Ha recitato (2) in:
Come perdere una moglie... e trovare un'amante... [1978] (.);Chimera [1968] (.).
Ha doppiato (81):
Roger Allam inUna notte con la regina [A Royal Night Out, 2015] (Stan)
Charles Aznavour in
Ararat - Il monte dell'arca [Ararat, 2002] (Edward Saroyan)
Daniel von Bargen in
The Faculty [1998] (John Tate)
Alan Bates in
The Mothman Prophecies - Voci dall'ombra [Mothman Prophecies, 2002] (Alexander Leek) ;
Al vertice della tensione [The Sum of All Fears, 2002] (Dressler)
Gerry Becker in
The Cell - La cellula [The Cell, 2000] (dott. Barry Cooperman)
Ed Begley Jr. in
Ghostbusters [2016] (Ed Mulgrave)
Jason Bernard in
Bird [1988] (Benny Tate)
Jean-Luc Bideau in
Eloise la figlia di d'Artagnan [La fille de d'Artagnan, 1994] (Athos)
Jim Broadbent in
Il giro del mondo in 80 giorni [Around the World in 80 Days, 2004] (lord Kelvin) ;
Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo [Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, 2008] (il preside Charles Stanforth)
Amari Cheatom in
Django Unchained [2012] (Roy)
Frederick Coffin in
Duro da uccidere [Hard to Kill, 1990] (ten. Kevin O'Malley)
Billy Connolly in
L'ultimo samurai [The Last Samurai, 2003] (serg. Zebulon Gant) ;
Ribelle - The Brave [Brave, 2012] (il re Fergus)
Billy Crystal in
Hamlet [1996] (becchino)
Robert Davi in
Trappola di cristallo [Die Hard, 1988] (agente speciale dell'FBI Johnson)
Ossie Davis in
Il dottor Dolittle [Doctor Dolittle, 1998] (Archer Dolittle)
Bruce Davison in
La seduzione del male [The Crucible, 1996] (reverendo Parris)
Brian Dennehy in
F.I.S.T. [1978] (Frank Vasko)
Gérard Depardieu in
La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda [102 Dalmatians, 2000] (Jean-Pierre Le Pelt) ;
Asterix e Obelix: missione Cleopatra [Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre, 2002] (Obélix)
Bruce Dern in
Cocaine - La vera storia di White Boy Rick [White Boy Rick, 2018] (nonno Roman 'Ray' Wershe)
William Devane in
Space Cowboys [2000] (Eugene 'Gene' Davis)
Richard Donelly in
Black Mass - L'ultimo gangster [Black Mass, 2015] (Gerard O'Neill)
Alain Dorval in
Vita da giungla alla riscossa! Il film [Les as de la jungle, 2017] (Goliath)
Robin Atkin Downes in
3ciento - Chi l'ha duro... la vince! [Meet the Spartans, 2008] (voce narrante)
Richard Dreyfuss in
Il potere dei soldi [Paranoia, 2013] (Frank Cassidy)
Andrei Finti in
Trafficanti [War Dogs, 2016] (Yili Pinari)
Morgan Freeman in
A spasso con Daisy [Driving Miss Daisy, 1989] (Hoke Colburn) ;
Il cavaliere oscuro - Il ritorno [The Dark Knight Rises, 2012] (Lucius Fox) ;
Oblivion [2013] (Malcolm Beech)
Bruno Ganz in
Heidi [2015] (Alpöhi, il nonno) ;
La vita nascosta - Hidden Life [A Hidden Life, 2019] (il giudice Lueben) {orig.}
Brendan Gleeson in
A.I. - Intelligenza Artificiale [A.I. Artificial Intelligence, 2001] (lord Johnson-Johnson) ;
Ritorno a Cold Mountain [Cold Mountain, 2003] (Stobrod Thewes) ;
Heart of the Sea - Le origini di Moby Dick [In the Heart of the Sea, 2015] (Tom Nickerson anziano)
Danny Glover in
I Tenenbaum [The Royal Tenenbaums, 2001] (Henry Sherman)
John Goodman in
Il grande Lebowski [The Big Lebowski, 1998] (Walter Sobchak)
Garrick Hagon in
RED 2 [2013] (Davis)
John Hargreaves in
Vita di campagna [Country Life, 1994] (Jack Dickens)
Dennis Hopper in
Una vita al massimo [True Romance, 1993] (Clifford Worley)
John Hurt in
Il mandolino del capitano Corelli [Captain Corelli's Mandolin, 2001] (dott. Iannis) ;
Oxford Murders - Teorema di un delitto [The Oxford Murders, 2008] (Arthur Seldom)
Philip Jackson in
La migliore offerta [2013] (Fred)
Dean Jagger in
Smith, un cowboy per gli indiani [Smith!, 1969] (il giudice James C. Brown)
Darshan Jariwala in
Il palazzo del Viceré [Viceroy's House, 2017] (Guptaji)
Charles Kahlenberg in
Apache - Pioggia di fuoco [Fire Birds, 1990] (Oscar De Marco)
Temur Kalandadze in
Da quando Otar è partito... [Depuis qu'Otar est parti..., 2003] (Tengiz)
Stacy Keach in
Nebraska [2013] (Ed Pegram) ;
Truth - Il prezzo della verità [Truth, 2015] (Ten. Col. Bill Burkett)
Jun Kunimura in
Si alza il vento [Kaze tachinu, 2013] (Hattori)
Stephen Lang in
Hostiles - Ostili [Hostiles, 2017] (Col. Abraham Biggs)
Christopher Lloyd in
Cosa fare a Denver quando sei morto [Things to Do in Denver When You're Dead, 1995] (Pieces)
John McClain in
Spring Breakers - Una vacanza da sballo [Spring Breakers, 2012] (il giudice)
Per Myrberg in
Millennium - Uomini che odiano le donne [The Girl with the Dragon Tattoo, 2011] (Harald Vanger)
Isao Natsuyagi in
Father and Son [Soshite chichi ni naru, 2013] (Ryosuke Nonomiya)
Bill Nighy in
La furia dei Titani [Wrath of the Titans, 2012] (Efesto)
Nick Nolte in
Warrior [2011] (Paddy Conlon) ;
Gangster Squad [2013] (il capo Bill Parker)
Dean Norris in
Remember [2015] (John Kurlander)
Michael O'Keefe in
Il diritto di uccidere [Eye in the Sky, 2015] (Ken Stanitzke)
Ed O'Neill in
Alla ricerca di Dory [Finding Dory, 2016] (Hank)
Al Pacino in
Danny Collins - La canzone della vita [Danny Collins, 2015] (Danny Collins) ;
Hangman - Il gioco dell'impiccato [Hangman, 2017] (Ray Archer)
Jon Polito in
L'uomo che non c'era [The Man Who Wasn't There, 2001] (Creighton Tolliver)
Tim Rose in
Star Wars - Il risveglio della Forza [Star Wars: Episode VII - The Force Awakens, 2015] (Amm. Ackbar) ;
Star Wars - Gli ultimi Jedi [Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi, 2017] (Amm. Ackbar)
Martin Sheen in
Il presidente - Una storia d'amore [The American President, 1995] (A.J. MacInerney)
Coco Sily in
Goool! [Metegol, 2013] (il manager)
John Spencer in
The Rock [1996] (il direttore dell'FBI James Womack)
Terence Stamp in
Bowfinger [1999] (Terry Stricter)
Mike Starr in
Ed Wood [1994] (Georgie Weiss)
Donald Sutherland in
L'esercizio del potere [Eminent Domain, 1990] (Josef Borski)
Rupert Vansittart in
Il verdetto [The Children Act, 2017] (Sherwood Runcie)
Jon Voight in
Animali fantastici e dove trovarli [Fantastic Beasts and Where to Find Them, 2016] (Henry Shaw Sr.)
David Warner in
Titanic [1997] (Spicer Lovejoy) ;
Il ritorno di Mary Poppins [Mary Poppins Returns, 2018] (Amm. Boom)
Peter Yarrow in
Giovani si diventa [While We're Young, 2014] (Ira Mandelstam)
Dwight Yoakam in
La truffa dei Logan [Logan Lucky, 2017] (il guardiano Burns)
Harris Yulin in
Training Day [2001] (ten. Doug Rosselli) .
