Ha recitato (11) in:
La vacanza [2019] (Arturo);Bologna 2 agosto ...i giorni della collera [2014] (Prof. Massimo Salera);
Chiara e Francesco [2007] (.);
Kiss Me Lorena [2005] (voce narrante);
Un anno in campagna [2000] (il Conte);
Il più lungo giorno [1998] (Giovanni Campana);
La gabbianella e il gatto [1998] (Diderot (voce));
La condanna [1991] (la voce di Giovanni);
Teste di quoio [1981] (impotente);
Sbamm! [1980] (.);
Sahara Cross [1977] (.).
Ha doppiato (516):
F. Murray Abraham inAmadeus [1984] (Antonio Salieri) {2002} ;
My Father [My Father, Rua Alguem 5555, 2003] (Paul Minsky)
Roger Allam in
Tamara Drewe - Tradimenti all'inglese [Tamara Drewe, 2010] (Nicholas Hardiment) ;
The Iron Lady [2011] (Gordon Reece)
Anthony Andrews in
Il professore e il pazzo [The Professor and the Madman, 2019] (Benjamin Jowett)
David Andrews in
World War Z [2013] (il comandante della nave)
Valeriu Andriuta in
Oltre le colline [Dupa dealuri, 2012] (sacerdote)
Jean-Hugues Anglade in
Identità violate [Taking Lives, 2004] (Duval)
Tomas Arana in
Colpo di fulmine [2010] (Lorenzo Fieschi) ;
Ustica [2016] (On. Fragalà)
Stewart Arnott in
La forma dell'acqua [The Shape of Water, 2017] (Bernard)
Lionnel Astier in
Benvenuto a bordo [Bienvenue à bord, 2011] (Jérôme Berthelot)
William Atherton in
Avventura nello spazio [Race to Space, 2001] (Ralph Stanton)
Daniel Auteuil in
Il mio amico giardiniere [Dialogue avec mon jardinier, 2007] (il pittore Del Quadro (orig. Dupinceau)) ;
Il cecchino [Le guetteur, 2012] (Cap. Mattei) ;
Quasi nemici - L'importante è avere ragione [Le brio, 2017] (Pierre Mazard) ;
Remi [Rémi sans famille, 2018] (Vitalis) ;
La belle époque [2019] (Victor Drumond)
Frankie Avalon in
Casinò [Casino, 1995] ()
Charles Aznavour in
Tirate sul pianista [Tirez sur le pianiste, 1960] (Charlie Kohler)
Jean-Pierre Bacri in
Il gusto degli altri [Le goût des autres, 2000] (Jean-Jacques Castella) ;
I sentimenti [Les sentiments, 2003] (Jacques) ;
Così fan tutti [Comme une image, 2004] (Étienne Cassard) ;
Quello che gli uomini non dicono [Selon Charlie, 2006] (Jean-Louis Bertagnat) ;
Quando meno te lo aspetti [Au bout du conte, 2013] (Pierre)
Dan Badarau in
Born to Raise Hell [2010] (Dimitri)
Dylan Baker in
Selma - La strada per la libertà [Selma, 2014] (J. Edgar Hoover)
Scott Bakula in
Source Code [2011] (la voce del padre di Colter)
Bob Balaban in
Lady in the Water [2006] (Harry Farber)
Alec Baldwin in
Suburban girl - Talvolta la fine è solo un nuovo inizio [Suburban Girl, 2007] (Archie Knox) ;
La ragazza del mio migliore amico [My Best Friend's Girl, 2008] (Prof. Turner)
Christian Bale in
Vice - L'uomo nell'ombra [Vice, 2018] (Dick Cheney)
Jonathan Banks in
Reign Over Me [2007] (Stelter)
Barry Barnes in
Veronica Guerin - Il prezzo del coraggio [Veronica Guerin, 2003] (Graham Turley)
Patrick Bauchau in
Lisbon Story [1994] (Friedrich Monroe)
Chris Bauer in
Sully [2016] (Larry Rooney) ;
Money Monster - L'altra faccia del denaro [Money Monster, 2016] (Ten. Nelson)
Ed Begley Jr. in
Qualcosa di buono [You're Not You, 2014] (zio Roger)
Nicholas Bell in
Shine [1996] (Ben Rosen)
James Belushi in
Dimenticare Palermo [1990] (Carmine Bonavia) ;
Una doppia verità [The Whole Truth, 2016] (Boone Lassiter)
Xander Berkeley in
Candyman - Terrore dietro lo specchio [Candyman, 1992] (Trevor Lyle) ;
Solo per vendetta [Seeking Justice, 2011] (Ten. Durgan)
François Berléand in
Il concerto [Le concert, 2009] (Olivier Morne Duplessis)
Demián Bichir in
Dom Hemingway [2013] (sig. Fontaine) ;
Alien: Covenant [2017] (serg. Lope)
Jonathan Biggins in
Tre uomini e una pecora [A Few Best Men, 2011] (Jim Ramme)
Michel Blanc in
Baciate chi vi pare [Embrassez qui vous voudrez, 2002] (Jean-Pierre)
Bernard Blancan in
French Connection [La French, 2014] (Lucien Aymé-Blanc)
Andrzej Blumenfeld in
Delivery Man [2013] (Mikolaj Wozniak)
Hugh Bonneville in
Ladri di cadaveri - Burke & Hare [Burke and Hare, 2010] (lord Harrington) ;
Monuments Men [The Monuments Men, 2014] (Donald Jeffries) ;
Paddington [2014] (Henry Brown) ;
Paddington 2 [2017] (Henry Brown) ;
Downton Abbey [2019] (lord Robert Crawley, conte di Grantham) ;
Impero criminale [The Corrupted, 2019] (Anthony Hammond) ;
Downton Abbey II - Una nuova era [Downton Abbey: A New Era, 2022] (lord Robert Grantham, conte di Grantham)
Ron Bottitta in
47 Ronin [2013] (voce narrante)
Didier Bourdon in
Il tulipano d'oro [Fanfan la tulipe, 2003] (re Luigi XV)
Bruce Boxleitner in
TRON: Legacy [2010] (Alan Bradley / Tron)
Kenneth Branagh in
Swing Kids - Giovani ribelli [Swing Kids, 1993] (sig. Knopp, della Gestapo) ;
La generazione rubata [Rabbit-Proof Fence, 2002] (A.O. Neville) ;
Marilyn [My Week with Marilyn, 2011] (Sir Laurence Olivier)
Bille Brown in
Le cronache di Narnia: il viaggio del veliero [The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader, 2010] (Coriakin)
Bill Buell in
Fuga dalla scuola media [Welcome to the Dollhouse, 1995] (sig. Wiener)
Zlatko Buric in
Piccoli affari sporchi [Dirty Pretty Things, 2002] (Ivan)
George W. Bush in
11 settembre 2001 [11'09''01 - September 11, 2002] (se stesso)
Gabriel Byrne in
Tir-na-nOg (è vietato portare cavalli in città) [Into the West, 1992] (papà Reilly) ;
Il verdetto della paura [Trial by Jury, 1994] (Daniel Graham) ;
Stigmate [Stigmata, 1999] (padre Andrew Kiernan) ;
Spider [2002] (Bill Cleg) ;
P.S. I Love You [P.S., 2004] (Peter Harrington)
Javier Cámara in
Il destino di un guerriero [Alatriste, 2006] (il conte duca di Olivares)
Simon Callow in
Maurice [1987] (sig. Ducie)
Bernard Campan in
Un sacchetto di biglie [Un sac de billes, 2017] (Amboise Mancelier)
Bill Chepil in
Horror in Bowery Street [Street Trash, 1987] (Bill il poliziotto)
Eddie Chignara in
150 milligrammi [La fille de Brest, 2016] (Christophe Laugier)
Yun-Fat Chow in
La tigre e il dragone [Wo hu cang long, 2000] (il maestro Li Mu Bai)
Jesper Christensen in
The Young Victoria [2009] (il barone Stockmar) ;
Il debito [The Debt, 2010] (dott. Bernhardt / Dieter Vogel)
Ken Clark in
Clerks - Commessi [Clerks, 1994] (funzionario)
Stephen Collins in
Blood Diamond - Diamanti di sangue [Blood Diamond, 2006] (l'ambasciatore Walker)
Chris Cooper in
The Bourne Identity [2002] (Alexander Conklin) ;
The Bourne Supremacy [2004] (Conklin) ;
Jarhead [2005] (Ten. Col. Kazinski) ;
The Kingdom [2007] (Grant Sykes) ;
I segreti di Osage County [August: Osage County, 2013] (Charlie Aiken)
Bernard Le Coq in
Capitan Conan [Capitaine Conan, 1996] (Ten. De Scève)
Ben Cross in
William & Kate - Una favola moderna [William & Kate, 2011] (il principe Carlo)
Billy Crystal in
Forget Paris [1995] (Mickey Gordon) ;
Harry a pezzi [Deconstructing Harry, 1997] (Larry / il Diavolo)
Jim Cummings in
"T" come Tigro... e tutti gli amici di Winnie the Pooh [The Tigger Movie, 2000] (Tigro (orig. Tigger) / Winnie the Pooh) {Tigro} ;
Pimpi, piccolo grande eroe [Piglet's Big Movie, 2003] (Winnie the Pooh / Tigro) {Tigro} ;
Winnie the Pooh - Ro e la magia della primavera [Winnie the Pooh: Springtime with Roo, 2004] (Winnie The Pooh / Tigro (orig. Tigger)) {Tigro} ;
Winnie the Pooh e gli efelanti [Pooh's Heffalump Movie, 2005] (Winnie the Pooh / Tigro (orig. Tigger)) {Tigro} ;
Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei Cento Acri [Winnie the Pooh, 2011] (Winnie the Pooh / Tigro (orig. Tigger)) {Tigro}
Liam Cunningham in
Hunger [2008] (padre Dominic Moran)
Vincent D'Onofrio in
Ed Wood [1994] (Orson Welles)
Willem Dafoe in
Anamorph - I capolavori del serial killer [Anamorph, 2007] (Stan Aubray) ;
Adam Resurrected [2008] (Com. Klein) ;
Un segreto tra di noi [Fireflies in the Garden, 2008] (Charles Waechter) ;
Fantastic Mr. Fox [2009] (Rat) ;
John Carter [2012] (Tars Tarkas)
Charles Dance in
Swimming Pool [2003] (John Bosload)
Keith David in
Pitch Black [2000] (Abu 'Imam' al-Walid) ;
The Chronicles of Riddick [2004] (Imam) ;
Gamer [2009] (ag. Keith)
Larry David in
Basta che funzioni [Whatever Works, 2009] (Boris Yellnikoff)
Bruce Davison in
Crazy/Beautiful [2001] (Tom Oakley)
Joël Demarty in
L'apparizione [L'apparition, 2018] (Mons. Vassilis)
Robert Desrosiers in
The Company [2003] (l'altro coreografo)
Kevin Deters in
Ralph Spaccatutto [Wreck-It Ralph, 2012] (Clyde)
Taye Diggs in
Le vie della violenza [The Way of the Gun, 2000] (Jeffers)
Branko Djuric in
Venuto al mondo [2012] (medico)
Brad Dourif in
Il cattivo tenente - Ultima chiamata New Orleans [The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans, 2009] (Ned Schoenholtz)
Robert Downey Jr. in
Riccardo III [Richard III, 1995] (Anthony, il conte di Rivers)
Michael Clarke Duncan in
Slipstream - Nella mente oscura di H. [Slipstream, 2007] (Mort / Phil Anderson)
Kevin Dunn in
Small Soldiers [1998] (Stuart Abernathy)
André Dussollier in
Gli amori folli [Les herbes folles, 2009] (Georges Palet) ;
Il mio migliore incubo! [Mon pire cauchemar, 2011] (François Dambreville)
Mikhail Efremov in
12 [2007] (giurato n. 8)
Chris Ellis in
G-Force - Superspie in missione [G-Force, 2009] (il direttore dell'FBI)
Pascal Elso in
Agnus dei [Les innocentes, 2016] (Col. Poix)
Giancarlo Esposito in
Il libro della giungla [The Jungle Book, 2016] (Akela)
Tomás del Estal in
Tutti lo sanno [Todos lo saben, 2018] (Andres)
Nicholas Farrell in
Grace di Monaco [Grace of Monaco, 2014] (Jean-Charles Rey)
James Faulkner in
Atomica Bionda [Atomic Blonde, 2017] (il capo 'C')
Colm Feore in
Ignition - Dieci secondi alla fine [Ignition, 2001] (Gen. Joel MacAteer) ;
Chicago [2002] (Harrison)
Ralph Fiennes in
Il principe d'Egitto [The Prince of Egypt, 1998] (Ramses)
John Finn in
Blown Away - Follia esplosiva [Blown Away, 1994] (Cap. Fred Roarke) ;
Ad Astra [2019] (Gen. Stroud)
Colin Firth in
Il paziente inglese [The English Patient, 1996] (Geoffrey Clifton) ;
Un matrimonio all'inglese [Easy Virtue, 2008] (sig. Whittaker) ;
Il discorso del re [The King's Speech, 2010] (re Georgio VI) ;
La talpa [Tinker Tailor Soldier Spy, 2011] (Bill Haydon) ;
Gambit - Una truffa a regola d'arte [Gambit, 2012] (Harry Deane) ;
Il mondo di Arthur Newman [Arthur Newman, 2012] (Arthur Newman / Wallace Avery) ;
Le due vie del destino [The Railway Man, 2013] (Eric Lomax) ;
Devil's Knot - Fino a prova contraria [Devil's Knot, 2013] (Ron Lax) ;
Kingsman - Secret Service [Kingsman: The Secret Service, 2014] (Harry Hart / Galahad) ;
Genius [2016] (Maxwell 'Max' Perkins) ;
Kingsman - Il Cerchio d'Oro [Kingsman: The Golden Circle, 2017] (Harry Hart) ;
The Happy Prince - L'ultimo ritratto di Oscar Wilde [The Happy Prince, 2018] (Reggie Turner) ;
1917 [2019] (Gen. Erinmore)
Errol Flynn in
Gli avventurieri [Dodge City, 1939] (Wade Hatton) {ridopp.}
Harrison Ford in
Una donna in carriera [Working Girl, 1988] (Jack Trainer)
Robert Forster in
Psycho [1998] (dott. Fred Simon)
William Forsythe in
Arizona Junior [Raising Arizona, 1987] (Evelle Snoats)
Peter Friedman in
Paycheck [2003] (avv. Brown)
Jean-Marie Frin in
Tutti per uno [Les mains en l'air, 2010] (Blaise anziano)
Thomas W. Gabrielsson in
Royal Affair [En kongelig affære, 2012] (Schack Carl Rantzau)
Bruno Ganz in
La fine è il mio inizio [Das Ende ist mein Anfang, 2010] (Tiziano Terzani)
Victor Garber in
Big Game - Caccia al presidente [Big Game, 2014] (il Vicepresidente) ;
Sicario [2015] (Dave Jennings) ;
Cattive acque [Dark Waters, 2019] (Phil Donnelly) ;
Non ti presento i miei [Happiest Season, 2020] (Ted)
Andy Garcia in
La regola del gioco [Kill the Messenger, 2014] (Norwin Meneses)
Daniel Gerroll in
Still Alice [2014] (Eric Wellman)
Tom Gilroy in
Terra e libertà [Land and Freedom, 1995] (Lawrence)
Bernard Giraudeau in
Gocce d'acqua su pietre roventi [Gouttes d'eau sur pierres brûlantes, 2000] (Léopold)
Iain Glen in
Kick-Ass 2 [2013] (zio Ralph D'Amico) ;
Il diritto di uccidere [Eye in the Sky, 2015] (James Willett)
Scott Glenn in
The Paperboy [2012] (W.W. Jansen)
Alexander Godunov in
Trappola di cristallo [Die Hard, 1988] (Karl)
Olivier Gourmet in
Il sogno di Francesco [L'ami - François d'Assise et ses frères, 2016] (Card. Ugolino)
David Graf in
Scuola di polizia [Police Academy, 1984] (Eugene Tackleberry) ;
Scuola di polizia 2 - Prima missione [Police Academy 2: Their First Assignment, 1985] (ag. Eugene Tackleberry)
Per Graffman in
Racconti da Stoccolma [När mörkret faller, 2006] (Peter)
Kelsey Grammer in
Fame - Saranno famosi [Fame, 2009] (sig. Martin Cranston)
Mackenzie Gray in
L'uomo d'acciaio [Man of Steel, 2013] (Jax-Ur)
Graham Greene in
I segreti di Wind River [Wind River, 2017] (Ben Shoyo)
Bruce Greenwood in
Below [2002] (Ten. Brice) ;
8 amici da salvare [Eight Below, 2006] (dott. Davis McClaren) ;
Io non sono qui [I'm Not There., 2007] (Keenan Jones / Garrett)
Alain Guillo in
Troppo amici [Tellement proches, 2009] (Jérôme Lefèvre)
Mark Harelik in
La battaglia dei sessi [Battle of the Sexes, 2017] (Hank Greenberg)
Ed Harris in
The Abyss [1989] (Virgil 'Bud' Brigman) ;
La prossima vittima [Eye for an Eye, 1996] (Mack McCann) ;
Buffalo Soldiers [2001] (Col. Berman) ;
The Hours [2002] (Richard Brown) ;
Il mistero delle pagine perdute - National Treasure [National Treasure: Book of Secrets, 2007] (Mitch Wilkinson) ;
Gone Baby Gone [2007] (Remy Bressant) ;
Appaloosa [2008] (Virgil Cole) ;
40 carati [Man on a Ledge, 2012] (David Englander) ;
Snowpiercer [2013] (Wilford) ;
In Dubious Battle - Il coraggio degli ultimi [In Dubious Battle, 2016] (Joy) ;
L'eccezione alla regola [Rules Don't Apply, 2016] (sig. Bransford) ;
Madre! [Mother!, 2017] (l'uomo) ;
Geostorm [2017] (Leonard Dekkom, il Segretario di Stato) ;
Era mio figlio [The Last Full Measure, 2019] (Ray Mott) ;
Top Gun - Maverick [Top Gun: Maverick, 2022] (Amm. Chester 'Hammer' Cain)
Jared Harris in
L'ultimo dei Mohicani [The Last of the Mohicans, 1992] (ufficiale inglese)
Steven Hauck in
La diseducazione di Cameron Post [The Miseducation of Cameron Post, 2018] (pastore Crawford)
Martin Hauser in
In guerra [En guerre, 2018] (Hauser)
John Heard in
A proposito di uomini [Men, 1997] (George Babbington)
John Henshaw in
Stanlio & Ollio [Stan & Ollie, 2018] (Nobby Cook)
Ciarán Hinds in
Calendar Girls [2003] (Rod Harper) ;
Il petroliere [There Will Be Blood, 2007] (Fletcher Hamilton) ;
Il rito [The Rite, 2011] (padre Xavier) ;
Ghost Rider - Spirito di vendetta [Ghost Rider: Spirit of Vengeance, 2011] (Roarke)
Michael Hogan in
Sonic - Il film [Sonic the Hedgehog, 2020] (ufficiale dll'Aeronautica)
Lluís Homar in
Eva [2011] (Max)
William Hope in
Aliens - Scontro finale [Aliens, 1986] (ten. Gorman)
David Horovitch in
La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda [102 Dalmatians, 2000] (dott. Pavlov)
Arliss Howard in
Full Metal Jacket [1987] (soldato 'Cowboy') ;
Un amore all'improvviso [The Time Traveler's Wife, 2009] (Richard DeTamble)
William Hurt in
Turista per caso [The Accidental Tourist, 1988] (Macon Leary) ;
Un medico, un uomo [The Doctor, 1991] (dott. Jack MacKee) ;
Giochi sporchi [The Big Brass Ring, 1999] (Blake Pellerin / Ray Romero) ;
Due cuori & una cucina [Rare Birds, 2001] (Dave) ;
La contessa [La comtesse, 2009] (Gyorgy Thurzo) ;
Storia d'inverno [Winter's Tale, 2014] (Isaac Penn) ;
Race - Il colore della vittoria [Race, 2016] (Jeremiah Mahoney)
Danny Huston in
Marie Antoinette [2006] (l'imperatore Giuseppe)
Rhys Ifans in
Mr. Nice [2010] (Howard Marks) ;
Anonymous [2011] (Edward De Vere, conte di Oxford)
Jeremy Irons in
Casanova [2005] (Pucci)
Zeljko Ivanek in
Manderlay [2005] (dott. Hector)
Vlad Ivanov in
Racconti dell'età dell'oro [Amintiri din epoca de aur, 2009] (Grigore)
Andre Jacobs in
Venere nera [Vénus noire, 2010] (Hendrick Caezar)
Peter Jacobson in
Domino [2005] (Burke Beckett)
Don Johnson in
La strada per il paradiso [Paradise, 1991] (Ben Reed)
James Earl Jones in
Star Wars - L'ascesa di Skywalker [Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker, 2019] (Darth Vader)
Rick Jones in
Anastasia [1997] (lo zar Nicholas/servo/soldato rivoluzionario/bigliettaio) {lo zar Nicholas}
Mike Judge in
Sandy Wexler [2017] (Beavis)
Morio Kazama in
Si alza il vento [Kaze tachinu, 2013] (Satomi)
Michael Keaton in
Batman [1989] (Batman/Bruce Wayne) ;
Ciao Julia sono Kevin [Speechless, 1994] (Kevin Vallick) ;
Jack Frost [1998] (Jack Frost) ;
Una teenager alla Casa Bianca [First Daughter, 2004] (il presidente Mackenzie) ;
White Noise [2005] (Jonathan Rivers) ;
Laureata ...e adesso? [Post Grad, 2009] (Walter Malby) ;
Need for Speed [2014] (Monarch) ;
Il caso Spotlight [Spotlight, 2015] (Walter 'Robby' Robinson) ;
The Founder [2016] (Ray Kroc) ;
American Assassin [2017] (Stan Hurley) ;
Spider-Man - Homecoming [Spider-Man: Homecoming, 2017] (Adrian Toomes / Avvoltoio)
Peter Kelamis in
Barbie Raperonzolo [Barbie as Rapunzel, 2002] (Otto)
Laurence Kennedy in
The Imitation Game [2014] (il rettore)
Anupam Kher in
Attacco a Mumbai - Una vera storia di coraggio [Hotel Mumbai, 2018] (Hemant Oberoi)
James Kidnie in
Upside Down [2012] (Lagavullan)
Don Roy King in
Il buongiorno del mattino [Morning Glory, 2010] (Merv)
Ben Kingsley in
Lezioni d'amore [Elegy, 2008] (David Kepesh) ;
Self/less [2015] (Damian)
Dieter Kirchlechner in
Il principe del sale [Sol nad zlato, 1983] (Argonit)
Takeshi Kitano in
Hana-bi - Fiori di fuoco [Hana-bi, 1997] (Yoshitaka Nishi)
Kevin Kline in
Dave - Presidente per un giorno [Dave, 1993] (Dave Kovic/pres. William 'Bill' Harrison Mitchell) ;
The Anniversary Party [2001] (Cal Gold) ;
L'ultimo sogno [Life as a House, 2001] (George Monroe) ;
Il club degli imperatori [The Emperor's Club, 2002] (William Hundert) ;
Radio America [A Prairie Home Companion, 2006] (Guy Noir) ;
As You Like It [2006] (Jacques) ;
La pantera rosa [The Pink Panther, 2006] (Dreyfus) ;
Le avventure del topino Despereaux [The Tale of Despereaux, 2008] (Andrè) ;
Un perfetto gentiluomo [The Extra Man, 2010] (Henry Harrison) ;
The Conspirator [2010] (Edwin Stanton) ;
Amici, amanti e... [No Strings Attached, 2011] (Alvin Franklin) ;
Darling Companion [2012] (Joseph) ;
My Old Lady [2014] (Mathias 'Jim' Gold) ;
Dove eravamo rimasti [Ricki and the Flash, 2015] (Pete Brummel) ;
La Bella e la Bestia [Beauty and the Beast, 2017] (Maurice)
Uwe Kockisch in
Ruby Red [Rubinrot, 2013] (Falk de Villiers)
Elias Koteas in
Il quarto tipo [The Fourth Kind, 2009] (Abel Campos)
Johannes Krisch in
Oltre la notte [Aus dem Nichts, 2017] (Haberbeck, l'avvocato della difesa)
Stephen Kunken in
The Bay [2012] (dott. Jack Abrams)
Sakari Kuosmanen in
L'altro volto della speranza [Toivon tuolla puolen, 2017] (Waldemar Wikström)
Christopher Lambert in
The Piano Player [2002] (Alex Laney) ;
Ave, Cesare! [Hail, Caesar!, 2016] (Arne Seslum) ;
Sobibor - La grande fuga [Sobibor, 2018] (Karl Frenzel)
Stephen Lang in
Avatar [2009] (Col. Miles Quaritch) ;
Conan the Barbarian [2011] (Khalar Zym) ;
Un giorno questo dolore ti sarà utile [Someday This Pain Will Be Useful to You, 2011] (Barry Rogers) ;
Braven - Il coraggioso [Braven, 2018] (Linden Braven)
Gérard Lanvin in
La belle histoire [1992] (Gesù Cristo)
Hugh Laurie in
I rubacchiotti [The Borrowers, 1997] (ag. Steady) ;
Maybe Baby [2000] (Sam Bell) ;
Scusa mi piace tuo padre [The Oranges, 2011] (David Walling) ;
Tomorrowland - Il mondo di domani [Tomorrowland, 2015] (David Nix) ;
La vita straordinaria di David Copperfield [The Personal History of David Copperfield, 2019] (sig. Dick)
Avangard Leontev in
Sole ingannatore [Utomlyonnye solntsem, 1994] (l'autista)
Alain Libolt in
Racconto d'autunno [Conte d'automne, 1998] (Gérald)
Ray Liotta in
Smokin' Aces [2006] (Donald Carruthers) ;
Even Money [2006] (Tom Carver) ;
Bee Movie [2007] (Ray Liotta) ;
The Son of No One [2011] (Cap. Marion Mathers)
Barry Livingston in
Trafficanti [War Dogs, 2016] (burocrate di Rock Island)
Claes Ljungmark in
Una soluzione razionale [Det enda rationella, 2009] (Sven-Erik Byström)
John Lone in
L'Uomo Ombra [The Shadow, 1994] (Shiwan Khan)
Randy Lowell in
Contagion [2011] (speculatore al parco)
Fabrice Luchini in
Confidenze troppo intime [Confidences trop intimes, 2004] (William)
Denis M'Punga in
Io, lui, lei e l'asino [Antoinette dans les Cévennes, 2020] (Idriss)
Roman Madyanov in
Leviathan [Leviafan, 2014] (Mer (orig. Vadim), il sindaco)
John Malkovich in
Le relazioni pericolose [Dangerous Liaisons, 1988] (visconte de Valmont) ;
Gli occhi del delitto [Jennifer Eight, 1992] (agente St. Anne) ;
Al di là delle nuvole [1995] (il regista) ;
Con Air [1997] (Cyrus 'The Virus' Grissom) ;
RKO 281 - La vera storia di "Quarto potere" [RKO 281, 1999] (Herman Mankiewicz) ;
Essere John Malkovich [Being John Malkovich, 1999] (John Horatio Malkovich) ;
Guida galattica per autostoppisti [The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, 2005] (Humma Kavula) ;
Eragon [2006] (il re Galbatorix) ;
Burn After Reading - A prova di spia [Burn After Reading, 2008] (Osbourne Cox) ;
Changeling [2008] (rev. Gustav A. Briegleb) ;
Mutant Chronicles [2008] (Constantine) ;
Un anno da ricordare [Secretariat, 2010] (Lucien Laurin) ;
Jonah Hex [2010] (Quentin Turnbull) ;
RED [2010] (Marvin Boggs) ;
RED 2 [2013] (Marvin Boggs) ;
Warm Bodies [2013] (Gen. Grigio) ;
Zoolander No. 2 [Zoolander 2, 2016] (Chazz Spencer) ;
Deepwater - Inferno sull'oceano [Deepwater Horizon, 2016] (Donald Vidrine) ;
Matrimonio con l'ex [The Wilde Wedding, 2017] (Laurence Darling) ;
Red Zone - 22 miglia di fuoco [Mile 22, 2018] (James Bishop) ;
Ted Bundy - Fascino criminale [Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile, 2019] (il giudice Edward D. Cowart)
Miki Manojlovic in
Largo Winch II - The Burma Conspiracy [Largo Winch II, 2011] (Nerio Winch)
André Marcon in
Nelle tue mani [Au bout des doigts, 2018] (André Ressigeac)
Christian Marquand in
Apocalypse Now Redux [2001] (Hubert de Marais)
Madison Mason in
Thirteen Days [2000] (Adm. George Anderson)
Tim Matheson in
Jumanji - Benvenuti nella giungla [Jumanji: Welcome to the Jungle, 2017] (il padre di Alex da anziano)
Simon McBurney in
La duchessa [The Duchess, 2008] (Charles Fox)
Matt McCoy in
La mano sulla culla... è la mano che governa il mondo [The Hand That Rocks the Cradle, 1992] (Michael Bartel)
Christopher McDonald in
Il gigante di ferro [The Iron Giant, 1999] (Kent Mansley)
Ian McNeice in
84 Charing Cross Road [1987] (Bill Humphries)
Gerard McSorley in
Le ceneri di Angela [Angela's Ashes, 1999] (padre Gregory)
Graham McTavish in
John Rambo [Rambo, 2008] (Lewis)
Colm Meaney in
Tolkien [2019] (padre Francis Morgan)
Gilbert Melki in
Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano [Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, 2003] (il padre di Momo)
Fred Menut in
Un sapore di ruggine e ossa [De rouille et d'os, 2012] (il capufficio di Anna)
Kad Merad in
Pistole nude [Mais qui a tué Pamela Rose?, 2003] (Richard Bullit)
Sergey Migitsko in
Andersen - Una vita senza amore [Andersen. Zhizn bez lyubvi, 2006] (Andersen adulto / il re Christian X)
Jason Miller in
L'esorcista III [The Exorcist III, 1990] (il paziente X / padre Damien Karras)
Larry Miller in
Amore in linea [The Other End of the Line, 2008] (Kit Hawksin)
Tomokazu Miura in
Arrietty [Kari-gurashi no Arietti, 2010] (Pod)
Robert Morgan in
La battaglia di Hacksaw Ridge [Hacksaw Ridge, 2016] (Col. Sangston)
Temuera Morrison in
Il Re Scorpione 3 - La battaglia finale [The Scorpion King 3: Battle for Redemption, 2012] (il re Ramusan)
Viggo Mortensen in
Soldato Jane [G.I. Jane, 1997] (Master Chief John James 'Jack' Urgayle)
Joe Morton in
The Astronaut's Wife [1999] (Sherman Reese, portavoce NASA)
Bill Murray in
The Limits of Control [2009] (l'americano) ;
A Royal Weekend [Hyde Park on Hudson, 2012] (Franklin Delano Roosevelt) ;
Sotto il cielo delle Hawaii [Aloha, 2015] (Carson Welch)
Liam Neeson in
Love Actually - L'amore davvero [Love Actually, 2003] (Daniel)
James Nesbitt in
Match Point [2005] (isp. Banner) ;
So che ci sei [Matching Jack, 2010] (Connor)
Bill Nighy in
Favole [Fairy Tale: A True Story, 1997] (Edward Gardner) ;
Giù per il tubo [Flushed Away, 2006] (Bianchino (orig. Whitey)) ;
Marigold Hotel [The Best Exotic Marigold Hotel, 2011] (Douglas Ainslie) ;
Ritorno al Marigold Hotel [The Second Best Exotic Marigold Hotel, 2015] (Douglas Ainslie)
Richard Nixon in
The Assassination [The Assassination of Richard Nixon, 2004] (se stesso)
Zack Norman in
Cadillac Man - Mister occasionissima [Cadillac Man, 1990] (Harry Munchack)
Tomas Norström in
Kitchen Stories - Racconti di cucina [Salmer fra kjøkkenet, 2003] (Folke Nilsson)
Michael Nyqvist in
Mission: Impossible - Protocollo fantasma [Mission: Impossible - Ghost Protocol, 2011] (Kurt Hendricks) ;
Disconnect [2012] (Stephen Schumacher)
Matt O'Toole in
Safe [2012] (isp. Lasky)
Uwe Ochsenknecht in
Affare fatto [Unfinished Business, 2015] (Maarten Daaervk)
Grégoire Oestermann in
Quasi amici [Intouchables, 2011] (Antoine)
Zak Orth in
Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni [You Will Meet a Tall Dark Stranger, 2010] (voce narrante)
John Pankow in
Monkey Shines - Esperimento nel terrore [Monkey Shines, 1988] (Geoffrey Fisher)
Tom Papa in
The Informant! [2009] (Mick Andreas)
Holt Parker in
Young Guns II - La leggenda di Billy the Kid [Young Guns II, 1990] (prete)
Will Patton in
Copycat - Omicidi in serie [Copycat, 1995] (Nicoletti) ;
The Mothman Prophecies - Voci dall'ombra [Mothman Prophecies, 2002] (Gordon Smallwood) ;
A Mighty Heart - Un cuore grande [A Mighty Heart, 2007] (Randall Bennett)
David Paymer in
Hollywood, Vermont [State and Main, 2000] (Marty Rossen)
Bruce Payne in
Passenger 57 - Terrore ad alta quota [Passenger 57, 1992] (Charles Rane)
André Penvern in
La vie en rose [La môme, 2007] (Jacques Canetti)
William L. Petersen in
Paura [Fear, 1996] (Steve Walker)
Alistair Petrie in
Rogue One - A Star Wars Story [Rogue One, 2016] (Gen. Draven) ;
Hellboy [2019] (lord Adam Glaren)
Robert Picardo in
Gremlins 2: la nuova stirpe [Gremlins 2: The New Batch, 1990] (Forster)
Michel Piccoli in
Giardini in autunno [Jardins en automne, 2006] (Billy)
Jim Piddock in
3ciento - Chi l'ha duro... la vince! [Meet the Spartans, 2008] (lealista / sosia di Simon Cowell)
Adrian Pintea in
Trappola esplosiva [Diplomatic Siege, 1999] (Goran Mladnov)
Jeremy Piven in
Phoenix - Delitto di polizia [Phoenix, 1998] (Fred Shuster)
Richard Portnow in
Hitchcock [2012] (Barney Balaban) ;
L'ultima parola - La vera storia di Dalton Trumbo [Trumbo, 2015] (Louis B. Mayer)
Pete Postlethwaite in
The Shipping News [2001] (Tert Card)
Dennis Quaid in
Linea di sangue [Switchback, 1997] (ag. Frank LaCrosse) ;
Truth - Il prezzo della verità [Truth, 2015] (Ten. Col. Roger Charles)
Randy Quaid in
Pluto Nash [The Adventures of Pluto Nash, 2002] (Bruno)
Ken Radley in
Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar [Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales, 2017] (Pig Kelly)
Bruno Raffaelli in
I villeggianti [Les estivants, 2018] (Bruno)
Srinivasa Ramanuian in
Stolen [2012] ()
Christopher Reeve in
Rumori fuori scena [Noises Off..., 1992] (Frederick Dallas/Philip Brent)
Judge Reinhold in
Zandalee [1991] (Thierry Martin)
James Remar in
Il mai nato [The Unborn, 2009] (Gordon Beldon)
Johan Rheborg in
Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve [Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann, 2013] (Tage Erlander)
Tim Robbins in
I protagonisti [The Player, 1992] (Griffin Mill)
Tristan Rogers in
Bianca e Bernie nella terra dei canguri [The Rescuers Down Under, 1990] (Jake)
Mark Rolston in
Midway [2019] (Ernest King)
Jean-Marc Roulot in
Diplomacy - Una notte per salvare Parigi [Diplomatie, 2014] (Jacques Lanvin)
John Rue in
The Post [2017] (Gene Patterson)
Geoffrey Rush in
I miserabili [Les Misérables, 1998] (isp. Javert) ;
Lanterna verde [Green Lantern, 2011] (la voce di Tomar-Re)
William Sadler in
I trasgressori [Trespass, 1992] (Don Perry) ;
The Mist [2007] (Jim)
Sebastião Salgado in
Il sale della terra [O Sal da Terra, 2014] (se stesso)
Pierre Salvadori in
Planetarium [2016] (André Servier)
Richard Sammel in
Le confessioni [2016] (J. Fuchs, il ministro tedesco)
Jay O. Sanders in
Amori e imbrogli [The MatchMaker, 1997] (sen. John McGlory)
John Savage in
L'albatross - Oltre la tempesta [White Squall, 1996] (McCrea, l'insegnante di inglese membro dell'equipaggio)
Jörg Schüttauf in
Lo stato contro Fritz Bauer [Der Staat gegen Fritz Bauer, 2015] (Paul Gebhardt)
Richard Schiff in
Il mondo perduto - Jurassic Park [The Lost World: Jurassic Park, 1997] (Eddie Carr)
Dwight Schultz in
Maledetta ambizione [The Temp, 1993] (Roger Jasser)
David Selby in
Equals [2015] (Leonard)
Terry Serpico in
La notte del giudizio - Election Year [The Purge: Election Year, 2016] (Earl Danzinger)
John Sessions in
Ricomincio da noi [Finding Your Feet, 2017] (Mike Abbott)
Wallace Shawn in
Vanya sulla 42ª strada [Vanya on 42nd Street, 1994] (lo zio Vanya)
Jamey Sheridan in
Tempesta di ghiaccio [The Ice Storm, 1997] (Jim Carver)
Casey Siemaszko in
Young Guns - Giovani pistole [Young Guns, 1988] (Charles 'Charley' Bowdre)
J. K. Simmons in
Whiplash [2014] (Terence Fletcher) ;
La La Land [2016] (Bill) ;
Boston - Caccia all'uomo [Patriots Day, 2016] (serg. Jeffrey Pugliese) ;
L'uomo di neve [The Snowman, 2017] (Arve Stop) ;
Palm Springs - Vivi come se non ci fosse un domani [Palm Springs, 2020] (Roy)
Peter Simonischek in
Paura e amore [1988] (Massimo)
Stellan Skarsgård in
Amistad [1997] (Lewis Tappan) ;
L'ultimo inquisitore [Goya's Ghosts, 2006] (Goya) ;
Mamma mia! [Mamma Mia!, 2008] (Bill Anderson) ;
Melancholia [2011] (Jack) ;
Romeo & Juliet [2013] (il principe Escalo di Verona) ;
Cenerentola [Cinderella, 2015] (il granduca) ;
Mamma Mia! - Ci risiamo [Mamma Mia! Here We Go Again, 2018] (Bill Anderson)
Tom Skerritt in
Alien [1979] (Dallas) {scene aggiunte ed. 2003}
John Slattery in
Dirty Dancing 2 [Dirty Dancing: Havana Nights, 2004] (Bert Miller)
Hugo Speer in
Nymph()maniac [Nymphomaniac: Vol. I, 2013] (sig. H)
Terence Stamp in
Superman [1978] (Gen. Zod) {ridopp. DVD 2003} ;
Miss Peregrine - La casa dei ragazzi speciali [Miss Peregrine's Home for Peculiar Children, 2016] (Abraham 'Abe' Portman)
Wadeck Stanczak in
Una vita scellerata [1990] (Benvenuto Cellini)
Joe Starr in
Le avventure di Tintin - Il segreto dell'unicorno [The Adventures of Tintin, 2011] (Barnaby)
Georgi Staykov in
La ragazza che giocava con il fuoco - Il film [Flickan som lekte med elden, 2009] (Alexander Zalachenko) ;
La regina dei castelli di carta - Il film [Luftslottet som sprängdes, 2009] (Alexander Zalachenko)
Craig Stevenson in
L'uomo senza sonno [El maquinista, 2004] (Tucker)
Ewan Stewart in
Florence [Florence Foster Jenkins, 2016] (il colonnello)
Greg Stone in
The Bank - Il nemico pubblico n° 1 [The Bank, 2001] (Vincent)
Peter Stormare in
Fargo [1996] (Gaear Grimsrud)
David Strathairn in
Memphis Belle [1990] (col. Craig Harriman) ;
Urlo [Howl, 2010] (Ralph McIntosh)
Milan Strljic in
Cirkus Columbia [2010] (Ranko Ivanda, il sindaco)
Bjørn Sundquist in
Hansel & Gretel - Cacciatori di streghe [Hansel & Gretel: Witch Hunters, 2013] (Jackson)
Patrick Swayze in
La città della gioia [City of Joy, 1992] (Max Lowe)
Tomorowo Taguchi in
11 settembre 2001 [11'09''01 - September 11, 2002] (segm. 11- Giappone: Joshi, voce fuori campo)
Quentin Tarantino in
Le iene [Reservoir Dogs, 1992] (sig. Brown)
Buck Taylor in
Cowboys & Aliens [Cowboys & Aliens, 2011] (Wes Claiborne)
Bill Thorpe in
Joy [2015] (uomo a Dallas)
David Threlfall in
Nowhere Boy [2009] (lo zio George Toogood Smith)
Stephen Tobolowsky in
L'isola dell'ingiustizia (Alcatraz) [Murder in the First, 1995] (sig. Henkin)
Pip Torrens in
The Danish Girl [2015] (dott. Hexler)
Stanley Tucci in
The Terminal [2004] (Frank Dixon) ;
Shall We Dance? [2004] (Link Peterson) ;
Slevin - Patto criminale [Lucky Number Slevin, 2006] (isp. Brikowski) ;
Disastro a Hollywood [What Just Happened, 2008] (Scott Solomon) ;
Kit Kittredge: An American Girl [2008] (Jefferson Berk) ;
Captain America - Il primo vendicatore [Captain America: The First Avenger, 2011] (dott. Abraham Erskine) ;
Margin Call [2011] (Eric Dale) ;
La regola del silenzio [The Company You Keep, 2012] (Ray Fuller) ;
Il quinto potere [The Fifth Estate, 2013] (James Boswell) ;
Il cacciatore di giganti [Jack the Giant Slayer, 2013] (lord Roderick) ;
Mr. Peabody e Sherman [Mr. Peabody & Sherman, 2014] (Leonardo da Vinci) ;
A Private War [2018] (Tony Shaw)
Ulrich Tukur in
Il nastro bianco [Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte, 2009] (il barone)
Andy Umberger in
The Accountant [2016] (Ed Chilton)
Vladimir Vega in
Ladybird Ladybird [1994] (Jorge)
Martin Vidnovic in
Il re ed io [The King and I, 1999] (il re del Siam)
Pruitt Taylor Vince in
24 ore [Trapped, 2002] (Marvin) ;
Identità [Identity, 2003] (Malcolm Rivers)
Julian Wadham in
Colette [2018] (Ollendorff)
Tom Waits in
Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo [The Imaginarium of Doctor Parnassus, 2009] (sig. Nick)
Christopher Walken in
Una fragile armonia [A Late Quartet, 2012] (Peter Mitchell) ;
Uomini di parola [Stand Up Guys, 2012] (Doc)
Christoph Waltz in
I tre moschettieri [The Three Musketeers, 2011] (Richelieu)
David Warshofsky in
Lincoln [2012] (William Hutton) ;
Now You See Me - I maghi del crimine [Now You See Me, 2013] (ag. Cowan) ;
Now You See Me 2 [2016] (ag. Cowan)
Denzel Washington in
Allarme rosso [Crimson Tide, 1995] (ten. col. Ron Hunter) ;
Virtuality [Virtuosity, 1995] (ten. Parker Barnes) ;
Uno sguardo dal cielo [The Preacher's Wife, 1996] (Dudley) ;
Attacco al potere [The Siege, 1998] (Anthony 'Hub' Hubbard) ;
The Great Debaters - Il potere della parola [The Great Debaters, 2007] (Melvin B. Tolson)
Sam Waterston in
Settembre [September, 1987] (Peter)
Hugo Weaving in
Priscilla - La regina del deserto [The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert, 1994] (Tick / Mitzi) ;
Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello [The Lord of the Rings: the Fellowship of the Ring, 2001] (Elrond Peredhil) ;
Il Signore degli Anelli - Le due torri [The Lord of the Rings: the Two Towers, 2002] (Elrond Peredhil) ;
Il signore degli anelli - Il ritorno del re [The Lord of the Rings: the Return of the King, 2003] (Elrond Peredhil) ;
Transformers [2007] (Decepticon: Megatron) ;
Transformers - La vendetta del Caduto [Transformers: Revenge of the Fallen, 2009] (il decepticon Megatron) ;
Il regno di Ga'Hoole - La leggenda dei guardiani [Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole, 2010] (Noctus / Grimble) {Grimble} ;
Transformers 3 [Transformers: Dark of the Moon, 2011] (Megatron) ;
Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato [The Hobbit: An Unexpected Journey, 2012] (Elrond Peredhil) ;
Cloud Atlas [2012] (Haskell Moore) ;
Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate [The Hobbit: The Battle of the Five Armies, 2014] (Elrond)
Frank Welker in
Transformers - L'ultimo cavaliere [Transformers: The Last Knight, 2017] (Canopy / Megatron) {Megatron}
Forest Whitaker in
Articolo 99 [Article 99, 1992] (dott. Sid Handleman)
Bruce Willis in
L'esercito delle 12 scimmie [Twelve Monkeys, 1995] (James Cole) ;
Codice Mercury [Mercury Rising, 1998] (Art Jeffries) ;
Ocean's Twelve [2004] (se stesso) ;
Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero [Cop Out, 2010] (isp. James 'Jimmy' Monroe) ;
Una ragazza a Las Vegas [Lay the Favorite, 2012] (Dink Heimowitz) ;
The Prince - Tempo di uccidere [The Prince, 2014] (Omar) ;
Reprisal - Caccia all'uomo [Reprisal, 2018] (James)
Lambert Wilson in
Molière in bicicletta [Alceste à bicyclette, 2013] (Gauthier Valence) ;
In viaggio con Jacqueline [La vache, 2016] (Philippe)
Roger Wilson in
Porky's - Questi pazzi pazzi porcelloni! [Porky's, 1982] (Mickey Jarvis)
Stéphan Wojtowicz in
La famiglia Belier [La famille Bélier, 2014] (Lapidus, il sindaco) ;
Un tirchio quasi perfetto [Radin!, 2016] (il sindacalista)
Tim Woodward in
Una scelta d'amore [Some Mother's Son, 1996] (Harrington)
Jeffrey Wright in
Syriana [2005] (Bennett Holiday) ;
Le idi di marzo [The Ides of March, 2011] (il senatore Thompson)
Wladimir Yordanoff in
Il riccio [Le hérisson, 2009] (Paul Josse) ;
Polisse [2011] (Beauchard) ;
L'ufficiale e la spia [J'accuse, 2019] (Gen. Auguste Mercier)
Roger Yuan in
Pallottole cinesi [Shanghai Noon, 2000] (Lo Fong)
Tim De Zarn in
Quella casa nel bosco [The Cabin in the Woods, 2011] (Mordecai)
Richard Zeman in
Brick Mansions [2014] (Magg. Reno)
Benshan Zhao in
La locanda della felicità [Xingfu shiguang, 2000] (Zhao)
Hanns Zischler in
Sils Maria [Clouds of Sils Maria, 2014] (Henryk Wald)
Sándor Zsótér in
White God - Sinfonia per Hagen [Fehér isten, 2014] (Dániel) .
