Ha recitato (4) in:
Storia senza parole [1981] (.);Masoch [1980] (Armand);
L'anno dei gatti [1979] (Leopoldo);
La ragazza dalle mani di corallo [1971] (Giorgio).
Ha curato la sceneggiatura per:
Ladies & Gentlemen [1984] ;L'anno dei gatti [1979] .
Ha doppiato (124):
Kôetsu Ômiya inGodzilla contro i giganti [Chikyû kogeki meirei: Gojira tai Gaigan, 1972] (Angirasu)
Richard Bakalyan in
Red e Toby nemiciamici [The Fox and the Hound, 1981] (Cippi (orig. Dinky))
Wayne Charles Baker in
Pathfinder - La leggenda del guerriero vichingo [Pathfinder, 2007] (padre indiano)
Michael Beach in
Affari sporchi [Internal Affairs, 1990] (Dorian Fletcher)
Robert Beltran in
Scene di lotta di classe a Beverly Hills [Scenes from the Class Struggle in Beverly Hills, 1989] (Juan)
A. J. Benza in
Rocky Balboa [2006] (L.C. Luco)
Joseph Bottoms in
The Black Hole - Il buco nero [The Black Hole, 1979] (Ten. Charles Pizer)
Jeff Bridges in
TRON [1982] (Kevin Flynn/Clu) ;
Tucker - Un uomo e il suo sogno [Tucker: The Man and His Dream, 1988] (Preston Thomas Tucker) ;
Fearless - Senza paura [Fearless, 1993] (Max Klein)
Gabriel Byrne in
Giulia e Giulia [Julia and Julia, 1987] (Paolo)
Thomas Haden Church in
A proposito di Steve [All About Steve, 2009] (Hartman Hughes)
Stephen Collins in
Fedora [1978] (Barry da giovane)
Leo Colonna in
La ripetente fa l'occhietto al preside [1980] (Carlo Lucignani)
Billy Connolly in
Beautiful Joe [2000] (Joe)
Bud Cort in
Harold e Maude [Harold and Maude, 1971] (Harold)
Russell Crowe in
Broken City [2013] (il sindaco Nicholas Hostetler)
Richard Cubison in
Marigold Hotel [The Best Exotic Marigold Hotel, 2011] (il compagno di golf di Douglas)
Willem Dafoe in
L'ultima tentazione di Cristo [The Last Temptation of Christ, 1988] (Gesù Cristo) ;
White Sands - Tracce nella sabbia [White Sands, 1992] (vicesceriffo Ray Dolezal) ;
Body of Evidence - Il corpo del reato [Body of Evidence, 1993] (Frank Dulaney)
Philip Davis in
Diario di uno scandalo [Notes on a Scandal, 2006] (Brian Bangs)
Bruce Davison in
La giuria [Runaway Jury, 2003] (Durwood Cable)
Daniel Day-Lewis in
L'insostenibile leggerezza dell'essere [The Unbearable Lightness of Being, 1988] (Tomas)
Robert De Niro in
Batte il tamburo lentamente [Bang the Drum Slowly, 1973] (Bruce Pearson)
Gérard Depardieu in
Bogus, l'amico immaginario [Bogus, 1996] (Bogus)
Richard Dillane in
Tristano & Isotta [Tristan & Isolde, 2006] (Aragon)
Dino in
Altissima pressione [1965] (Roberto)
Larry Jack Dotson in
Parkland [2013] (il supervisore della Acme Brick)
Christopher B. Duncan in
Il mio nome è Khan [My Name Is Khan, 2010] (il presidente Barack Obama)
Maurizio Degli Esposti in
Simona [1974] (Georges)
Michael Gambon in
King of Thieves [2018] (Billy 'The Fish' Lincoln)
Mel Gibson in
Arma letale [Lethal Weapon, 1987] (serg. Martin Riggs) ;
Tequila connection [Tequila Sunrise, 1988] (Dale 'Mac' McKussic) ;
Arma letale 2 [Lethal Weapon 2, 1989] (Martin Riggs) ;
Due nel mirino [Bird on a Wire, 1990] (Rick Jarmin) ;
Amore per sempre [Forever Young, 1992] (Cap. Daniel McCormick) ;
Arma letale 3 [Lethal Weapon 3, 1992] (Martin Riggs) ;
L'uomo senza volto [The Man without a Face, 1993] (Justin McLeod) ;
Maverick [1994] (Bret Maverick) ;
Braveheart - Cuore impavido [Braveheart, 1995] (William Wallace) ;
Ransom - Il Riscatto [Ransom, 1996] (Tom Mullen) ;
Ipotesi di complotto [Conspiracy Theory, 1997] (Jerry Fletcher) ;
Arma letale 4 [Lethal Weapon 4, 1998] (Martin Riggs) ;
Payback - La rivincita di Porter [Payback, 1999] (Porter) ;
Il patriota [The Patriot, 2000] (Benjamin Martin) ;
What women want - Quello che le donne vogliono [What Women Want, 2000] (Nick Marshall) ;
The Million Dollar Hotel [2000] (isp. Skinner) ;
Signs [2002] (rev. Graham Hess) ;
We were soldiers - Fino all'ultimo uomo [We Were Soldiers, 2002] (ten. col. Hal Moore) ;
Fuori controllo [Edge of Darkness, 2010] (Thomas Craven) ;
Mr. Beaver [The Beaver, 2011] (Walter Black) ;
Machete Kills [2013] (Luther Voz) ;
Blood Father [2016] (John Link)
Jared Harris in
Pompei [Pompeii, 2014] (Severo)
Rutger Hauer in
Merlino [Merlin, 1998] (lord Vortigern)
William Hurt in
Jane Eyre [1996] (Rochester)
David Keith in
Daredevil [2003] (Jack Murdock)
Luigi Laezza in
Capriccio [1987] (Ciro)
Vincent Lindon in
Vite strozzate [1996] (Francesco)
Tim Matheson in
Animal House [1978] (Eric 'Otter' Stratton)
John C. McGinley in
Alex Cross - La memoria del killer [Alex Cross, 2012] (Captain Richard Brookwell)
Barry Miller in
La febbre del sabato sera [Saturday Night Fever, 1977] (Bobby C.) {originale 1977}
Mark Nelson in
Venerdì 13 [Friday the 13th, 1980] (Ned)
Harry Northup in
Alice non abita più qui [Alice Doesn't Live Here Anymore, 1974] (barista)
Ryan O'Neal in
Love Story [1970] (Oliver Barrett IV)
Gary Oldman in
Sid e Nancy [Sid and Nancy, 1986] (Sid Vicious)
Guy Pearce in
Prometheus [2012] (Peter Weyland)
Alexander Peleg in
Sognare è vivere [A Tale of Love and Darkness, 2015] (Amos da adulto)
Dennis Quaid in
Uomini veri [The Right Stuff, 1983] (astronauta cap. Leroy Gordon "Hot Dog" Cooper)
Stephen Root in
Mike & Dave - Un matrimonio da sballo [Mike and Dave Need Wedding Dates, 2016] (Burt Stangle)
John Rubinstein in
La macchina nera [The Car, 1977] (John Morris)
Geoffrey Rush in
Quills - La penna dello scandalo [Quills, 2000] (il marchese D. A. F. de Sade) ;
Paradiso + Inferno [Candy, 2006] (Casper)
Donovan Scott in
Popeye - Braccio di ferro [Popeye, 1980] (Castor Oyl)
Bruce Spence in
Interceptor - Il guerriero della strada [Mad Max 2, 1981] (Jedediah, il pilota)
Sylvester Stallone in
Cop Land [1997] (sceriffo Freddy Heflin)
Jason Statham in
Professione assassino [The Mechanic, 2011] (Arthur Bishop)
David Strathairn in
The River Wild - Il fiume della paura [The River Wild, 1994] (Tom) ;
Ritorno al Marigold Hotel [The Second Best Exotic Marigold Hotel, 2015] (Ty Burley)
John Terry in
Scarlatto e nero [The Scarlet and the Black, 1983] (Ten. Jack Manning)
John Travolta in
La febbre del sabato sera [Saturday Night Fever, 1977] (Tony Manero) {DVD 2002} ;
Grease [1978] (Danny Zuko) {DVD 2002} ;
Staying Alive [1983] (Tony Manero) ;
Due come noi [Two of a Kind, 1983] (Zack) ;
Pulp Fiction [1994] (Vincent Vega) ;
Get Shorty [1995] (Chili Palmer) ;
Nome in codice: Broken Arrow [Broken Arrow, 1996] (Magg. Vic 'Deak' Deakins) ;
Michael [1996] (Michael, l'arcangelo MIchele) ;
She's so lovely - Così carina [She's So Lovely, 1997] (Joey) ;
Mad City - Assalto alla notizia [Mad City, 1997] (Sam Baily) ;
A civil action [A Civil Action, 1998] (Jan Schlichtmann) ;
I colori della vittoria [Primary Colors, 1998] (gov. Jack Stanton) ;
La sottile linea rossa [The Thin Red Line, 1998] (Gen. Quintard) ;
La figlia del generale [The General's Daughter, 1999] (serg. Paul Brenner/serg. Frank White) ;
Battaglia per la Terra [Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000, 2000] (Terl) ;
Magic Numbers [Lucky Numbers, 2000] (Russ Richards) ;
Unico testimone [Domestic Disturbance, 2001] (Frank Morrison) ;
Codice: Swordfish [Swordfish, 2001] (Gabriel Shear) ;
Austin Powers in Goldmember [2002] (se stesso / Goldmember famoso) ;
Basic [2003] (Tom Hardy) ;
Una canzone per Bobby Long [A Love Song for Bobby Long, 2004] (Bobby Long) ;
Be Cool [2005] (Chili Palmer) ;
Hairspray - Grasso è bello! [Hairspray, 2007] (Edna Turnblad) ;
Pelham 1 2 3 - Ostaggi in metropolitana [The Taking of Pelham 1 2 3, 2009] (Ryder) ;
Killing Season [2013] (Emil Kovac) ;
Criminal Activities [2015] (Eddie) ;
I Am Wrath - Io sono vendetta [I Am Wrath, 2016] (Stanley Hill)
Michael Tucci in
Grease [1978] (Sonny) {1978}
Paolo Turco in
La polizia chiede aiuto [1974] (Marcello Tosti)
Vince Vaughn in
Cell Block 99 - Nessuno può fermarmi [Brawl in Cell Block 99, 2017] (Bradley Thomas)
Christoph Waltz in
Come l'acqua per gli elefanti [Water for Elephants, 2011] (August Rosenbluth)
Gene Wilder in
Alice nel Paese delle Meraviglie [Alice in Wonderland, 1999] (la finta tartaruga)
Treat Williams in
Il nascondiglio [2007] (padre Amy)
Bruce Willis in
Die Hard - Duri a morire [Die Hard: With a Vengeance, 1995] (John McClane) ;
Ancora vivo [Last Man Standing, 1996] (John Smith) ;
Alpha Dog [2006] (Sonny Truelove) ;
Die Hard - Vivere o morire [Live Free or Die Hard, 2007] (isp. John McClane) ;
Planet Terror [2007] (Ten. Muldoon) ;
I mercenari [The Expendables, 2010] (sig. Church) ;
I mercenari 2 [The Expendables 2, 2012] (sig. Church) ;
Die Hard - Un buon giorno per morire [A Good Day to Die Hard, 2013] (John McClane) ;
Acts of Violence [2018] (isp. James Avery)
Haruhiko 'Hal' Yamanouchi in
The Way Back [2010] (ufficiale indiano) .
