Ha doppiato (219):
Iris Adrian inBlue Hawaii [1961] (Enid Garvey)
Elvia Allman in
Le folli notti del dottor Jerryll [The Nutty Professor, 1963] (Edwina Kelp)
Beth Amos in
Scuola di polizia [Police Academy, 1984] (la vecchietta)
Jean Anderson in
La mia vita comincia in Malesia [A Town Like Alice, 1956] (sig.na Horsefall)
Judith Anderson in
Notte senza fine [Pursued, 1947] (sig.ra Callum) ;
Il Cenerentolo [Cinderfella, 1960] (la matrigna cattiva (orig. Wicked Stepmother))
Heather Angel in
I prigionieri dell'oceano [Lifeboat, 1944] (sig.ra Higley)
Peggy Ashcroft in
Cerimonia segreta [Secret Ceremony, 1968] (Hannah)
Eleanor Audley in
Il piacere della sua compagnia [The Pleasure of His Company, 1961] (sig.ra Thompson) ;
Letti separati [The Wheeler Dealers, 1963] (critico d'arte)
Alice Backes in
Doringo! [The Glory Guys, 1965] (Doris Poole)
Lucille Ball in
Ai vostri ordini, signora [Fancy Pants, 1950] (Agatha Floud) ;
12 metri d'amore [The Long, Long Trailer, 1953] (Tacy Bolton - Collini)
Liana Del Balzo in
Profondo rosso [1975] (Elvira, la cameriera dei Righetti)
Brenda De Banzie in
L'uomo che sapeva troppo [The Man Who Knew Too Much, 1956] (Lucy Drayton)
Madeleine Barbulée in
Il capitano della legione [Sénéchal le magnifique, 1957] (sig.ra Roberte)
Jeanne Bates in
58 minuti per morire - Die Harder [Die Hard 2, 1990] (passeggera anziana sul volo Northeast)
Frances Bay in
Aracnofobia [Arachnophobia, 1990] (Evelyn Metcalf)
baronessa Bazzani in
Il Generale della Rovere [1959] (contessa Bianca Maria della Rovere)
Constance Bennett in
Madame X [1966] (Estelle Anderson)
Billie Bird in
Scuola di polizia 4 - Cittadini in... guardia [Police Academy 4: Citizens on Patrol, 1987] (sig.ra Loius Feldman)
Lucille Bliss in
Cenerentola [Cinderella, 1950] (Anastasia) {orig. 1950}
Floria Bloise in
La storia ufficiale [La historia oficial, 1985] (Abuela / nonna)
Paola Borboni in
Mi permette babbo! [1956] (m.me Sonia Varonowska)
Veda Ann Borg in
Vento di primavera [The Bachelor and the Bobby-Soxer, 1947] (Agnes Prescott)
Helen Lloyd Breed in
Le streghe di Eastwick [The Witches of Eastwick, 1987] (sig.ra Biddle)
Spring Byington in
Ormai ti amo [Walk Softly, Stranger, 1950] (sig.ra Brentman)
Carla Calò in
La vendetta di Ercole [1960] (la Sibilla)
Miranda Campa in
La battaglia di Maratona [1959] (ancella di Andromeda)
Virginia Campbell in
Gli invincibili [Unconquered, 1947] (sig.ra Fraser)
Jean Carson in
Ho sposato un mostro venuto dallo spazio [I Married a Monster from Outer Space, 1958] (Helen Rhodes)
Peggy Cass in
La signora mia zia [Auntie Mame, 1958] (Agnes Gooch)
Dorothy Christy in
I figli del deserto [Sons of the Desert, 1933] (sig.ra Betty Laurel) {ridopp. 1946}
Augusta Ciolli in
Marty - Vita di un timido [Marty, 1955] (zia Catherine)
Ann Codee in
Un americano a Parigi [An American in Paris, 1951] (Therese)
Gladys Cooper in
My Fair Lady [1964] (sig.ra Higgins)
Jeanne Cooper in
La banca del seme più pazza del mondo [Frozen Assets, 1992] (la madre di Zach)
Ellen Corby in
Piccole donne [Little Women, 1949] (Sophie, la domestica della sig.ra Kirke)
Rosalie Crutchley in
Verso la città del terrore [A Tale of Two Cities, 1958] (Madame Defarge)
Frances Cuka in
Biancaneve nella Foresta nera [Snow White: A Tale of Terror, 1997] (Nannau)
Jane Darwell in
Mary Poppins [1964] (la vecchietta dei piccioni)
Bette Davis in
Il grano è verde [The Corn Is Green, 1945] (Lilly Moffat) {orig.}
Diane DeLaire in
La bestia umana [Human Desire, 1954] (Vera Simmons) ;
La vendetta del mostro [Revenge of the Creature, 1955] (sig.na Abbott)
Olga Dickie in
Dracula il vampiro [Dracula, 1958] (Gerda, la domestica)
Fabia Drake in
Camera con vista [A Room with a View, 1985] (sig.na Catharine Alan) ;
Valmont [1989] (m.me de Rosemonde)
Marie Dressler in
Pranzo alle otto [Dinner at Eight, 1933] (Carlotta Vance) {ridopp. '60}
Mildred Dunnock in
Il bacio della morte [Kiss of Death, 1947] (la madre di Rizzo) ;
Viva Zapata [Viva Zapata!, 1952] (Señora Espejo) ;
La congiura degli innocenti [The Trouble with Harry, 1955] (sig.ra Wiggs) ;
I peccatori di Peyton [Peyton Place, 1957] (sig.na Elsie Thornton)
Isobel Elsom in
Il balio asciutto [Rock-a-Bye Baby, 1958] (sig.ra Van Cleeve)
Yvette Etiévant in
I peccatori guardano il cielo [Crime et châtiment, 1956] (sig.ra Marcellini)
Edith Evans in
Il giardino di gesso [The Chalk Garden, 1964] (Mrs. St. Maugham)
Monica Evans in
Gli aristogatti [The AristoCats, 1970] (m.me Adelaide (orig. Abigail) / Adelina Bla Bla) {Adelaide}
Adriana Facchetti in
La regina delle Amazzoni [1960] (sacerdotessa) ;
Le meraviglie di Aladino [1961] (Benhai, la madre di Aladino) ;
I don giovanni della Costa Azzurra [1962] (turista americana)
Virginia Farmer in
Anche i boia muoiono [Hangmen Also Die!, 1943] (sig.ra Nimitz) ;
Forza bruta [Brute Force, 1947] (Sadie)
Mary Field in
Il prigioniero del terrore [Ministry of Fear, 1944] (Martha Penteel) ;
Gli amanti del sogno [Love Letters, 1945] (la balia in Italia) ;
L'angelo nero [Black Angel, 1946] (la domestica di Mavis)
Jo Van Fleet in
La rosa tatuata [The Rose Tattoo, 1955] (Bessie) ;
Piangerò domani [I'll Cry Tomorrow, 1955] (Katie Roth)
Elena Forte in
Labbra rosse [1960] (sig.ra Carrei)
Kathleen Freeman in
Quello strano sentimento [That Funny Feeling, 1965] (donna nella cabina telefonica)
Paul Frees in
Operazione sottoveste [Operation Petticoat, 1959] (la voce alla radio giapponese)
Gilberte Géniat in
Mica scema la ragazza! [Une belle fille comme moi, 1972] (Isobel Bliss)
Marguerite Gérard in
Le vacanze del signor Hulot [Les vacances de Monsieur Hulot, 1953] (donna a passeggio)
Alice Ghostley in
Il buio oltre la siepe [To Kill a Mockingbird, 1962] (la zia Stephanie Crawford)
Althea Gibson in
Soldati a cavallo [The Horse Soldiers, 1959] (Lukey, la domestica di Hannah)
Hermione Gingold in
Una strega in paradiso [Bell Book and Candle, 1958] (Bianca de Passe)
Annie Gorassini in
Gli amanti latini [1965] (la ragazza francese)
Ruth Gordon in
Rosemary's Baby - Nastro rosso a New York [Rosemary's Baby, 1968] (Minnie Castevet)
Gloria Grahame in
Odio implacabile [Crossfire, 1947] (Ginny)
Coleen Gray in
Il fiume rosso [Red River, 1948] (Fen)
Rosamund Greenwood in
Il villaggio dei dannati [Village of the Damned, 1960] (sig.na Ogle)
Virginia Gregg in
L'albero degli impiccati [The Hanging Tree, 1959] (Edna Flaunce) ;
Psyco [Psycho, 1960] (la voce della madre di Norma Bates)
Ethel Griffies in
Gli uccelli [The Birds, 1963] (sig.ra Bundy, l'ornitologa)
Ann Morgan Guilbert in
That's amore! Due improbabili seduttori [Grumpier Old Men, 1995] (mamma Ragetti)
Sara Haden in
La febbre del petrolio [Boom Town, 1940] (sig.na Barnes) {ridopp. 1957}
Margaret Hamilton in
Il mago di Oz [The Wizard of Oz, 1939] (Miss Gulch/la malvagia strega dell'Ovest/la perfida strega dell'Est) {1948} ;
La gente mormora [People Will Talk, 1951] (Miss Sarah Pickett - Housekeeper)
Elinor Hammer in
Fluido mortale [The Blob, 1958] (sig.ra Porter)
Eileen Heckart in
Le farfalle sono libere [Butterflies Are Free, 1972] (sig.ra Baker)
Ivy St. Helier in
Enrico V [The Chronicle History of King Henry the Fifth with His Battell Fought at Agincourt in France, 1944] (Alice)
Katharine Hepburn in
Scandalo a Filadelfia [The Philadelphia Story, 1940] (Tracy Lord) {orig.} ;
Canto d'amore [Song of Love, 1947] (Clara Wieck) ;
Lo stato dell'Unione [State of the Union, 1948] (Mary Matthews) {orig.} ;
La costola di Adamo [Adam's Rib, 1949] (Amanda Bonner) ;
Lui e lei [Pat and Mike, 1952] (Patricia 'Pat' Pemberton) ;
Love Affair - Un grande amore [Love Affair, 1994] (Ginny)
Joan Hickson in
Assassinio sul treno [Murder She Said, 1961] (sig.ra Kidder)
Thora Hird in
Alto tradimento [Conspirator, 1949] (Broaders) {ridopp. 1962}
Jane Hoffman in
Miracolo sull'8ª Strada [*batteries not included, 1987] (Muriel Hogenson)
Celeste Holm in
La fossa dei serpenti [The Snake Pit, 1948] (Grace)
Victoria Horne in
La donna fantasma [Phantom Lady, 1944] (sig.na Payton) ;
Harvey [1950] (Myrtle Mae Simmons)
Gladys Hurlbut in
Le piogge di Ranchipur [The Rains of Ranchipur, 1955] (sig.ra Simon)
Virginia Huston in
So che mi ucciderai! [Sudden Fear, 1952] (Ann Taylor)
Josephine Hutchinson in
Una pistola per un vile [Gun for a Coward, 1956] (sig.ra Keough)
Tonny Huurdeman in
Fiore di carne [Turks fruit, 1973] (la madre)
Silvana Jachino in
I lunghi giorni dell'odio [1968] (la moglie di Barnaby)
Isabel Jeans in
Olympia [A Breath of Scandal, 1960] (la principessa Eugénie)
Patricia Jessel in
Dolci vizi al foro [A Funny Thing Happened on the Way to the Forum, 1966] (Domina)
Carolyn Jones in
Desirée [1954] (m.me Tallien)
Hilde Körber in
Casa lontana [1939] (Peggy Kennedy)
Marie Kean in
Cul-de-sac [1966] (Marion Fairweather)
Viola Keats in
La primavera romana della signora Stone [The Roman Spring of Mrs. Stone, 1961] (Julia McIlheny)
Nancy Kulp in
Sabrina [1954] (Jenny, la domestica) ;
Il cowboy con il velo da sposa [The Parent Trap, 1961] (Miss Grunecker)
Elsa Lanchester in
Il filo del rasoio [The Razor's Edge, 1946] (sig.na Keith) ;
Invito a cena con delitto [Murder by Death, 1976] (miss Jessica Marbles (Miss Marple?))
Jessie Royce Landis in
Il cigno [The Swan, 1956] (la principessa Beatrix)
Doreen Lang in
Il ladro [The Wrong Man, 1956] (Ann James)
Beatrix Lehmann in
La spia che venne dal freddo [The Spy Who Came in from the Cold, 1965] (il Presidente del tribunale)
Queenie Leonard in
Fra le tue braccia [Cluny Brown, 1946] (Weller) ;
Alice nel paese delle meraviglie [Alice in Wonderland, 1951] (la margherita)
Olga Lord in
Il bandito della casbah [Pépé le Moko, 1937] (Aïcha)
Celia Lovsky in
2022: i sopravvissuti [Soylent Green, 1973] (Ente Supremo (orig. The Exchange Leader))
Sylvia Marriott in
Adele H., una storia d'amore [L'histoire d'Adèle H., 1975] (sig.ra Saunders)
Janice Mars in
Pelle di serpente [The Fugitive Kind, 1960] (la moglie del benzinaio)
Claudia Marti in
Noi vivi [1942] (Lidia Augounova)
Julia McCarthy in
L'anno della cometa [Year of the Comet, 1992] (Landlady)
Fay McKenzie in
Hollywood Party [The Party, 1968] (Alice Clutterbuck)
Audrey Meadows in
Il visone sulla pelle [That Touch of Mink, 1962] (Connie Emerson)
Doro Merande in
L'uomo dal braccio d'oro [The Man with the Golden Arm, 1955] (Vi) ;
Quando la moglie è in vacanza [The Seven Year Itch, 1955] (cameriera) ;
Gazebo [The Gazebo, 1959] (Matilda)
Dennie Moore in
Donne [The Women, 1939] (Olga, la manicure)
Agnes Moorehead in
La signora Parkington [Mrs. Parkington, 1944] (la baronessa Aspasia Conti) ;
14ª ora [Fourteen Hours, 1951] (Christine Hill Cosick) ;
L'orfana senza sorriso [Scandal at Scourie, 1953] (suor Josephine) ;
Secondo amore [All That Heaven Allows, 1955] (Sara Warren) ;
Il conquistatore [The Conqueror, 1956] (Hunlun) ;
L'albero della vita [Raintree County, 1957] (Ellen Shawnessy) ;
La tempesta [1958] (Vassilissa Mironova) ;
La conquista del west [How the West Was Won, 1962] (Rebecca Prescott) ;
Dominique [The Singing Nun, 1966] (suor Cluny)
Eleonora Morana in
La polizia chiede aiuto [1974] (la domestica dei Polvesi)
Mildred Natwick in
I cavalieri del Nord Ovest [She Wore a Yellow Ribbon, 1949] (Abby Allshard detto Old Iron Pants)
Portia Nelson in
Chi è l'altro? [The Other, 1972] (sig.ra Rowe)
Nora Nicholson in
Le tre vite della gatta Tommasina [The Three Lives of Thomasina, 1963] (sig.ra Lappham)
Jeanette Nolan in
L'uomo che uccise Liberty Valance [The Man Who Shot Liberty Valance, 1962] (Nora Ericson)
Denise Péron in
Due per la strada [Two for the Road, 1967] (impiegata)
Estelle Parsons in
Operazione gatto [That Darn Cat, 1997] (la vecchia signora McCracken)
Alice Pearce in
Il sole nella stanza [Tammy and the Doctor, 1963] (l'infermiera Millie Baxter) ;
Pazzi, pupe e pillole [The Disorderly Orderly, 1964] (sig.ra Fuzzibee)
Molly Picon in
La corsa più pazza d'America [The Cannonball Run, 1981] (mamma Goldfarb)
Zasu Pitts in
"Quel certo non so che" [The Thrill of It All, 1963] (Olivia)
Hana Maria Pravda in
Il giustiziere della notte 3 [Death Wish 3, 1985] (sig.ra Kaprov)
Mae Questel in
Chi ha incastrato Roger Rabbit [Who Framed Roger Rabbit, 1988] (Betty Boop) ;
Un Natale esplosivo [National Lampoon's Christmas Vacation, 1989] (zia Bethany)
Colette Régis in
La verità [La vérité, 1960] (l'affittuaria di Gilbert)
Mara Rúbia in
Donna Flor e i suoi due mariti [Dona Flor e seus dois maridos, 1976] (Claudete)
Martha Raye in
Airport 80 [The Concorde ... Airport '79, 1979] (Loretta)
Sheila Raynor in
Arancia meccanica [A Clockwork Orange, 1971] (la madre di Alex)
Estelle Reiner in
Essere o non essere [To Be or Not to Be, 1983] (Gruba)
Marjorie Rhodes in
I piloti dell'inferno [Hell Drivers, 1957] (mamma West)
Thelma Ritter in
Il letto racconta [Pillow Talk, 1959] (Alma) ;
Il mio amore con Samantha [A New Kind of Love, 1963] (Lena O'Connor)
Ginger Rogers in
Seguendo la flotta [Follow the Fleet, 1936] (Sherry Martin) {orig.} ;
Follie d'inverno [Swing Time, 1936] (Penelope 'Penny' Carroll) ;
Situazione imbarazzante [Bachelor Mother, 1939] (Polly Parrish)
Rose Renée Roth in
La città spietata [Town Without Pity, 1961] (sig.ra Kulig)
Margaret Rutherford in
1 generale e ½ [On the Double, 1961] (lady Vivian)
Virginia Sale in
La terra dei senza legge [Badman's Territory, 1946] (Meg)
Natalie Schafer in
Delitto sulla spiaggia [Female on the Beach, 1955] (Queenie Sorenson)
Dorothy Scott in
Dumbo [1941] (l'elefantessa Giddy)
Maida Severn in
Lo specchio della vita [Imitation of Life, 1959] (insegnante)
Helen Shaw in
Ai confini della realtà [Twilight Zone: The Movie, 1983] (sig.ra Dempsey) ;
Parenti, amici e tanti guai [Parenthood, 1989] (la nonna)
Tamara Shayne in
Giulietta e Romanoff [Romanoff and Juliet, 1961] (Evdokia Romanoff)
Ann Shoemaker in
Non per soldi... ma per denaro [The Fortune Cookie, 1966] (suor Veronica)
Sylvia Sidney in
La vedova americana [Used People, 1992] (Becky) ;
Mars Attacks! [1996] (la nonna Florence Norris)
Liz Smith in
Piccolo grande amore [1993] (la regina madre)
Olga Solbelli in
I figli di nessuno [1951] (la madre superiora)
Maureen Stapleton in
Accadde in Paradiso [Made in Heaven, 1987] (zia Lisa)
Eileen Stevens in
L'invasione degli ultracorpi [Invasion of the Body Snatchers, 1956] (Anne Grimaldi)
Gabrielle Strasun in
Stardust Memories [1980] (Charlotte Ames)
Gloria Stuart in
Titanic [1997] (Rose 'Old Rose' Dawson Calvert)
Jessica Tandy in
La valle del destino [The Valley of Decision, 1945] (Louise Kane) ;
Il castello di Dragonwyck [Dragonwyck, 1946] (Peggy O'Malley) ;
Accadde in settembre [September Affair, 1950] (Catherine Lawrence) ;
Rommel la volpe del deserto [The Desert Fox: The Story of Rommel, 1951] (sig.ra Lucie Marie Rommel) ;
La vita a modo mio [Nobody's Fool, 1994] (sig.na Beryl Peoples)
Valentine Tessier in
Maddalena [1954] (Gertrude)
Claire Trevor in
Il magnifico fuorilegge [Best of the Badmen, 1951] (Lily)
Lydia Troy in
Grasso è bello [Hairspray, 1988] (sig.ra Malinski)
Lili Valenty in
Selvaggio è il vento [Wild Is the Wind, 1957] (Teresa)
Renata Vanni in
Pagare o morire [Pay or Die!, 1960] (mamma Saulino)
Evelyn Varden in
La morte corre sul fiume [The Night of the Hunter, 1955] (Icey Spoon)
Norma Varden in
Delitto per delitto [Strangers on a Train, 1951] (sig.ra Cunningham)
Lucille La Verne in
Biancaneve e i sette nani [Snow White and the Seven Dwarfs, 1937] (la regina / la strega) {ridopp. 1972, strega}
Mavis Villiers in
Improvvisamente, l'estate scorsa [Suddenly, Last Summer, 1959] (sig.na Foxhill)
Nedra Volz in
Il silenzio dei prosciutti [1994] (la moglie del ranger)
Nancy Walker in
Un pizzico di fortuna [Lucky Me, 1954] (Flo Neely)
Ruth Warshawsky in
Un angelo da quattro soldi [Almost an Angel, 1990] (Irene Bealeman)
Martha Wentworth in
L'uomo dal braccio d'oro [The Man with the Golden Arm, 1955] (Vangie)
Helen Westley in
Paradiso proibito [All This, and Heaven Too, 1940] (madame LeMaire) {ridopp. TV}
Mary Wickes in
Attenti alle vedove! [It Happened to Jane, 1959] (Matilda Runyon) ;
Tre donne per uno scapolo [Dear Heart, 1964] (sig.na Fox) ;
Guai con gli angeli [The Trouble with Angels, 1966] (suor Clarissa) ;
Cartoline dall'inferno [Postcards from the Edge, 1990] (nonna) ;
Sister Act - Una svitata in abito da suora [Sister Act, 1992] (suor Maria Lazzara)
Dorothea Wieck in
Tempo di vivere [A Time to Love and a Time to Die, 1958] (Frau Lieser)
Cara Williams in
Boomerang - L'arma che vendica [Boomerang!, 1947] (Irene Nelson)
Shelley Winters in
L'urlo della città [Cry of the City, 1948] (Brenda Martingale)
Estelle Winwood in
La scarpetta di vetro [The Glass Slipper, 1955] (sig.ra Toquet) ;
Le tentazioni del signor Smith [This Happy Feeling, 1958] (sig.ra Early) ;
Darby O'Gill e il re dei folletti [Darby O'Gill and the Little People, 1959] (Sheelah) ;
Assassinio al terzo piano [Games, 1967] (Miss Beattie)
Jane Withers in
Il gigante [Giant, 1956] (Vashti Snythe)
Anna May Wong in
Ritratto in nero [Portrait in Black, 1960] (Tawny)
Meg Wyllie in
Marnie [1964] (sig.ra Turpin) .
