Ha recitato (4) in:
Verso sera [1991] (architetto);Il caso Moro [1986] (il Presidente del Senato);
Cartesius [1974] (.);
Scandali al mare [1961] (Claudio).
Ha doppiato (190):
Tamio Ôki inWolf Children - Ame e Yuki i bambini lupo [Ookami kodomo no Ame to Yuki, 2012] (Yamaoka)
Hans Alfredson in
La regina dei castelli di carta - Il film [Luftslottet som sprängdes, 2009] (Evert Gullberg)
Benoît Allemane in
Mune - Il guardiano della luna [Mune, le gardien de la lune, 2014] (Yule)
Victor Argo in
Ghost Dog - Il codice del samurai [Ghost Dog: The Way of the Samurai, 1999] (Vinny)
Graham Armitage in
Terra amata [Cry, the Beloved Country, 1995] (giudice)
Peter Asher in
Bernard & Doris - Complici amici [Bernard and Doris, 2006] (primo maggiordomo)
Edward Asner in
Lo scapolo d'oro [The Bachelor, 1999] (Sid Gluckman)
Fred Astaire in
Carioca [Flying Down to Rio, 1933] (Fred Ayres) {ridopp.} ;
Cerco il mio amore [The Gay Divorcee, 1934] (Guy Holden) {ridopp. '80} ;
Girandola [Carefree, 1938] (Tony Flagg) {ridopp. '80} ;
Ziegfeld Follies [1945] (.) {ridopp. '80}
Julian Barnes in
Pacific Rim [2013] (rappresentante inglese alle Nazioni Unite)
Jón Benónýsson in
Rams - Storia di due fratelli e otto pecore [Hrútar, 2015] (Runólfur)
Heinz Bennent in
Possession [1981] (Heinrich) {orig. 1982}
Max Berliner in
Il mio nuovo strano fidanzato [Seres queridos, 2004] (Dudu Dali)
Steve Bisley in
Il grande Gatsby [The Great Gatsby, 2013] (Dan Cody)
Jean-Paul Bonnaire in
Les choristes - I ragazzi del coro [Les Choristes, 2004] (il padre Maxence)
James Booth in
La famiglia omicidi [Keeping Mum, 2005] (sig. Brown)
David Bradley in
Nicholas Nickleby [2002] (Nigel Bray) ;
Captain America - Il primo vendicatore [Captain America: The First Avenger, 2011] (il custode della torre)
Don Brady in
99 Homes [2014] (sig. Baldwin)
Creed Bratton in
Liz & Dick [2012] (Darryl Zanuck)
Richard Briers in
As You Like It [2006] (Adamo)
Stanislaw Brudny in
Corri ragazzo corri [Lauf Junge lauf, 2013] (paziente anziano)
Edward Bunker in
L'altra sporca ultima meta [The Longest Yard, 2005] (Skitchy Rivers)
Michael Byrne in
L'allievo [Apt Pupil, 1998] (Ben Kramer) ;
Quartet [2012] (Frank White) ;
Mortdecai [2015] (il duca)
Ray Callaghan in
Holy Water [2009] (zio Tim)
Joseph Calleia in
Per chi suona la campana [For Whom the Bell Tolls, 1943] (il sordo) {DVD 2003}
Terry Camilleri in
Giotto - L'amico dei pinguini [Oddball, 2015] (il giudice Burns)
Philippe Canet in
Non dirlo a nessuno [Ne le dis à personne, 2006] (François Beck)
Barry Cassin in
Monte Cristo [The Count of Monte Cristo, 2002] (il padre di Edmond)
John Cater in
Alien Autopsy [2006] (Maurice)
Colin Caughlin in
In questo mondo libero... [It's a Free World..., 2007] (Geoff)
Dominic Chianese in
I pinguini di Mr. Popper [Mr. Popper's Penguins, 2011] (Reader)
Matt Clark in
Un milione di modi per morire nel west [A Million Ways to Die in the West, 2014] (l'anziano cercatore)
Gary Clarke in
Parkland [2013] (Amm. George Burkley)
John Cleese in
Un anno da leoni [The Big Year, 2011] (voce narrante)
Bill Cobbs in
Una notte al museo [Night at the Museum, 2006] (Reginald) ;
Notte al museo - Il segreto del faraone [Night at the Museum: Secret of the Tomb, 2014] (Reginald)
Walter Connolly in
Nulla sul serio [Nothing Sacred, 1937] (Oliver Stone) {ridopp.}
Jean-Pierre Cornu in
Treno di notte per Lisbona [Night Train to Lisbon, 2013] (libraio)
Max Cullen in
X-Men Le origini: Wolverine [X-Men Origins: Wolverine, 2009] (Travis Hudson)
Ezra Dagan in
Il figlio dell'altra [Le fils de l'autre, 2012] (il rabbino)
Nathan Davis in
Holes - Buchi nel deserto [Holes, 2003] (Stanley Yelnats II, il nonno di Stanley Yelnats IV)
William B. Davis in
Sisters [2006] (dott. Bryant)
Hugh Dickson in
Marigold Hotel [The Best Exotic Marigold Hotel, 2011] (giudice)
Giulio Donnini in
Diabolik [1968] (dott. Vernier)
Mike Doyle in
Laws of Attraction - Matrimonio in appello [Laws of Attraction, 2004] (Michael Rawson)
Avijit Dutt in
Ritorno al Marigold Hotel [The Second Best Exotic Marigold Hotel, 2015] (Nimish)
Robert Duvall in
The Judge [2014] (il giudice Joseph Palmer)
Hector Elias in
Me and You and Everyone We Know [2005] (Michael)
Marc Fayolle in
Swimming Pool [2003] (Marcel)
Alexander Folk in
Dreamgirls [2006] (Ronald White)
Alan Ford in
The Sweeney [2012] (Harry)
Lee Forest in
Un poliziotto alle elementari [Kindergarten Cop, 1990] (il farmacista)
Paul Freeman in
Bobby Jones - Il genio del golf [Bobby Jones: Stroke of Genius, 2004] (Angus) ;
Centurion [2010] (il governatore Giulio Agricola)
Michael Gambon in
Le ali dell'amore [The Wings of the Dove, 1997] (Lionel Croy, il padre di Kate)
Henry Gibson in
Cambio marito [Switching Channels, 1988] (Ike Roscoe)
Paolo Giusti in
L'indomabile Angelica [Indomptable Angélique, 1967] (Leper)
Bruce Gray in
Crimson Peak [2015] (William Ferguson)
Dick Gregory in
Hot Chick - Una bionda esplosiva [The Hot Chick, 2002] (addetto dei bagni)
Charles Halton in
Servizio in camera [Room Service, 1938] (dott. Glass) {ridopp. TV}
Roger Hammond in
Il giro del mondo in 80 giorni [Around the World in 80 Days, 2004] (lord Rhodes)
Todd Hansen in
The Lego Movie [2014] (Gandalf)
Robert Hardy in
Frankenstein di Mary Shelley [Frankenstein, 1994] (prof. Krempe)
Harry Harvey in
Nessuno mi crederà [They Won't Believe Me, 1947] (il giudice Charles Fletcher)
Philip Dorn Hebert in
The Maiden Heist [2009] (Needlebaum)
Dan Hedaya in
Robots [2005] (sig. Gunk)
Levon Helm in
In the Electric Mist - Nell'occhio del ciclone [In the Electric Mist, 2009] (Gen. John Bell Hood)
Michael Higgins in
Dead Bang - A colpo sicuro [Dead Bang, 1989] (rev. Gebhardt)
Bernard Hill in
Il re Scorpione [The Scorpion King, 2002] (Philos)
Hal Holbrook in
Come l'acqua per gli elefanti [Water for Elephants, 2011] (Jacob, da anziano) ;
Lincoln [2012] (Francis Preston Blair)
John Horton in
Le ali della libertà [The Shawshank Redemption, 1994] (giudice del 1946)
Barnard Hughes in
Sister Act 2 - Più svitata che mai [Sister Act 2: Back in the Habit, 1993] (padre Maurice)
Bill Johnson in
The Water Horse - La leggenda degli abissi [The Water Horse, 2007] (Clyde)
Karl Johnson in
Heidi [2005] (il vecchio campanaro) ;
Hot Fuzz [2007] (Bob Walker)
Franklin Dennis Jones in
Nebraska [2013] (zio Cecil)
Wolf Kahler in
Sherlock Holmes - Gioco di ombre [Sherlock Holmes: A Game of Shadows, 2011] (dott. Hoffmanstahl)
David Kelly in
Un perfetto criminale [Ordinary Decent Criminal, 2000] (Fr. Grogan)
David Patrick Kelly in
John Wick [2014] (Charlie)
Pouel Kern in
Il pranzo di Babette [Babettes gæstebud, 1987] (il sacerdote)
Randall Duk Kim in
Kung Fu Panda [2008] (Oogway) ;
Kung Fu Panda 3 [2016] (il Gran maestro Oogway)
Tarik Kopty in
Il giardino di limoni [Etz Limon, 2008] (Abu Hussam)
Eusebio Lázaro in
Il cammino per Santiago [The Way, 2010] (Ramón)
Abdelmajid Lakhal in
Il principe del deserto [Black Gold, 2011] (anziano imam)
Pierre Laroche in
Bon voyage [2003] (l'erudito)
Patrick Leahy in
Il cavaliere oscuro - Il ritorno [The Dark Knight Rises, 2012] (consigliere)
John Leighton in
Un perfetto gentiluomo [The Extra Man, 2010] (domestico)
Philippe Lemaire in
Arsenio Lupin [Arsène Lupin, 2004] (il cardinale d'Etigues)
Heinz Lieven in
Remember [2015] (il secondo Rudy Kurlander)
Desmond Llewelyn in
Goldeneye [GoldenEye, 1995] (Q) ;
007 - Il domani non muore mai [Tomorrow Never Dies, 1997] (Q) ;
007 - Il mondo non basta [The World Is Not Enough, 1999] (Q)
Norman Lloyd in
Un disastro di ragazza [Trainwreck, 2015] (Norman)
Federico Luppi in
Il labirinto del fauno [El laberinto del fauno, 2006] (Casares)
Erik Mørk in
Europa [1991] (Pater)
John Mahon in
Zodiac [2007] (cap. della polizia di Riverside)
Monty Maizels in
Casa dolce casa [The Castle, 1997] (Jack)
Alan Mandell in
Shortbus - Dove tutto è permesso [Shortbus, 2006] (Tobias)
Ted Manson in
Ricky Bobby [Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby, 2006] (Chip)
Geoffrey Matthews in
L'invasione dei mostri verdi [The Day of the Triffids, 1963] (Luis de la Vega)
Ian McDiarmid in
Due figli di ... [Dirty Rotten Scoundrels, 1988] (Arthur) ;
Restoration - Il peccato e il castigo [Restoration, 1995] (Ambrose)
Roddy McDowall in
L'avventura del Poseidon [The Poseidon Adventure, 1972] (Acres)
T. P. McKenna in
Scarlatto e nero [The Scarlet and the Black, 1983] (Heinrich Himmler)
Bruce McKinnon in
Lawless [2012] (Jimmy Turner)
Pat McNamara in
Instinct - Istinto primordiale [Instinct, 1999] (dott. Josephson)
Murray Melvin in
Il fantasma dell'Opera [The Phantom of the Opera, 2004] (Reyer)
Larry Merchant in
Il grande match [Grudge Match, 2013] (se stesso)
Burgess Meredith in
Due irresistibili brontoloni [Grumpy Old Men, 1993] (nonno Gustafson) ;
That's amore! Due improbabili seduttori [Grumpier Old Men, 1995] (nonno Gustafson)
Francisco Merino in
Il cavaliere del Santo Graal [El Capitán Trueno y el Santo Grial, 2011] (Juan de Ribera)
Faik Mesic in
Il sentiero [Na putu, 2010] (il nonno)
Geronimo Meynier in
La 100 chilometri [1959] (Stefano Lombardini)
Jack Murdock in
Rain man - L'uomo della pioggia [Rain Man, 1988] (l'esecutore testamentario John Mooney)
Philippe Nahon in
Fritz il gatto [Fritz the Cat, 1972] () ;
Adèle e l'enigma del faraone [Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, 2010] (Prof. Ménard)
Kunnath P. Namboodiri in
Bernard & Doris - Complici amici [Bernard and Doris, 2006] (Swami)
Willie Nelson in
Sesso & potere [Wag the Dog, 1997] (Johnny Dean) ;
Hazzard [The Dukes of Hazzard, 2005] (zio Jesse Duke)
John Neville in
Caccia all'uomo [The Statement, 2003] (anziano)
Cyrus Newitt in
Come lo sai [How Do You Know, 2010] (il padre di Annie)
Arthur Nightingale in
La talpa [Tinker Tailor Soldier Spy, 2011] (Bryant)
Ralph Nossek in
I miserabili [Les Misérables, 1998] (il segretario di Valjean)
Henry O in
Dragonheart 2 - Una nuova avventura [Dragonheart: A New Beginning, 1999] (Kwan)
Milo O'Shea in
4 pazzi in libertà [The Dream Team, 1989] (dott. Newald)
Harry O'Toole in
One for the Money [2012] (William Earling)
Fred Oakland in
In mezzo scorre il fiume [A River Runs Through It, 1992] (sig. Burns)
Geoffrey Palmer in
W. E. - Edward e Wallis [W.E., 2011] (Stanley Baldwin)
Bill Paterson in
Le avventure del barone di Munchausen [The Adventures of Baron Munchausen, 1988] (Henry Salt)
John Paxton in
Spider-Man 3 [2007] (Bernard, il maggiordomo)
Fred Pearson in
Turner [Mr. Turner, 2014] (Sir William Beechey)
Anthony Perkins in
The Black Hole - Il buco nero [The Black Hole, 1979] (dott. Alex Durant)
Ezra Perlman in
Avenging Angelo - Vendicando Angelo [Avenging Angelo, 2002] (Rawley Barrett)
Yves Pignot in
The Horde [La horde, 2009] (René)
Donald Pleasence in
Il nido dell'aquila [A Breed Apart, 1984] (J.P. Whittier)
Tilo Prückner in
Windstorm - Liberi nel vento [Ostwind, 2013] (sig. Kaan)
Vincent Price in
Le balene d'agosto [The Whales of August, 1987] (sig. Maranov) ;
Edward mani di forbice [Edward Scissorhands, 1990] (l'inventore)
Robert Prosky in
Last Action Hero - L'ultimo grande eroe [Last Action Hero, 1993] (Nick)
Tom Quinn in
Super 8 [2011] (sig. McCandless)
Christopher Ravenscroft in
L'uomo che vide l'infinito [The Man Who Knew Infinity, 2015] (J. J. Thompson)
Bill Raymond in
L'esercito delle 12 scimmie [Twelve Monkeys, 1995] (microbiologo del 2035)
R. D. Reid in
Lars e una ragazza tutta sua [Lars and the Real Girl, 2007] (rev. Bock)
Richard Riehle in
Mucche alla riscossa [Home on the Range, 2004] (lo sceriffo Sam Brown) ;
Le amiche della sposa [Bridesmaids, 2011] (Bill Cozbi) ;
Transformers 4 - L'era dell'estinzione [Transformers: Age of Extinction, 2014] (il proprietario del teatro)
David Ryall in
Harry Potter e i doni della morte - Parte I [Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1, 2010] (Elphias Doge)
Morley Safer in
Il buongiorno del mattino [Morning Glory, 2010] (se stesso)
Sebastião Ribeiro Salgado in
Il sale della terra [O Sal da Terra, 2014] (se stesso, padre di Sebastião)
Casey Sander in
Solo 2 ore [16 Blocks, 2006] (Cap. Gruber)
Henry G. Sanders in
Selma - La strada per la libertà [Selma, 2014] (Cager Lee)
Jürgen Schornagel in
Baltic Storm [2003] (Jan Peters)
Ronald Schultz in
A Serious Man [2009] (insegnante della scuola ebraica)
Martin Scorsese in
Hugo Cabret [Hugo, 2011] (fotografo)
Michel Serrault in
I ragazzi del Marais [Les enfants du Marais, 1999] (Pépé la Rainette)
William Morgan Sheppard in
La sposa fantasma [Over Her Dead Body, 2008] (padre Marks)
Armin Shimerman in
La prossima vittima [Eye for an Eye, 1996] (il giudice Arthur Younger)
Paul Soles in
L'incredibile Hulk [The Incredible Hulk, 2008] (Stanley)
Walter Sparrow in
La leggenda di un amore - Cinderella [Ever After, 1998] (Maurice)
G. D. Spradlin in
Minuti contati [Nick of Time, 1995] (uomo misterioso)
Jerry Stiller in
Buona fortuna, Mr. Stone [The Pickle, 1993] (Phil Hirsch)
Elliott Street in
Last Vegas [2013] (celebrante)
Don Stroud in
Django Unchained [2012] (lo sceriffo Bill Sharp)
Rip Taylor in
Proposta indecente [Indecent Proposal, 1993] (sig. Langford)
Fung Tin in
Eros [2004] (Master Jin)
Charles 'Bud' Tingwell in
Le verità negate [Irresistible, 2006] (Sam)
Robert Towne in
Suspect Zero [2004] (Prof. Dates)
Burnell Tucker in
U-571 [2000] (Amm. Duke)
Michael Tucker in
La rosa purpurea del Cairo [The Purple Rose of Cairo, 1985] (l'agente di Gil)
Jaime Vadell in
No - I giorni dell'arcobaleno [No, 2012] (Fernández)
Peter Vaughan in
Cuore di tenebra [Heart of Darkness, 1993] (il direttore) ;
Tu chiamami Peter [The Life and Death of Peter Sellers, 2004] (Bill Sellers)
Jack Wallace in
Il ragazzo della porta accanto [The Boy Next Door, 2015] (sig. Sandborn)
Eli Wallach in
Mystic River [2003] (venditore di liquori)
M. Emmet Walsh in
Fuga dal Natale [Christmas with the Kranks, 2004] (Walt Scheel) ;
Calvario [Calvary, 2014] (lo scrittore)
Luoyong Wang in
Dragon - La storia di Bruce Lee [Dragon: The Bruce Lee Story, 1993] (Yip Man)
Stefan Wenta in
One Last Dance [2003] (Orest)
David Weston in
Giungla di bellezze [The Beauty Jungle, 1964] (Harry)
James Widdoes in
Animal House [1978] (Robert Hoover)
Guy Williams in
Operazione U.N.C.L.E. [The Man from U.N.C.L.E., 2015] (Cap. Smith)
Kenneth Woodhams in
To the Wonder [2012] (il Pastore)
Joe Zaloom in
Die Hard - Duri a morire [Die Hard: With a Vengeance, 1995] (Jerry Parks) .
