Ha recitato (2) in:
Opopomoz [2003] (Astarotte);L'eredità dello zio buonanima [1974] (il figlio di Franco).
Ha doppiato (187):
?ignoto01 inLa rivincita delle bionde [Legally Blonde, 2001] (parrucchiere)
Pablo Adán in
Il labirinto del fauno [El laberinto del fauno, 2006] (voce narrante / in originale la voce del fauno) {voce narrante}
Stefan Arngrim in
Classe 1984 [Class of 1984, 1982] (droghiere)
Mark Arnold in
Voglia di vincere [Teen Wolf, 1985] (Mick McAllister)
Rowan Atkinson in
Hot Shots! 2 [Hot Shots! Part Deux, 1993] (Dexter Hayman)
Marc Autheman in
Tre colori - Film Rosso [Trois couleurs: Rouge, 1994] (la voce di Michael)
Dylan Baker in
Un biglietto in due [Planes, Trains & Automobiles, 1987] (Owen)
Christian Bale in
L'uomo senza sonno [El maquinista, 2004] (Trevor Reznik)
Gregg Binkley in
Dracula morto e contento [Dracula: Dead and Loving It, 1995] (Woodbridge)
Bill Bixby in
La banda delle frittelle di mele [The Apple Dumpling Gang, 1975] (Russel Donavan)
Miguel Bosé in
La regina Margot [La reine Margot, 1994] (il duca di Guise)
Kenneth Branagh in
Enrico V [Henry V, 1989] (il re Enrico V) ;
L'altro delitto [Dead Again, 1991] (Roman Strauss/Mike Church) ;
Gli amici di Peter [Peter's Friends, 1992] (Andrew Benson) ;
Molto rumore per nulla [Much Ado About Nothing, 1993] (Benedick) ;
Riccardo III - Un uomo, un re [Looking for Richard, 1996] (se stesso)
Pierce Brosnan in
Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre [Mrs. Doubtfire, 1993] (Stuart 'Stu' Dunmeyer)
LeVar Burton in
Il cacciatore di taglie [The Hunter, 1980] (Tommy Price)
Dan Butler in
Il silenzio degli innocenti [The Silence of the Lambs, 1991] (Roden)
Nicolas Cage in
Il bacio della morte [Kiss of Death, 1995] (Little Junior Brown)
Rob Campbell in
La seduzione del male [The Crucible, 1996] (reverendo Hale)
Jim Carrey in
Ace Ventura - L'acchiappanimali [Ace Ventura: Pet Detective, 1994] (Ace Ventura) ;
Ace Ventura - Missione Africa [Ace Ventura: When Nature Calls, 1995] (Ace Ventura) ;
Io, me e Irene [Me, Myself & Irene, 2000] (agente Charlie Baileygates / Hank Evans) ;
Una settimana da Dio [Bruce Almighty, 2003] (Bruce Nolan)
Martin Casella in
Poltergeist - Demoniache presenze [Poltergeist, 1982] (Marty)
Mark Caso in
Tartarughe Ninja II - Il segreto di Ooze [Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze, 1991] (Leonardo) ;
Tartarughe Ninja III [Teenage Mutant Ninja Turtles III, 1993] (Leonardo)
Dan Castellaneta in
I Simpsons - Il film [The Simpsons Movie, 2007] (Homer / Itchy / Barney / il nonno / il direttore di palcoscenico / Krusty il clown / il si) {Homer}
Winston Chao in
Il banchetto di nozze [Hsi yen, 1993] (Wai-Tung Gao)
Graham Chapman in
Monty Python - Il senso della vita [The Meaning of Life, 1983] (.) {scena trapianto, orig.}
Craig Charles in
Asterix conquista l'America [Asterix in America, 1994] (Asterix)
Ben Cole in
Jackpot [1992] (Swift, l'uomo cibernetico)
Jason Connery in
La venexiana [1986] (Jules)
Risteard Cooper in
Con la testa tra le stelle [The Closer You Get, 2000] (padre Hubert Mallone)
John Corbett in
Vulcano - Los Angeles 1997 [Volcano, 1997] (Norman Calder)
Paulo Costanzo in
Il dottor Dolittle 3 [Dr. Dolittle 3, 2006] (la voce del gallo Cogburn)
Tom Cruise in
Risky Business - Fuori i vecchi ... i figli ballano [Risky Business, 1983] (Joel Goodsen)
Billy Crystal in
Harry, ti presento Sally ... [When Harry Met Sally..., 1989] (Harry Burns) ;
Scappo dalla città - La vita, l'amore e le vacche [City Slickers, 1991] (Mitch Robbins) ;
Mr. sabato sera [Mr. Saturday Night, 1992] (Buddy Young Jr.) ;
Monsters & Co. [Monsters, Inc., 2001] (Mike Wazowski)
Brian Hayes Currie in
Fratelli per la pelle [Stuck On You, 2003] (regista sorridente)
Tim Curry in
Signori, il delitto è servito [Clue, 1985] (Wadsworth) ;
Palle in canna [Loaded Weapon 1, 1993] (sig. Jigsaw)
John Cusack in
Pallottole su Broadway [Bullets Over Broadway, 1994] (David Shayne) ;
La sottile linea rossa [The Thin Red Line, 1998] (cap. Gaff)
Vincent D'Onofrio in
The Cell - La cellula [The Cell, 2000] (Carl Stargher)
Jeff Daniels in
Voglia di tenerezza [Terms of Endearment, 1983] (Flap Horton) ;
Heartburn - Affari di cuore [Heartburn, 1986] (Richard)
Mike Diamant in
Society - The horror [Society, 1989] (poliziotto)
John Diehl in
Lost Souls - La profezia [Lost Souls, 2000] (Henry Birdson)
Brad Dourif in
Qualcuno volò sul nido del cuculo [One Flew Over the Cuckoo's Nest, 1975] (Billy Bibbit) ;
L'esorcista III [The Exorcist III, 1990] (l'assassino dei gemelli / James Venamun)
Donald Dunn in
The Blues Brothers - I fratelli Blues [The Blues Brothers, 1980] (Donald 'Duck' Dunn)
Walker Edmiston in
Basil l'investigatopo [The Great Mouse Detective, 1986] (cittadino / guardia) {cittadino}
Ralph Fiennes in
Strange Days [1995] (Lenny Nero) ;
Spider [2002] (Dennis 'Spider' Cleg)
Andy J. Forest in
Capriccio [1987] (Fred)
Tony Goldwyn in
L'ultimo samurai [The Last Samurai, 2003] (col. Benjamin Bagley)
Thomas Gottschalk in
Sister Act 2 - Più svitata che mai [Sister Act 2: Back in the Habit, 1993] (padre Wolfgang)
Hugh Grant in
Nine Months - Imprevisti d'amore [Nine Months, 1995] (Samuel Faulkner)
Steve Guttenberg in
Cocoon - L'energia dell'universo [Cocoon, 1985] (Jack Bonner) ;
Tre scapoli e un bebè [Three Men and a Baby, 1987] (Michael Kellam)
Tom Hanks in
Splash - Una sirena a Manhattan [Splash, 1984] (Allen Bauer) ;
Casa, dolce casa? [The Money Pit, 1986] (Walter Fielding, Jr.) ;
La retata [Dragnet, 1987] (Pep Streebeck) ;
Turner e il "casinaro" [Turner & Hooch, 1989] (isp. Scott Turner) ;
Joe contro il vulcano [Joe Versus the Volcano, 1990] (Joe Banks) ;
Music Graffiti [That Thing You Do!, 1996] (sig. White)
Ramli Hassan in
Anna and the King [1999] (voce narrante)
Kyle T. Heffner in
Flashdance [1983] (Richie)
Anthony Higgins in
Max amore mio [Max mon amour, 1986] (Peter Jones)
Brent Hinkley in
Il silenzio degli innocenti [The Silence of the Lambs, 1991] (ag. Murray)
Robert Hitt in
Missing - Scomparso [Missing, 1982] (Peter Chernin)
John Hurt in
Alien [1979] (Kane) {scene aggiunte ed. 2003}
Eric Idle in
Monty Python - Il senso della vita [The Meaning of Life, 1983] (.) {orig.}
Rhys Ifans in
Human Nature [2001] (Puff)
Makio Inoue in
Lupin III - Il castello di Cagliostro [Rupan sansei: Kariosutoro no shiro, 1979] (Goemon Ishikawa XIII) {orig.}
LL Cool J in
Toys - Giocattoli [Toys, 1992] (Capt. Patrick Zevo)
William Katt in
Baby - Il segreto della leggenda perduta [Baby: Secret of the Lost Legend, 1985] (George Loomis)
Phyllis Katz in
Il dottor Dolittle [Doctor Dolittle, 1998] (la capra)
Michael Keaton in
Uno sconosciuto alla porta [Pacific Heights, 1990] (Carter Hayes)
Craig Kilborn in
14 anni vergine [Full of It, 2007] (Mike Hanbo)
Christopher Lambert in
Il siciliano [The Sicilian, 1987] (Salvatore Giuliano) ;
Max e Jeremie devono morire [Max & Jeremie, 1992] (Jeremie Kolachowsky) ;
Highlander 3 [Highlander III: The Sorcerer, 1994] (Connor MacLeod / Russell Nash)
Nathan Lane in
Il re leone [The Lion King, 1994] (Timon) {voce}
John Lansing in
American Graffiti 2 [More American Graffiti, 1979] (Lance)
Kay Siu Lim in
Anna and the King [1999] (principe Chowfa, fratello del re)
Rob Lowe in
Cattive compagnie [Bad Influence, 1990] (Alex) ;
Fusi di testa [Wayne's World, 1992] (Benjamin Oliver)
Fabrice Luchini in
Il ritorno di Casanova [Le retour de Casanova, 1992] (Camille)
Kyle MacLachlan in
Dune [1984] (Paul Usul Muad'Dib Atreides)
Angus Macfadyen in
Braveheart - Cuore impavido [Braveheart, 1995] (Robert the Bruce)
Joe Mantegna in
I Simpsons - Il film [The Simpsons Movie, 2007] (Tony Ciccione)
David McCallum in
Gli occhi del parco [The Watcher in the Woods, 1980] (Paul Curtis)
Christopher McDonald in
Fatal Instinct [1993] (Frank Kelbo)
Michael Mittermeier in
Maga Martina e il libro magico del draghetto [Hexe Lilli: Der Drache und das magische Buch, 2009] (il drago Ettore (orig. Hektor))
Rick Moranis in
Parenti, amici e tanti guai [Parenthood, 1989] (Nathan Huffner)
Eddie Murphy in
48 ore [48 Hrs., 1982] (Reggie Hammond) ;
Una poltrona per due [Trading Places, 1983] (Billy Ray Valentine) ;
La miglior difesa è... la fuga [Best Defense, 1984] (ten. T.M. Landry) ;
Beverly Hills Cop - Un piedipiatti a Beverly Hills [Beverly Hills Cop, 1984] (isp. Axel Foley) ;
Il bambino d'oro [The Golden Child, 1986] (Chandler Jarrell) ;
Beverly Hills Cop II - Un piedipiatti a Beverly Hills II [Beverly Hills Cop II, 1987] (isp. Axel Foley) ;
Il principe cerca moglie [Coming to America, 1988] (principe Akeem/Clarence/Randy Watson/Saul) ;
Harlem Nights [1989] (Quick) ;
Ancora 48 ore [Another 48 Hrs., 1990] (Reggie Hammond) ;
Il distinto gentiluomo [The Distinguished Gentleman, 1992] (Thomas Jefferson Johnson) ;
Il principe delle donne [Boomerang, 1992] (Marcus Graham) ;
Beverly Hills Cop III - Un piedipiatti a Beverly Hills III [Beverly Hills Cop III, 1994] (isp. Axel Foley) ;
Vampiro a Brooklyn [Vampire in Brooklyn, 1995] (Maximillian / Pauly / Guido) ;
Il professore matto [The Nutty Professor, 1996] (prof. Sherman Klump/Buddy Love/Lance Perkins/Cletus 'Papà' Klump/Anna Pearl 'Mama') ;
Uno sbirro tuttofare [Metro, 1997] (isp. Scott Roper) ;
Il dottor Dolittle [Doctor Dolittle, 1998] (dott. John Dolittle) ;
Il genio [Holy Man, 1998] (G) ;
Bowfinger [1999] (Kit Ramsey / Jefferson 'Jiff' Ramsey) ;
Life [1999] (Rayford Gibson) ;
La famiglia del professore matto [Nutty Professor II: The Klumps, 2000] (prof. Sherman Klump/Buddy Love/Cletus 'Papà' Klump/giovane Cletus Klump/Anna Pearl) ;
Il dottor Dolittle 2 [Dr. Dolittle 2, 2001] (dott. John Dolittle) ;
Pluto Nash [The Adventures of Pluto Nash, 2002] (Pluto Nash) ;
Le spie [I Spy, 2002] (Kelly Robinson) ;
La casa dei fantasmi [The Haunted Mansion, 2003] (Jim Evers) ;
L'asilo dei papà [Daddy Day Care, 2003] (Charlie Hinton) ;
Dreamgirls [2006] (James "Thunder" Early) ;
Norbit [2007] (Norbit / Rasputia / sig. Wong) ;
Piacere Dave [Meet Dave, 2008] (Dave Ming Cheng / il capitano) ;
Immagina che [Imagine That, 2009] (Evan Danielson)
Judd Nelson in
Breakfast Club [The Breakfast Club, 1985] (John Bender) ;
Una voce per gridare [Light It Up, 1999] (Ken Knowles)
Gary Oldman in
Léon [1994] (agente Norman Stansfield) ;
Il quinto elemento [The Fifth Element, 1997] (Jean-Baptiste Emanuel Zorg)
Leland Orser in
Alien - La clonazione [Alien: Resurrection, 1997] (Larry Purvis)
Clive Owen in
La pantera rosa [The Pink Panther, 2006] (Nigel Boswell/agente 006)
Chris Parnell in
Una promessa è una promessa [Jingle All the Way, 1996] (il commesso del negozio di giocattoli)
Jason Patric in
Speed 2: senza limiti [Speed 2: Cruise Control, 1997] (l'agente Alex Shaw)
Bill Paxton in
True Lies [1994] (Simon) ;
Conflitti del cuore [The Evening Star, 1996] (Jerry Bruckner) ;
Titanic [1997] (Brock Lovett)
Guy Pearce in
Regole d'onore [Rules of Engagement, 2000] (Magg. Mark Biggs)
Bruce Penhall in
Camping del terrore [1986] (Dave Calloway)
Harold Perrineau Jr. in
Romeo + Giulietta [Romeo + Juliet, 1996] (Mercuzio)
Glenn Plummer in
Speed [1994] (Maurice, il proprietario della Jaguar)
Christopher Pray in
Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre [Mrs. Doubtfire, 1993] (la voce del pupazzo Kovacs)
Leon Pridgen in
The Program [1993] (Ray Griffen)
Bill Pullman in
Independence Day [1996] (il Presidente Thomas J. Whitmore)
Dennis Quaid in
Benvenuti in paradiso [Come See the Paradise, 1990] (Jack McGurn)
Aidan Quinn in
Amare con rabbia [Reckless, 1984] (Johnny Rourke)
Stephen Rea in
Angie - Una donna tutta sola [Angie, 1994] (Noel Riordan) ;
Pret-a-Porter [Prêt-à-Porter, 1994] (Milo O'Brannigan)
Paul Reiser in
Un corpo da reato [One Night at McCool's, 2001] (Carl Harding)
Karel Roden in
15 minuti - Follia omicida a New York [15 Minutes, 2001] (Emil Slovak)
Tim Roth in
Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie [Planet of the Apes, 2001] (gen. Thade) ;
Decameron Pie [Virgin Territory, 2007] (Gerbino della Ratta)
Mickey Rourke in
Il "Papa" di Greenwich Village [The Pope of Greenwich Village, 1984] (Charlie) ;
9 settimane e ½ [Nine 1/2 Weeks, 1986] (John) ;
Angel heart - Ascensore per l'inferno [Angel Heart, 1987] (Harold R. 'Harry' Angel) ;
Orchidea selvaggia [Wild Orchid, 1990] (James Wheeler) ;
Ore disperate [Desperate Hours, 1990] (Michael Bosworth) ;
La vendetta di Carter [Get Carter, 2000] (Cyrus Paice)
Darius Rucker in
Amore a prima svista [Shallow Hal, 2001] (maitre trans)
Stuart Rudin in
Il silenzio degli innocenti [The Silence of the Lambs, 1991] (Miggs)
Adam Sandler in
Little Nicky - "Un diavolo a Manhattan" [Little Nicky, 2000] (Nicky) ;
Hot Chick - Una bionda esplosiva [The Hot Chick, 2002] (il suonatore di bongo)
Julian Sands in
La villa del venerdì [1991] (Stefano)
Charlie Sheen in
Una pazza giornata di vacanza [Ferris Bueller's Day Off, 1986] (ragazzo alla stazione di polizia)
Ron Silver in
Blue Steel - Bersaglio mortale [Blue Steel, 1990] (Eugene Hunt)
O. J. Simpson in
Una pallottola spuntata 2 ½ - L'odore della paura [The Naked Gun 2½: The Smell of Fear, 1991] (Nordberg) ;
Una pallottola spuntata 33 ⅓ - L'insulto finale [Naked Gun 33 ⅓: The Final Insult, 1994] (Nordberg)
Tom Skerritt in
Harold e Maude [Harold and Maude, 1971] (poliziotto in moto)
Wesley Snipes in
Major League - La squadra più scassata della lega [Major League, 1989] (Willie Mays Hayes) ;
Chi non salta bianco è [White Men Can't Jump, 1992] (Sidney Deane)
Kevin Spacey in
Una donna in carriera [Working Girl, 1988] (Bob Speck)
James Spader in
Crash [1996] (James Ballard)
Ryan Stiles in
Hot Shots! [1991] (Farnham detto 'Mailman')
Ben Stiller in
Tutti pazzi per Mary [There's Something About Mary, 1998] (Ted Stroehmann) ;
Palle al balzo - Dodgeball [Dodgeball: A True Underdog Story, 2004] (White Goodman)
Stephen Stucker in
L'aereo più pazzo del mondo... sempre più pazzo [Airplane II: The Sequel, 1982] (Jacobs / giornalista in tribunale)
Patrick Swayze in
Alba rossa [Red Dawn, 1984] (Jed)
Pierre Tchernia in
Astérix e i Vichinghi [Astérix et les Vikings, 2006] (voce narrante)
Scott Thompson in
Mickey occhi blu [Mickey Blue Eyes, 1999] (agente FBI Lewis)
John Turturro in
Gli sgangheroni [Brain Donors, 1992] (Roland T. Flakfizer)
Goran Visnjic in
Amori & incantesimi [Practical Magic, 1998] (Jimmy Angelov)
Thomas G. Waites in
La cosa [The Thing, 1982] (Windows)
Katt Williams in
Epic Movie [2007] (Harry il casto)
Jim Youngs in
Footloose [1984] (Chuck Cranston) .
