - Un uomo, un re [Looking for Richard, 1996] (se stesso / Hastings)
Chris Cooper in
Io, me e Irene [Me, Myself & Irene, 2000] (Ten. Gerke, del Massena PD) ;
The Town [2010] (Stephen MacRay) ;
The Amazing Spider-Man 2 - Il potere di Electro [The Amazing Spider-Man 2, 2014] (Norman Osborn) ;
Demolition - Amare e vivere [Demolition, 2015] (Phil Eastwood)
Peter Coyote in
Kika - Un corpo in prestito [Kika, 1993] (Nicholas)
Max Cullen in
I ragazzi di dicembre [December Boys, 2007] (Misty da adulto)
Charles Dance in
The Book of Vision [2020] (dott. Baruch Morgan / Johan Anmuth)
Jeff Daniels in
Traitor - Sospetto tradimento [Traitor, 2008] (Carter)
Eli Danker in
Homeland Security [My Mom's New Boyfriend, 2008] (Jean Yves Tatao)
Gérard Darmon in
Asterix e Obelix: missione Cleopatra [Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre, 2002] (Pyradonix)
Jean-Pierre Darroussin in
Le nevi del Kilimangiaro [Les neiges du Kilimandjaro, 2011] (Michel)
Gérard Depardieu in
Hamlet [1996] (Reginaldo) ;
36 Quai des Orfèvres [2004] (Denis Klein) ;
Per sesso o per amore? [Combien tu m'aimes?, 2005] (Charly) ;
La vie en rose [La môme, 2007] (Louis Leplée) ;
Nemico pubblico n.1 - L'istinto di morte [L'instinct de mort, 2008] (Guido) ;
Disco [2008] (Jean-François) ;
Mammuth [2010] (Serge Pilardosse, detto Mammuth) ;
L'amore secondo Isabelle [Un beau soleil intérieur, 2017] (Denis) ;
Sogno di una notte di mezza età [Amoureux de ma femme, 2018] (Patrick) ;
Qualcosa di meraviglioso [Fahim, 2019] (Sylvain Charpentier)
Richard Dillane in
Argo [2012] (ag. Nicholls, dell'OSS)
Vernon Dobtcheff in
Ti va di pagare? - Priceless [Hors de prix, 2006] (Jacques)
Paul Dooley in
Cars 2 [2011] (il sergente) ;
Cars 3 [2017] (Sarge)
Michael Douglas in
La rivolta delle ex [Ghosts of Girlfriends Past, 2009] (zio Wayne) ;
The Reach - Caccia all'uomo [Beyond the Reach, 2014] (John Madec) ;
Mai così vicini [And So It Goes, 2014] (Oren Little) ;
Ant-Man [2015] (dott. Henry 'Hank' Pym) ;
Avengers - Endgame [Avengers: Endgame, 2019] (dott. Henry 'Hank' Pym)
Griffin Dunne in
Dallas Buyers Club [2013] (dott. Vass)
Jacques Dutronc in
Baciate chi vi pare [Embrassez qui vous voudrez, 2002] (Bertrand Lannier)
Charles S. Dutton in
Il distinto gentiluomo [The Distinguished Gentleman, 1992] (Elijah Hawkins)
Yannis Economides in
Oltre la notte [Aus dem Nichts, 2017] (Nikolaos Makris)
Chiwetel Ejiofor in
Doppia ipotesi per un delitto [Slow Burn, 2005] (Ty Trippin)
Denholm Elliott in
I predatori dell'arca perduta [Raiders of the Lost Ark, 1981] (dott. Marcus Brody) {ridopp. 2008}
Homayoun Ershadi in
Agora [2009] (Aspasio)
Dennis Farina in
Triplo gioco [Romeo Is Bleeding, 1993] (Nick Gazzara)
William Fichtner in
The Lone Ranger [2013] (Butch Cavendish)
Harvey Fierstein in
Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre [Mrs. Doubtfire, 1993] (lo zio Frank Hillard)
Peter Firth in
Chill Factor - Pericolo imminente [Chill Factor, 1999] (Col. Andrew Brynner)
Marc Forget in
L'amore infedele [Unfaithful, 2002] (barista)
Peter Frechette in
Inside Man [2006] (Peter Hammond)
Janusz Gajos in
Il decalogo [Dekalog, 1990] (Michal)
Jacques Gamblin in
Triplice inganno [Les brigades du Tigre, 2006] (Jules Bonnot)
Bruno Ganz in
La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler [Der Untergang, 2004] (Adolf Hitler) ;
Un'altra giovinezza [Youth Without Youth, 2007] (Prof. Stanciulescu) ;
La banda Baader Meinhof [Der Baader Meinhof Komplex, 2008] (Horst Herold) ;
The Counselor - Il procuratore [The Counselor, 2013] (il commerciante di diamanti)
Mel Gibson in
Il professore e il pazzo [The Professor and the Madman, 2019] (James Murray)
Brendan Gleeson in
In Bruges - La coscienza dell'assassino [In Bruges, 2008] (Ken) ;
Green Zone [2010] (Martin Brown) ;
Albert Nobbs [2011] (dott. Holloran) ;
The Raven [2012] (Cap. Charles Hamilton) ;
Suffragette [2015] (isp. Arthur Steed) ;
Lettere da Berlino [Alone in Berlin, 2016] (Otto Quangel)
Scott Glenn in
Il giardino delle vergini suicide [The Virgin Suicides, 1999] (padre Moody) ;
Camille [2008] (lo sceriffo Foster)
Cliff Gorman in
Ghost Dog - Il codice del samurai [Ghost Dog: The Way of the Samurai, 1999] (Sonny Valerio)
Kelsey Grammer in
15 minuti - Follia omicida a New York [15 Minutes, 2001] (Robert Hawkins)
Graham Greene in
Storia d'inverno [Winter's Tale, 2014] (Humpstone John)
Bruce Greenwood in
Déjà Vu - Corsa contro il tempo [Déjà Vu, 2006] (ag. Jack McCready) ;
Il mistero delle pagine perdute - National Treasure [National Treasure: Book of Secrets, 2007] (il presidente degli USA) ;
La versione di Barney [Barney's Version, 2010] (Blair) ;
Good Kill [2014] (Ten. Col. Jack Johns)
Pascal Greggory in
La voltapagine [La tourneuse de pages, 2006] (sig. Jean Fouchécourt)
Patricio Guzmán in
La memoria dell'acqua [El botón de nácar, 2015] (voce narrante)
Sid Haig in
La casa dei 1000 corpi [House of 1000 Corpses, 2003] (Cap. Spaulding)
Johnny Hallyday in
Vendicami [Fuk sau, 2009] (Francis Costello)
Ed Harris in
Il cuore nero di Paris Trout [Paris Trout, 1991] (Harry Seagraves) ;
The Rock [1996] (Gen. Francis X. Hummel) ;
La macchia umana [The Human Stain, 2003] (Lester Farley) ;
Cleaner [2007] (Eddie Lorenzo) ;
Pain & Gain - Muscoli e denaro [Pain & Gain, 2013] (Ed DuBois) ;
The Face of Love [2013] (Tom)
Rutger Hauer in
Il rito [The Rite, 2011] (Istvan Kovak) ;
Valerian e la città dei mille pianeti [Valérian et la Cité des mille planètes, 2017] (il presidente della federazione)
Lance Henriksen in
Alien³ [1992] (Bishop I / Bishop II) {Bishop II}
Edward Herrmann in
The Wolf of Wall Street [2013] (annunciatore di Stratton Oakmont)
Ciarán Hinds in
Ca$h [2008] (Barnes) ;
La talpa [Tinker Tailor Soldier Spy, 2011] (Roy Bland) ;
John Carter [2012] (Tardos Mors) ;
Justice League [2017] (Steppenwolf)
Ian Holm in
I vestiti nuovi dell'imperatore [The Emperor's New Clothes, 2001] (Napoleone Bonaparte / serg. Eugene Lenormand)
William Hurt in
La peste [1992] (dott. Bernard Rieux) ;
Smoke [1995] (Paul Benjamin, lo scrittore) ;
A History of Violence [2005] (Richie Cusack) ;
Into the Wild - Nelle terre selvagge [Into the Wild, 2007] (Walt McCandless)
Jeremy Irons in
La diva Julia - Being Julia [Being Julia, 2004] (Michael Gosselyn) ;
Inland Empire - L'impero della mente [Inland Empire, 2006] (Kingsley Stewart) ;
Eragon [2006] (Brom)
Mick Jagger in
Freejack - In fuga nel futuro [Freejack, 1992] (Victor Vacendak)
Lyndon Baines Johnson in
Detroit [2017] (immagini di repertorio)
Jeffrey Jones in
La seduzione del male [The Crucible, 1996] (Thomas Putnam) ;
Heartbreakers - Vizio di famiglia [Heartbreakers, 2001] (sig. Appel)
Tommy Lee Jones in
Small Soldiers [1998] (la voce del magg. Chip Hazard) ;
Nella valle di Elah [In the Valley of Elah, 2007] (Hank Deerfield) ;
In the Electric Mist - Nell'occhio del ciclone [In the Electric Mist, 2009] (Dave Robicheaux) ;
The Company Men [2010] (Gene McClary) ;
È solo l'inizio [Just Getting Started, 2017] (Leo)
Jack Kao in
Millennium Mambo [Qian xi man bo, 2001] (Jack)
Andreas Karras in
Mistero a Crooked House [Crooked House, 2017] (Iannois Agrodopolous)
Tchéky Karyo in
Nikita [1990] (Bob) ;
La villa del venerdì [1991] (Paolo) ;
1492: la conquista del paradiso [1492: Conquest of Paradise, 1992] (Pinzon) ;
L'erba di Grace [Saving Grace, 2000] (Jacques Chevalier) ;
Identità violate [Taking Lives, 2004] (Leclair) ;
La masseria delle allodole [2007] (Aram) ;
Belle & Sebastien [Belle et Sébastien, 2013] (César) ;
Belle & Sebastien - L'avventura continua [Belle et Sébastien, l'aventure continue, 2015] (César) ;
Maria Maddalena [Mary Magdalene, 2018] (Eliseo)
John Kavanagh in
Braveheart - Cuore impavido [Braveheart, 1995] (Craig)
Harvey Keitel in
Il cattivo tenente [Bad Lieutenant, 1992] (The Lieutenant) ;
A torto o a ragione [Taking Sides, 2001] (Magg. Steve Arnold) ;
La zona grigia [The Grey Zone, 2001] (serg. Eric Muhsfeldt) ;
Crime Spree - Fuga da Chicago [Crime Spree, 2003] (Frankie Zammeti) ;
Il mercante di pietre [2006] (il mercante Ludovico Vicedomini) ;
Youth - La giovinezza [Youth, 2015] (Mick Boyle) ;
The Irishman [2019] (Angelo Bruno)
Brian Kerwin in
27 volte in bianco [27 Dresses, 2008] (Hal)
Christian Kohlund in
I ragazzi della via Pál [2003] (Boka)
Shô Kosugi in
Ninja Assassin [2009] (Ozunu)
Elias Koteas in
Shutter Island [2010] (Andrew Laeddis)
Kris Kristofferson in
L'incredibile storia di Winter il delfino [Dolphin Tale, 2011] (Reed Haskett)
Sergi López in
Il labirinto del fauno [El laberinto del fauno, 2006] (Cap. Vidal)
Frank Langella in
Superman Returns [2006] (Perry White) ;
Le avventure del topino Despereaux [The Tale of Despereaux, 2008] (il sindaco)
Gabriele Lavia in
Nonhosonno [2001] (avv. Betti)
Stephen Leeder in
X-Men Le origini: Wolverine [X-Men Origins: Wolverine, 2009] (Gen. Munson)
Chia-Liang Liu in
Seven Swords [Qi jian, 2005] (Fu Qing Ju)
William Lucking in
Contraband [2012] (Bud Farraday)
Patrick Lyster in
Il colore della libertà - Goodbye Bafana [Goodbye Bafana, 2007] (Magg. Pieter Jordaan)
Gábor Máté in
Senza destino [Sorstalanság, 2005] (Miklós)
Richard Marner in
Al vertice della tensione [The Sum of All Fears, 2002] (presidente sovietico Zorkin)
Oscar Martínez in
Il cittadino illustre [El ciudadano ilustre, 2016] (Daniel Mantovani)
Donal McCann in
Io ballo da sola [Stealing Beauty, 1996] (Ian)
Malcolm McDowell in
Il bacio della pantera [Cat People, 1982] (Paul Gallier) ;
Bombshell - La voce dello scandalo [Bombshell, 2019] (Rupert Murdoch)
Bruce McGill in
Animal House [1978] (Daniel Simpson 'D-Day' Day) ;
Sguardo nel vuoto [The Lookout, 2007] (Robert Pratt)
Ian McNeice in
Guida galattica per autostoppisti [The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, 2005] (Kwaltz)
Ian McShane in
9 vite da donna [Nine Lives, 2005] (Larry) ;
Il cacciatore di giganti [Jack the Giant Slayer, 2013] (il re Brahmwell) ;
John Wick [2014] (Winston) ;
John Wick - Capitolo 2 [John Wick: Chapter 2, 2017] (Winston) ;
John Wick 3 - Parabellum [John Wick: Chapter 3 - Parabellum, 2019] (Winston)
Michael McShane in
Robin Hood - Principe dei ladri [Robin Hood: Prince of Thieves, 1991] (padre Tuck) {ediz. orig. 1991}
Scottie Moore in
Ladybird Ladybird [1994] (il padre di Maggie)
Joe Morton in
Speed [1994] (Cap. McMahon)
Chris Mulkey in
Captain Phillips - Attacco in mare aperto [Captain Phillips, 2013] (John Cronan)
Peter Mullan in
My Name Is Joe [1998] (Joe Kavanagh) ;
Young Adam [2003] (Les Gault) ;
I figli degli uomini [Children of Men, 2006] (Syd) ;
War Horse [2011] (Ted Narracott) ;
Hostiles - Ostili [Hostiles, 2017] (Ten. Col. Ross McCowan)
Gorô Naya in
Lupin III - Il castello di Cagliostro [Rupan sansei: Kariosutoro no shiro, 1979] (isp. Kôichi Zenigata) {ridopp. 2007}
Craig T. Nelson in
Blades of Glory - Due pattini per la gloria [Blades of Glory, 2007] (l'allenatore) ;
Ricatto d'amore [The Proposal, 2009] (Joe Paxton) ;
Duri si diventa [Get Hard, 2015] (Martin)
Nick Nolte in
Beautiful Country [The Beautiful Country, 2004] (Steve)
Chuck Norris in
Palle al balzo - Dodgeball [Dodgeball: A True Underdog Story, 2004] (se stesso) ;
I mercenari 2 [The Expendables 2, 2012] (Booker)
Michael Nyqvist in
Colonia [2015] (Paul Schäfer)
Gary Oldman in
Planet 51 [2009] (Gen. Grawl)
Al Pacino in
The Son of No One [2011] (isp. Charles Stanford) ;
Conspiracy - La cospirazione [Misconduct, 2016] (Charles Abrams)
Will Patton in
Fuori in 60 secondi [Gone in Sixty Seconds, 2000] (Atley Jackson)
Bruce Payne in
Dungeons & Dragons - Che il gioco abbia inizio [Dungeons & Dragons, 2000] (Damodar)
Mitch Pileggi in
Flash of Genius [2008] (Macklin Tyler)
Iggy Pop in
Coffee and Cigarettes [2003] (Iggy) ;
Song to Song [2017] (se stesso)
Enrique Porcellana in
L'arca di Noè [El arca, 2007] (Dio)
Jerzy Radziwilowicz in
Storia di Marie e Julien [Histoire de Marie et Julien, 2003] (Julien Müller)
James Remar in
RED [2010] (Gabriel Singer)
Jean Reno in
Vento di primavera [La rafle, 2010] (dott. David Sheinbaum) ;
Il tuo ultimo sguardo [The Last Face, 2016] (dott. Mehmet Love)
Ving Rhames in
Undisputed [2002] (George 'Iceman' Chambers)
Archie Rice in
Cappuccetto rosso sangue [Red Riding Hood, 2011] (la voce del lupo)
Tony Roberts in
7 giorni per cambiare [The Longest Week, 2014] (Barry, il terapista)
Geoffrey Rush in
La migliore offerta [2013] (Virgil Oldman) ;
Gods of Egypt [2016] (Ra)
Clive Russell in
Wolfman [The Wolfman, 2010] (MacQueen)
Mark Ryan in
Transformers 4 - L'era dell'estinzione [Transformers: Age of Extinction, 2014] (Lockdown)
Alan Scarfe in
Double Impact - La vendetta finale [Double Impact, 1991] (Nigel Griffith)
Helge Schneider in
Mein Führer - La veramente vera verità su Adolf Hitler [Mein Führer - Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler, 2007] (Adolf Hitler)
Steven Seagal in
Mercenary for Justice [2006] (John Seeger)
Rade Serbedzija in
Hercules - La leggenda ha inizio [The Legend of Hercules, 2014] (Chirone)
Pepe Serna in
La recluta [The Rookie, 1990] (ten. Ray Garcia)
Rolly Serrano in
Youth - La giovinezza [Youth, 2015] (il sudamericano (Diego Armando))
Stellan Skarsgård in
King Arthur [2004] (Cerdic) ;
Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma [Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, 2006] (Bootstrap Bill) ;
Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo [Pirates of the Caribbean: At World's End, 2007] (Bill 'Sputafuoco (orig. Bootstrap)' Turner) ;
Millennium - Uomini che odiano le donne [The Girl with the Dragon Tattoo, 2011] (Martin Vanger) ;
Nymph()maniac [Nymphomaniac: Vol. I, 2013] (Seligman) ;
Nymph()maniac Vol. II [Nymphomaniac: Vol. II, 2013] (Seligman) ;
In ordine di sparizione [Kraftidioten, 2014] (Nils Dickman) ;
Il traditore tipo [Our Kind of Traitor, 2016] (Dima) ;
Borg McEnroe [Borg vs. McEnroe, 2017] (Lennart Bergelin) ;
L'uomo che uccise Don Chisciotte [The Man Who Killed Don Quixote, 2018] (il capo) ;
Dune [Dune: Part One, 2021] (il barone Vladimir Harkonnen)
Victor Slezak in
I ponti di Madison County [The Bridges of Madison County, 1995] (Michael Johnson)
Ben Sliney in
United 93 [2006] (se stesso)
Bill Smitrovich in
The November Man [2014] (John Hanley)
Timothy Spall in
Turner [Mr. Turner, 2014] (JMW Turner)
Peter Stormare in
Dylan Dog - Il film [Dylan Dog: Dead of Night, 2010] (Gabriel)
Bo Svenson in
Speed 2: senza limiti [Speed 2: Cruise Control, 1997] (Cap. Pollard)
Brian Thompson in
Lionheart: scommessa vincente [Lionheart, 1990] (Russell) ;
The Order - L'apocalisse [The Order, 2001] (Cyrus)
Billy Bob Thornton in
Il gatto con gli stivali [Puss in Boots, 2011] (Jack)
Michael Sean Tighe in
Wrong Turn at Tahoe - Ingranaggio mortale [Wrong Turn at Tahoe, 2009] (Jeff)
Spencer Tracy in
Dottor Jekyll e Mr. Hyde [Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1941] (dott. Harry Jekyll) {ridopp. '80}
King George VI in
The Imitation Game [2014] (immagini di repertorio)
Christopher Walken in
Una vita da gatto [Ma vie de chat, 2016] (Felix Perkins)
Eamonn Walker in
Lord of War [2005] (Andre Baptiste Sr.)
J. T. Walsh in
Pubblifollia [Crazy People, 1990] (Drucker)
Mark Walton in
Mucche alla riscossa [Home on the Range, 2004] (i tori Barry e Bob) {Barry}
Fred Ward in
Reazione a catena [Chain Reaction, 1996] (ag. FBI Leon Ford)
Hugo Weaving in
Happy Feet [2006] (Noè (orig. Noah the Elder)) ;
Happy Feet 2 [Happy Feet Two, 2011] (Noè, l'anziano / voce narrante)
Shea Whigham in
This Must Be the Place [2011] (Ernie Ray)
Michael Shamus Wiles in
Rock Star [2001] (sig. Cole)
Fred Willard in
Epic Movie [2007] (Aslo)
André Wilms in
Miracolo a Le Havre [Le Havre, 2011] (Marcel Marx)
Lambert Wilson in
Suite francese [Suite Française, 2014] (il visconte di Montmort) .
