Ha recitato (1) in:
Movimenti [2004] (DJ Zippetta).Ha doppiato (455):
?ignoto01 inBatman Begins [2005] (poliziotto di Gotham City)
?ignoto05 in
I primitivi [Early Man, 2018] (il minatore capo)
Brad Abrell in
Men in Black 3 [2012] (la voce di Mannix)
Joe Alaskey in
Titti turista tuttofare [Tweety's High-Flying Adventure, 2000] (Titti (orig. Tweety)) {Daffy Duck} ;
Looney Tunes: Back in Action [2003] (Bugs Bunny/Daffy Duck/Beaky Buzzard/Silvestro/mamma Orso) {Daffy Duck}
John Ales in
Spia e lascia spiare [Spy Hard, 1996] (Kabul)
Jason Alexander in
Hachiko [Hachiko: A Dog's Story, 2009] (Carl)
Daniel Algrant in
Lasciali parlare [Let Them All Talk, 2020] (Kelvin Kranz)
J. Todd Anderson in
The Nice Guys [2016] (fumatore alla contestazione)
Mariano Argento in
Colpo di fulmine [2010] (Giacomo)
Hank Azaria in
Heat - La sfida [Heat, 1995] (Alan Marciano) ;
L'incredibile vita di Norman [Norman: The Moderate Rise and Tragic Fall of a New York Fixer, 2016] (Srul Katz)
Kevin Bacon in
Il grande regista [The Big Picture, 1989] (Nick Chapman) ;
Linea mortale [Flatliners, 1990] (David Labraccio) ;
JFK - Un caso ancora aperto [JFK, 1991] (Willie O'Keefe) ;
Codice d'onore [A Few Good Men, 1992] (cap. Jack Ross) ;
Apollo 13 [1995] (Jack Swigert) ;
Sex crimes - Giochi pericolosi [Wild Things, 1998] (Ray Duquette) ;
L'uomo senza ombra [Hollow Man, 2000] (Sebastian Caine) ;
24 ore [Trapped, 2002] (Joe Hickey) ;
In the Cut [2003] (John Graham) ;
Beauty Shop [2005] (Jorge) ;
False verità [Where the Truth Lies, 2005] (Lanny Morris) ;
Crazy, Stupid, Love. [2011] (David Lindhagen) ;
R.I.P.D. - Poliziotti dall'aldilà [R.I.P.D., 2013] (Bobby Hayes)
Jean-Pierre Bacri in
C’est la vie - Prendila come viene [Le sens de la fête, 2017] (Max Angély)
Michael Badalucco in
Fratello, dove sei? [O Brother, Where Art Thou?, 2000] (George Nelson)
Dee Bradley Baker in
Space Jam [1996] (Daffy Duck)
Max Baker in
The Island [2005] (Carnes, il capo dell'incubatore)
Bob Balaban in
Gigolò per caso [Fading Gigolo, 2013] (Sol)
Alec Baldwin in
Caccia a Ottobre Rosso [The Hunt for Red October, 1990] (Jack Ryan)
Doug Ballard in
Il cavaliere oscuro [The Dark Knight, 2008] (uomo d'affari)
Adam Barker in
Piccolo grande amore [1993] (il principe Frederick)
Kamel El Basha in
L'insulto [L'insulte, 2017] (Yasser Abdallah Salameh)
Jason Bateman in
Smokin' Aces [2006] (Rupert 'Rip' Reed)
Steven Bauer in
Una perfetta coppia di svitati [Running Scared, 1986] (isp. Frank Sigliano)
Ed Begley Jr. in
Caro zio Joe [Greedy, 1994] (Carl McTeague)
Nicholas Bell in
Non avere paura del buio [Don't Be Afraid of the Dark, 2010] (lo psichiatra)
Rob Benedict in
Tutti i numeri del sesso [Sex and Death 101, 2007] (Bow-Tie Bob)
Charles Berling in
Cena tra amici [Le prénom, 2012] (Pierre) ;
20 anni di meno [20 ans d'écart, 2013] (Luc Apfel) ;
We Were Young - Destinazione paradiso [On voulait tout casser, 2015] (Bilou) ;
Elle [2016] (Richard)
Luis Bermejo in
Kiki & i segreti del sesso [Kiki, el amor se hace, 2016] (José Luis)
Gerald Berns in
Beverly Hills Cop - Un piedipiatti a Beverly Hills [Beverly Hills Cop, 1984] (poliziotto di Beverly Hills)
Dominique Besnehard in
Rompicapo a New York [Casse-tête chinois, 2013] (l'editore di Xavier)
Larry Bishop in
Kill Bill - Vol. 2 [Kill Bill: Vol. 2, 2004] (Larry Gomez)
Mel Blanc in
Super Bunny in orbita! [The Bugs Bunny/Road Runner Movie, 1979] (Bugs Bunny / Daffy Duck / Porky Pig / Wile E. Coyote /Marvin il marziano / Pepe la puzzola) {Daffy Duck, ridopp. 1999} ;
The Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie [1981] (Bugs Bunny / Yosemite Sam / Daffy Duck / Silvestro / Titti / Porky Pig / Speedy Gonzales /) {ridopp. 1999, Duffy Duck}
Tim Blaney in
MIIB - Men in Black II [Men in Black II, 2002] (sig. Frank, il cane parlante) ;
Men in Black - International [Men in Black: International, 2019] (Frank)
Edward Blatchford in
Accerchiato [Nowhere to Run, 1993] (lo sceriffo Lonnie Cole)
Rainer Bock in
Unknown - Senza identità [Unknown, 2011] (sig. Strauss)
Hugh Bonneville in
Il palazzo del Viceré [Viceroy's House, 2017] (lord Louis Mountbatten)
Kenneth Branagh in
Assassinio sull'Orient Express [Murder on the Orient Express, 2017] (Hercule Poirot)
Alex Brendemühl in
The German Doctor [Wakolda, 2013] (Josef Mengele)
Albert Brooks in
Pets - Vita da animali [The Secret Life of Pets, 2016] (Tiberius)
Victor Bumbalo in
Fuori orario [After Hours, 1985] (vicino)
Steve Buscemi in
Animal Factory [2000] (A.R. Hosspack)
Timothy Busfield in
L'uomo dei sogni [Field of Dreams, 1989] (Mark)
Gabriel Byrne in
Nome in codice: Nina [Point of No Return, 1993] (Bob)
Javier Cámara in
Truman - Un vero amico è per sempre [Truman, 2015] (Tomás)
Bill Camp in
Sotto il cielo delle Hawaii [Aloha, 2015] (Bob Largent) ;
Hostiles - Ostili [Hostiles, 2017] (Jeremiah Wilks)
Ken Hudson Campbell in
Wonder Park [2019] (Boomer)
Peter Capaldi in
La vita straordinaria di David Copperfield [The Personal History of David Copperfield, 2019] (sig. Micawber)
Roger Carel in
Astérix e i Vichinghi [Astérix et les Vikings, 2006] (Astérix)
David Caruso in
Lo sbirro, il boss e la bionda [Mad Dog and Glory, 1993] (Mike)
Vincent Castellanos in
Anaconda [1997] (Mateo)
Daniel Cerqueira in
Judy [2019] (Stan)
Edward Chapman in
Nel 2000 guerra o pace? (Vita futura) [Things to Come, 1936] (Pippa Passworthy) {ridopp.}
Morris Chestnut in
Trappola sulle Montagne Rocciose [Under Siege 2: Dark Territory, 1995] (Bobby Zachs)
John Cleese in
L'incantesimo del lago [The Swan Princess, 1994] (Jean-Bob)
Christian Clemenson in
Eroe per caso [Hero, 1992] (James Conklin, il giornalista di Channel 4)
Kim Coates in
Waterworld [1995] (drifter) ;
A Dark Truth - Un'oscura verità [The Truth, 2012] (Bruce Swinton)
Stephen Colbert in
Mr. Peabody e Sherman [Mr. Peabody & Sherman, 2014] (Paul Peterson)
Gino Conforti in
Thumbelina (Pollicina) [Thumbelina, 1994] (Giacomo (orig. Jacquimo))
Steve Coogan in
I poliziotti di riserva [The Other Guys, 2010] (David Ershon) ;
L'eccezione alla regola [Rules Don't Apply, 2016] (Col. Nigel Briggs)
Keith Cooke in
Mortal Kombat - Distruzione totale [Mortal Kombat: Annihilation, 1997] (Sub-Zero)
Adrian Cronauer in
Street Fighter - Sfida finale [Street Fighter, 1994] (dj delle A.N.)
Kevin Crowley in
Carol [2015] (Fred Haymes)
Billy Crystal in
Scappo dalla città 2 [City Slickers II: The Legend of Curly's Gold, 1994] (Mitch Robbins) ;
I perfetti innamorati [America's Sweethearts, 2001] (Lee Phillips)
John Cusack in
Mezzanotte nel giardino del bene e del male [Midnight in the Garden of Good and Evil, 1997] (John Kelso)
Henry Czerny in
Sotto il segno del pericolo [Clear and Present Danger, 1994] (Robert Ritter, vicedirettore CIA)
Jeff Daniels in
American Life [Away We Go, 2009] (Jerry Farlander)
Tony Darrow in
Quei bravi ragazzi [Goodfellas, 1990] (Sonny Bunz)
Danny DeVito in
Last Action Hero - L'ultimo grande eroe [Last Action Hero, 1993] (la voce del gatto Whisker)
David Dencik in
Royal Affair [En kongelig affære, 2012] (Ove Høegh-Guldberg)
Gérard Depardieu in
Asterix alle Olimpiadi [Astérix aux jeux olympiques, 2008] (Obélix)
Stephen Dillane in
The Truth About Charlie [2002] (Charlie)
Kevin Dillon in
Il fluido che uccide [The Blob, 1988] (Brian Flagg)
Rick Ducommun in
L'erba del vicino [The 'burbs, 1989] (Art Weingartner)
Davor Dujmovic in
Il tempo dei gitani [Dom za vesanje, 1988] (Perhan)
Sky Dumont in
Fuga nella notte [Night Crossing, 1982] (Ziegler)
Kevin Dunn in
Leoni per agnelli [Lions for Lambs, 2007] (ANX Editor)
Griffin Dunne in
40 giorni & 40 notti [40 Days and 40 Nights, 2002] (Jerry Anderson) ;
Last Night [2010] (Truman)
Christopher Durang in
Semplicemente irresistibile [Simply Irresistible, 1999] (Gene O'Reilly)
Eric Edwards in
Blade [1998] (Pearl)
José Ángel Egido in
Tutti lo sanno [Todos lo saben, 2018] (Jorge)
Robert Englund in
Urban Legend [1998] (Prof. William Wexler)
Craig Fairbrass in
Cliffhanger - L'ultima sfida [Cliffhanger, 1993] (Delmar)
Morten Faldaas in
Cuore di tenebra [Heart of Darkness, 1993] (Arlecchino (orig. Harlequin))
Martin Ferrero in
Jurassic Park [1993] (Donald Gennaro)
Flea in
Boy Erased - Vite cancellate [Boy Erased, 2018] (Brandon)
Charles Fleischer in
Chi ha incastrato Roger Rabbit [Who Framed Roger Rabbit, 1988] (Roger Rabbit/Benny il taxi/Greasy/Psycho) {Roger Rabbit}
Dan Fogler in
Free Birds - Tacchini in fuga [Free Birds, 2013] (Gov. Bradford)
Matthew Fowler in
Widows - Eredità criminale [Widows, 2018] (banditore)
Hugh Fraser in
Giochi di potere [Patriot Games, 1992] (Watkins)
Matt Frewer in
Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi [Honey, I Shrunk the Kids, 1989] (Big Russ Thompson)
Peter Friedman in
Inserzione pericolosa [Single White Female, 1992] (Graham Knox)
Ben Frommer in
Scarface [1983] (il proprietario del club)
J. D. Garfield in
Botte di Natale [1994] (il fotografo)
Dave Goelz in
Labyrinth [1986] (Sir Didymus)
Rick Gomez in
Uomini di parola [Stand Up Guys, 2012] (prete)
Henry Goodman in
L'ora più bella [Their Finest, 2016] (Gabriel Baker)
Cary Grant in
Il ribelle [None But the Lonely Heart, 1944] (Ernie Mott) {ridopp. 1991}
Richard E. Grant in
Dracula di Bram Stoker [Dracula, 1992] (dott. Jack Seward) ;
Gosford Park [2001] (George) ;
Sacro e profano [Filth and Wisdom, 2008] (Prof. Flynn) ;
Lo schiaccianoci [The Nutcracker in 3D, 2010] (padre Joseph) ;
Khumba [2013] (Bradley) ;
Logan - The Wolverine [Logan, 2017] (dott. Zander Rice)
Michael Greene in
Il dittatore del Parador, in arte Jack [Moon Over Parador, 1988] (Clint)
Joe Grifasi in
Presunto innocente [Presumed Innocent, 1990] (Tommy Molto)
Davis Guggenheim in
Malala [He Named Me Malala, 2015] (se stesso)
Javier Gutiérrez in
La isla mínima [2014] (Juan Robles) ;
Non ci resta che vincere [Campeones, 2018] (Marco)
Steve Guttenberg in
A casa per le vacanze [Home for the Holidays, 1995] (Walter Wedman)
Luis Guzmán in
Il collezionista di ossa [The Bone Collector, 1999] (Eddie Ortiz) ;
Scemo & più scemo iniziò così... [Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd, 2003] (Ray) ;
Fast Food Nation [2006] (Benny) ;
Come ti spaccio la famiglia [We're the Millers, 2013] (poliziotto messicano)
Buddy Hackett in
La sirenetta [The Little Mermaid, 1989] (Scuttle, il gabbiano)
Bill Hader in
Il GGG - Il grande gigante gentile [The BFG, 2016] (Sanguesucchia (orig. Bloodbottler))
David Haig in
Florence [Florence Foster Jenkins, 2016] (Carlo Edwards)
Tony Hale in
Angry Birds - Il film [Angry Birds, 2016] (Ross / Cyrus / il mimo) {il mimo}
William Hall in
Howard e il destino del mondo [Howard the Duck, 1986] (agente Hanson)
David Harbour in
W. E. - Edward e Wallis [W.E., 2011] (Ernest)
Mark Harmon in
Wyatt Earp [1994] (Johnny Behan)
Michael Harney in
A Star Is Born [2018] (Wolfie)
Woody Harrelson in
Terapia d'urto [Anger Management, 2003] (Galaxia/la guardia Gary)
Neil Patrick Harris in
Piovono polpette 2 - La rivincita degli avanzi [Cloudy with a Chance of Meatballs 2, 2013] (Steve)
Ian Hart in
Robinson Crusoe [1997] (Daniel Defoe) ;
Harry Potter e la pietra filosofale [Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 2001] (professor Quirrell) ;
Maria regina di Scozia [Mary Queen of Scots, 2018] (lord Maitland)
Don Harvey in
Vittime di guerra [Casualties of War, 1989] (cap. Thomas E. Clark)
Lenny Henry in
Harry Potter e il prigioniero di Azkaban [Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, 2004] (Testolina, l'assistente di Ernie (orig. Shrunken Head))
Brian Henson in
I Muppets venuti dallo spazio [Muppets from Space, 1999] (dott. Phil Van Neuter / Sandwich) {Sandwich}
John Benjamin Hickey in
Per sempre la mia ragazza [Forever My Girl, 2018] (il pastore Brian Page)
Michael Hitchcock in
Super 8 [2011] (ag. Rosko) ;
Le amiche della sposa [Bridesmaids, 2011] (Don Cholodecki)
Douglas Hodge in
Red Sparrow [2018] (Maxim Volontov)
Ticky Holgado in
I segreti professionali del dott. Apfelglück [Les secrets professionnels du Dr Apfelglück, 1991] (l'albergatore Louis)
John Hora in
Salto nel buio [Innerspace, 1987] (Ozzie Wexler)
Djimon Hounsou in
Fast & Furious 7 [Furious Seven, 2015] (Jakande)
Arliss Howard in
Triangolo di fuoco [Wilder Napalm, 1993] (Wilder Foudroyant) ;
In nome dell'onore [Word of Honor, 2003] (J.D. Runnells)* ;
Zona d'ombra [Concussion, 2015] (dott. Joseph Maroon)
Clint Howard in
Tango & Cash [1989] (Slinky)
Huell Howser in
Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei Cento Acri [Winnie the Pooh, 2011] (Appresto (orig. Backson))
Timothy Hutton in
Tutti i soldi del mondo [All the Money in the World, 2017] (avv. Oswald Hinge)
Jason Isaacs in
Punto di non ritorno [Event Horizon, 1997] (D.J.) ;
Elektra [2005] (DeMarco)
Tom Isbell in
84 Charing Cross Road [1987] (Ed)
Mark Ivanir in
Schindler's List [1993] (Marcel Goldberg) ;
Una fragile armonia [A Late Quartet, 2012] (Daniel Lerner)
Eddie Izzard in
Cars 2 [2011] (Sir Miles Axlerod) ;
Vittoria e Abdul [Victoria & Abdul, 2017] (Bertie, il principe di Galles) ;
Lego Batman - Il film [The Lego Batman Movie, 2017] (lord Voldemort)
Shane Jacobson in
Giotto - L'amico dei pinguini [Oddball, 2015] (Swampy Marsh)
Yves Jacques in
Grace di Monaco [Grace of Monaco, 2014] (sig. Delavenne)
Arkadiusz Jakubik in
Io sono Mateusz [Chce sie zyc, 2013] (il padre di Mateusz)
Peter Francis James in
Crazy Night - Festa col morto [Rough Night, 2017] (lo zio Jack Eason)
Ricky Jay in
Magnolia [1999] (Burt Ramsey/voce narrante)
Michael Jeter in
Tango & Cash [1989] (Skinner)
Brad Johnson in
Always - Per sempre [Always, 1989] (Ted Baker)
Toby Jones in
L'uomo che vide l'infinito [The Man Who Knew Infinity, 2015] (John Edensor Littlewood)
Robert Joy in
La metà oscura [The Dark Half, 1993] (Fred Clawson) ;
Resurrection [1999] (Demus)
Steven Kampmann in
Mi sdoppio in 4 [Multiplicity, 1996] (l'allenatore Jack)
Tom Kane in
I Puffi [The Smurfs, 2011] (il Puffo narrante) ;
I Puffi 2 [The Smurfs 2, 2013] (il puffo narratore)
Michael Keaton in
Fuori dal tunnel [Clean and Sober, 1988] (Daryl Poynter) ;
4 pazzi in libertà [The Dream Team, 1989] (Billy Caufield) ;
Cronisti d'assalto [The Paper, 1994] (Henry Hackett)
Harvey Keitel in
Sol levante [Rising Sun, 1993] (ten. Tom Graham)
DeForest Kelley in
Star Trek V: l'ultima frontiera [Star Trek V: The Final Frontier, 1989] (dott. Leonard "Bones" McCoy)
Michael Kelly in
Now You See Me - I maghi del crimine [Now You See Me, 2013] (ag. Fuller)
Brian Kerwin in
Due sconosciuti, un destino [Love Field, 1992] (Ray Hallett)
Udo Kier in
Amore con interessi [For Love or Money, 1993] (sig. Himmelman)
Terry Kinney in
Il diavolo in blu [Devil in a Blue Dress, 1995] (Todd Carter)
Bruno Kirby in
Non siamo angeli [We're No Angels, 1989] (vicesceriffo) ;
Donnie Brasco [1997] (Nicky)
Takeshi Kitano in
Furyo [Merry Christmas Mr. Lawrence, 1983] (serg. Gengo Hara)
Michael Kitchen in
La casa Russia [The Russia House, 1990] (Clive)
Robert Knepper in
Faccia di rame [Renegades, 1989] (Bobby Marino)
Michael Kostroff in
Molly's Game [2017] (Louis Butterman)
Elias Koteas in
Giardini di pietra [Gardens of Stone, 1987] (Pete Deveber) ;
Senti chi parla 2 [Look Who's Talking Too, 1990] (Stuart)
Mike Lackey in
Horror in Bowery Street [Street Trash, 1987] (Fred)
Nathan Lane in
The Producers - Una gaia commedia neonazista [The Producers, 2005] (Max Bialystock) ;
Biancaneve [Mirror Mirror, 2012] (Brighton) ;
The English Teacher [2013] (Carl Kapinas)
Bernard Lanneau in
Fritz il gatto [Fritz the Cat, 1972] () ;
Adèle e l'enigma del faraone [Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, 2010] (voce narrante)
Martin Lawrence in
Bad Boys [1995] (isp. Marcus Burnett) ;
Big Mama [Big Momma's House, 2000] (Malcolm Turner) ;
Black Knight [2001] (Jamal Walker / Skywalker) ;
Bad Boys II [2003] (isp. Marcus Burnett) ;
National Security - Sei in buone mani [National Security, 2003] (Earl Montgomery)
Spike Lee in
Mo' Better Blues [1990] (Giant) ;
Malcolm X [1992] (Shorty)
Thomas Lennon in
Guida galattica per autostoppisti [The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, 2005] (Eddie, il computer di bordo)
Anton Lesser in
A United Kingdom - L'amore che ha cambiato la storia [A United Kingdom, 2016] (Clement Attlee, il Primo ministro)
David Letterman in
Sully [2016] (se stesso)
Jerry Levine in
Nato il quattro luglio [Born on the Fourth of July, 1989] (Steve Boyer)
Ray Liotta in
Storia di un matrimonio [Marriage Story, 2019] (Jay Marotta)
Claes Ljungmark in
Borg McEnroe [Borg vs. McEnroe, 2017] (Mats Hasselqvist)
Tony Longo in
Fletch - Un colpo da prima pagina [Fletch, 1985] (ispettore)
Todd Louiso in
Otto teste e una valigia [8 Heads in a Duffel Bag, 1997] (Steve)
Jon Lovitz in
Hotel Transylvania [2012] (Quasimodo Wilson)
Fabrice Luchini in
Il cavaliere di Lagardère [Le bossu, 1997] (Gonzaga) ;
Le avventure galanti del giovane Molière [Molière, 2007] (sig. Jourdain) ;
Parigi [Paris, 2008] (Roland Verneuil) ;
Le donne del 6º piano [Les femmes du 6ème étage, 2010] (Jean-Louis Joubert) ;
Asterix & Obelix al servizio di sua Maestà [Astérix & Obélix: Au service de sa Majesté, 2012] (Giulio Cesare) ;
Nella casa [Dans la maison, 2012] (Germain Germain) ;
Molière in bicicletta [Alceste à bicyclette, 2013] (Serge Tanneur) ;
Gemma Bovery [2014] (Martin Joubert) ;
La corte [L'hermine, 2015] (il Presidente della Corte d'Assise, Michel Racine) ;
Parlami di te [Un homme pressé, 2018] (Alain Wapler) ;
Alice e il sindaco [Alice et le maire, 2019] (Paul Théraneau)
Pavel Lychnikoff in
Tokarev [2014] (Chernov)
Bernie Mac in
Madagascar 2 [Madagascar: Escape 2 Africa, 2008] (Zuba)
Kyle MacLachlan in
I Flintstones [The Flintstones, 1994] (Rocco Detritis (orig. Cliff Vandercave))
Donald Sage Mackay in
L'incantesimo del lago 2 - Il segreto del castello [The Swan Princess II, 1997] (Jean-Bob)
Alex Macqueen in
Youth - La giovinezza [Youth, 2015] (l'emissario della regina)
William H. Macy in
Le cose cambiano [Things Change, 1988] (Billy Drake) ;
Svalvolati on the road [Wild Hogs, 2007] (Dudley Frank)
Bill Maher in
Religiolus - Vedere per credere [Religulous, 2008] (se stesso)
Mako in
Filofax - Un'agenda che vale un tesoro [Taking Care of Business, 1990] (sig. Sakamoto)
John Malkovich in
I pinguini di Madagascar [Penguins of Madagascar, 2014] (Dave / dott. Octavius Brine)
Danny Mann in
Babe va in città [Babe: Pig in the City, 1998] (l'anatra Ferdinando)
Terrence Mann in
Big Top Pee-wee - La mia vita picchiatella [Big Top Pee-wee, 1988] (Snowball)
Joe Mantegna in
Il Padrino: Parte III [The Godfather: Part III, 1990] (Joey Zasa) ;
Bugsy [1991] (George)
André Marcon in
Marguerite [2015] (Georges Dumont)
Richard Martin in
Avamposto telegrafico [Overland Telegraph, 1951] (Chito Rafferty) {ridopp.}
Steve Martin in
La pantera rosa [The Pink Panther, 2006] (Clouseau) ;
La Pantera rosa 2 [The Pink Panther 2, 2009] (isp. Jacques Clouseau)
Simon McBurney in
Mission: Impossible - Rogue Nation [2015] (Atlee)
Paul McCartney in
Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar [Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales, 2017] (zio Jack)
Dylan McDermott in
Fiori d'acciaio [Steel Magnolias, 1989] (Jackson Latcherie)
Christopher McDonald in
Uno strano caso [Chances Are, 1989] (Louie Jeffries)
Michael McElhatton in
La signora dello zoo di Varsavia [The Zookeeper's Wife, 2017] (Jerzyk)
Tim McInnerny in
Eddie the Eagle - Il coraggio della follia [Eddie the Eagle, 2015] (Dustin Target)
Graham McTavish in
Aquaman [2018] (il re Atlan)
Christopher Meloni in
Come un uragano [Nights in Rodanthe, 2008] (Jack Willis)
Frank Military in
Dead Bang - A colpo sicuro [Dead Bang, 1989] (Bobby Burns)
Alfred Molina in
La famiglia Perez [The Perez Family, 1995] (Juan Raul Perez)
Steve Monroe in
Suburbicon [2017] (il postino Henry)
Esai Morales in
La Bamba [1987] (Bob Morales)
Jeffrey Dean Morgan in
Batman v Superman - Dawn of Justice [Batman v Superman: Dawn of Justice, 2016] (Thomas Wayne)
David Morse in
Contact [1997] (Ted Arroway)
José Mota in
Le avventure di Taddeo l'esploratore [Las aventuras de Tadeo Jones, 2012] (Freddy)
Mitchell Mullen in
RED 2 [2013] (Wade)
Joel Murray in
Monsters University [2013] (Don Carlton)
Omar Mustafa in
Batman Begins [2005] (venditore ambulante di hot dog)
Abdoulaye NGom in
Insieme per forza [Blended, 2014] (Mfana)
Arne Nannestad in
Bolle di sapone [Soapdish, 1991] (Burton White, il regista)
Navid Negahban in
American Assassin [2017] (il ministro Behruz)
Bob Nelson in
Un poliziotto alle elementari [Kindergarten Cop, 1990] (Henry Schoop)
Long Nguyen in
Tra cielo e terra [Heaven & Earth, 1993] (Anh)
Taylor Nichols in
Jurassic Park III [2001] (Mark Degler)
Dino Nole in
Vieni via con me [2005] (Giovanni)
Dean Norris in
Il cacciatore di donne [The Frozen Ground, 2013] (serg. Lyle Haugsven)
Nolan North in
Scarpette rosse e i sette nani [Red Shoes and the Seven Dwarfs, 2019] (Hans / il Re bianco / guardia 1 / guardia 2) {il re}
Bill Nunn in
Sister Act - Una svitata in abito da suora [Sister Act, 1992] (ten. Eddie Souther)
Mickey O'Keefe in
The Fighter [2010] (Mickey O'Keefe)
Ed O'Neill in
Scappatella con il morto [Sibling Rivalry, 1990] (Cap. Wilbur Meany)
Ed O'Ross in
Dick Tracy [1990] (Itchy)
Gary Oldman in
Criminal [2016] (Quaker Wells) ;
Come ti ammazzo il bodyguard [The Hitman's Bodyguard, 2017] (Vladislav Dukhovich)
Michael Ontkean in
A servizio ereditiera offresi [Maid to Order, 1987] (Nick McGuire)
Wayne Pére in
Free State of Jones [2016] (Col. Robert Lowry) ;
L'inganno [The Beguiled, 2017] (capitano)
John Pankow in
Il segreto del mio successo [The Secret of My Succe$s, 1987] (Fred Melrose) ;
Talk Radio [1988] (Dietz) ;
Il buongiorno del mattino [Morning Glory, 2010] (Lenny Bergman)
Chris Parnell in
21 Jump Street [2012] (Prof. Gordon)
Robert Patrick in
Terminator 2 - Il giorno del giudizio [Terminator 2: Judgment Day, 1991] (T-1000)
Will Patton in
In the Soup (Un mare di guai) [In the Soup, 1992] (Skippy) ;
Il cliente [The Client, 1994] (serg. Hardy) ;
Entrapment [1999] (Hector Cruz) ;
Il sapore della vittoria [Remember the Titans, 2000] (coach Bill Yoast)
David Paymer in
4 fantasmi per un sogno [Heart and Souls, 1993] (Hal, l'autista del bus)
Austin Pendleton in
Cara, insopportabile Tess [Guarding Tess, 1994] (Earl Fowler)
Sean Penn in
U-Turn - Inversione di marcia [U Turn, 1997] (Bobby Cooper)
Tony Perez in
Scarface [1983] (agente dell'immigrazione)
Francis Perrin in
Le vacanze del piccolo Nicolas [Les vacances du petit Nicolas, 2014] (il direttore)
Jorge Perugorría in
7 Days in Havana [7 días en La Habana, 2012] (Daniel)
Russell Peters in
Chef - La ricetta perfetta [Chef, 2014] (poliziotto di Miami)
Bob Peterson in
Alla ricerca di Nemo [Finding Nemo, 2003] (il maestro Ray) ;
Alla ricerca di Dory [Finding Dory, 2016] (sig. Ray, il maestro)
Tom Petty in
L'uomo del giorno dopo [The Postman, 1997] (il sindaco di Bridge City)
Tony Plana in
Havana [1990] (Julio Ramos)
Oliver Platt in
Cartoline dall'inferno [Postcards from the Edge, 1990] (Neil Bleene) ;
Proposta indecente [Indecent Proposal, 1993] (Jeremy) ;
Time X - Fuori tempo massimo [Zig Zag, 2002] (sig. Walters, il 'Rospo') {orig.}
Kevin Pollak in
Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero [Cop Out, 2010] (Hunsaker) ;
Trafficanti [War Dogs, 2016] (Ralph Slutsky)
Charles Edwin Powell in
Screamers - Urla dallo spazio [Screamers, 1995] (Ross)
Jonathan Pryce in
L'età dell'innocenza [The Age of Innocence, 1993] (Rivière)
Richard Pryor in
Non guardarmi: non ti sento [See No Evil, Hear No Evil, 1989] (Wallace 'Wally' Karue)
Bill Pullman in
The Equalizer - Il vendicatore [The Equalizer, 2014] (Brian Plummer) ;
La battaglia dei sessi [Battle of the Sexes, 2017] (Jack Kramer)
Aidan Quinn in
Vento di passioni [Legends of the Fall, 1994] (Alfred Ludlow) ;
Frankenstein di Mary Shelley [Frankenstein, 1994] (cap. Robert Walton) ;
Michael Collins [1996] (Harry Boland)
Vladimir Radian in
Matrimonio impossibile [The In-Laws, 2003] (Cherkasov)
Juan Ramírez in
Uccidete la colomba bianca [The Package, 1989] (sicario)
Harold Ramis in
Qualcosa è cambiato [As Good as It Gets, 1997] (Dr. Bettes)
Stephen Rea in
V per Vendetta [V for Vendetta, 2005] (isp. Finch) ;
Underworld - Il risveglio [Underworld: Awakening, 2012] (dott. Jacob Lane)
James Rebhorn in
L'olio di Lorenzo - Atto d'amore [Lorenzo's Oil, 1992] (Ellard Muscatine)
Roger Rees in
Robin Hood - Un uomo in calzamaglia [Robin Hood: Men in Tights, 1993] (Smerdino (orig. Mervin), lo sceriffo di Rottingham)
Keanu Reeves in
Ti amerò... fino ad ammazzarti [I Love You to Death, 1990] (Marlon James)
Judge Reinhold in
Fuori di testa [Fast Times at Ridgemont High, 1982] (Brad Hamilton) ;
Viceversa [Vice Versa, 1988] (Marshall Seymour / Charlie Seymour)
Paul Reiser in
Dietro i candelabri [Behind the Candelabra, 2013] (Felder, l'avvocato di Scott)
James Remar in
Ratatouille [2007] (Larousse)
Alan Rickman in
Un detective... particolare [January Man, 1989] (Ed)
Peter Riegert in
Oscar - un fidanzato per due figlie [Oscar, 1991] (Aldo)
Tim Robbins in
Top Gun [1986] (ten. Sam 'Merlin' Wells)
Dallas Roberts in
Quel treno per Yuma [3:10 to Yuma, 2007] (Grayson Butterfield)
Clayton Rohner in
Relic - L'evoluzione del terrore [The Relic, 1997] (isp. Hollingsworth)
Bert Rosario in
Prova schiacciante [Shattered, 1991] (Rudy Costa)
Tim Roth in
The Hateful Eight [2015] (Oswaldo Mobray)
Richard Roxburgh in
Moulin Rouge [Moulin Rouge!, 2001] (il duca)
Raj Ryan in
The Mask 2 [Son of the Mask, 2005] (dott. Hamada)
Will Ryan in
La sirenetta [The Little Mermaid, 1989] (cavalluccio marino)
Didier Sandre in
L'ufficiale e la spia [J'accuse, 2019] (Gen. Raoul Le Mouton de Boisdeffre)
Danny Scheinmann in
Stanlio & Ollio [Stan & Ollie, 2018] (commesso della gioielleria)
August Schellenberg in
Free Willy [1993] (Randolph Johnson)
Michael Schenk in
Lo stato contro Fritz Bauer [Der Staat gegen Fritz Bauer, 2015] (Adolf Eichmann)
Rob Schneider in
Dredd - La legge sono io [Judge Dredd, 1995] (Herman 'Fergie' Ferguson) ;
Il viaggio di Norm [Norm of the North, 2016] (Norm)
Peter Scolari in
Vacanze a modo nostro [Camp Nowhere, 1994] (Donald Himmel)
Martin Scorsese in
Indiziato di reato [Guilty by Suspicion, 1991] (Joe Lesser) ;
Quiz Show [1994] (Martin Rittenhome) ;
Shark Tale [2004] (Sykes)
Campbell Scott in
Il tè nel deserto [The Sheltering Sky, 1990] (George Tunner)
Isaac Sharry in
Troppo amici [Tellement proches, 2009] (uomo nervoso)
John Shea in
Tesoro, mi si è allargato il ragazzino [Honey I Blew Up the Kid, 1992] (dott. Charles Hendrickson)
Stephen Shellen in
In mezzo scorre il fiume [A River Runs Through It, 1992] (Neal Burns)
John Short in
Roxy. Il ritorno di una stella [Welcome Home, Roxy Carmichael, 1990] (Ronald Reems)
John Gordon Sinclair in
Nico, 1988 [2017] (Richard) ;
Miss Marx [2020] (Friedrich Engels)
Tom Sizemore in
Sorvegliato speciale [Lock Up, 1989] (Dallas)
Wesley Snipes in
Demolition Man [1993] (Simon Phoenix)
Timothy Spall in
La verità negata [Denial, 2016] (David Irving) ;
Ricomincio da noi [Finding Your Feet, 2017] (Charlie Glover)
Steven Spielberg in
Austin Powers in Goldmember [2002] (se stesso / il regista famoso)
Brent Spiner in
Star Trek: Generazioni [Star Trek: Generations, 1994] (Ten. Data) ;
Star Trek: primo contatto [Star Trek: First Contact, 1996] (Data) ;
Star Trek - L'insurrezione [Star Trek: Insurrection, 1998] (Ten. Data) ;
South Park: il film [South Park: Bigger Longer & Uncut, 1999] (Conan O'Brien) ;
Star Trek: la nemesi [Star Trek: Nemesis, 2002] (Ten. Data / B-4) ;
Material Girls [2006] (Tommy Katzenbach) ;
Superhero - Il più dotato fra i supereroi [Superhero Movie, 2008] (dott. Strom) ;
Independence Day - Rigenerazione [Independence Day: Resurgence, 2016] (dott. Brakish Okun)
French Stewart in
Beverly Hills Chihuahua 2 [2011] (commentatore)
Josh Stewart in
Interstellar [2014] (la voce di CASE)
Michael Strahan in
L'era glaciale - In rotta di collisione [Ice Age: Collision Course, 2016] (Teddy)
David Strathairn in
I signori della truffa [Sneakers, 1992] (Erwin 'Hi-Fi' Emory) ;
Il socio [The Firm, 1993] (Ray McDeere)
Kiefer Sutherland in
Mostri contro Alieni [Monsters vs Aliens, 2009] (Gen. W.R. Monger)
Christopher Swindle in
Valerian e la città dei mille pianeti [Valérian et la Cité des mille planètes, 2017] (Doghan-Dagui)
Saïd Taghmaoui in
Prospettive di un delitto [Vantage Point, 2008] (Suarez)
Akira Takarada in
L'invasione degli astromostri [Kaijû daisensô, 1965] (l'astronauta K. Fuji)
Quentin Tarantino in
Desperado [1995] (uomo del pick-up)
Jürgen Tarrach in
Lettere da Berlino [Alone in Berlin, 2016] (Richard Schopf)
Mark L. Taylor in
Aracnofobia [Arachnophobia, 1990] (Jerry Manley)
Teo Teocoli in
I miei primi 40 anni [1987] (Franco Bonetti)
David Thewlis in
James e la pesca gigante [James and the Giant Peach, 1996] (Lombrico) ;
Regression [Regresión, 2015] (Kenneth Raines) ;
Legend [2015] (Leslie Payne)
Jeffrey Thomas in
Resta con me [Adrift, 2018] (Peter Crompton)
Josh Robert Thompson in
L'orso Yoghi [Yogi Bear, 2010] (voce narrante)
Lewis Thompson in
Scary Movie 5 [2013] (Mabel 'Madea' Simmons)
Billy Bob Thornton in
Levity [2003] (Manuel Jordan)
Cooper Thornton in
Sono il numero quattro [I Am Number Four, 2011] (Jack, il padre di Sarah)
Patrick Timsit in
Azur e Asmar [Azur et Asmar, 2006] (Crapoux)
John H. Tobin in
Transformers 3 [Transformers: Dark of the Moon, 2011] (il Presidente Richard Nixon)
Stephen Tobolowsky in
Un amore all'improvviso [The Time Traveler's Wife, 2009] (dott. David Kendrick)
Raoul Trujillo in
Soldado [Sicario: Day of the Soldado, 2018] (Rafael)
Stanley Tucci in
Occhio indiscreto [The Public Eye, 1992] (Sal) ;
Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il mare dei mostri [Percy Jackson: Sea of Monsters, 2013] (Dioniso (orig. Mr. D)) ;
Le regole del caos [A Little Chaos, 2014] (Filippo, il duca d'Orleans) ;
Il verdetto [The Children Act, 2017] (Jack Maye)
John Turturro in
Exodus - Dei e re [Exodus: Gods and Kings, 2014] (Seti I)
Martin Umbach in
La storia infinita 2 [The Neverending Story II: The Next Chapter, 1990] (Rapidino (orig. Nimbly))
Blair Underwood in
La giusta causa [Just Cause, 1995] (il condannato Bobby Earl)
David Vadim in
Ferite mortali [Exit Wounds, 2001] (Matt Montini)
Mario Van Peebles in
Gunmen [1994] (Cole Parker) ;
De Generazione [1994] ()
Arnaud Viard in
Parigi può attendere [Bonjour Anne, 2016] (Jacques Clement) {ridopp. DVD}
Ronan Vibert in
Dracula Untold [2014] (Simion)
Jacques Villeret in
La cena dei cretini [Le dîner de cons, 1998] (François Pignon)
Arnold Vosloo in
G. I. Joe - La nascita dei Cobra [G.I. Joe: The Rise of Cobra, 2009] (Zartan)
Matt Walsh in
Comic Movie [Movie 43, 2013] (il padre di Amanda)
Damon Wayans in
Un eroe fatto in casa [Blankman, 1994] (Darryl Walker)
Jake Weber in
Il rapporto Pelican [The Pelican Brief, 1993] (Curtis Morgan) ;
Vi presento Joe Black [Meet Joe Black, 1998] (Drew)
Jeffrey Weissman in
Ritorno al futuro parte II [Back to the Future Part II, 1989] (George McFly)
Christopher Evan Welch in
Lincoln [2012] (Edward McPherson)
Frank Welker in
Pagemaster - L'avventura meravigliosa [The Pagemaster, 1994] (Horror/Dragon (voice))
Tico Wells in
I nuovi eroi [Universal Soldier, 1992] (Garth)
Klaus Wennemann in
U-boot 96 [Das Boot, 1981] (ufficiale di macchina)
Milo Wesley in
The Nice Guys [2016] (Pornookio)
Bradley Whitford in
RoboCop 3 [1993] (Fleck) ;
Quella casa nel bosco [The Cabin in the Woods, 2011] (Hadley) ;
Saving Mr. Banks [2013] (Don DaGradi) ;
Scappa - Get Out [Get Out, 2017] (Dean Armitage) ;
Era mio figlio [The Last Full Measure, 2019] (Carlton Stanton) ;
Il richiamo della foresta [The Call of the Wild, 2020] (il giudice Miller)
Johnny Williams in
Mi gioco la moglie... a Las Vegas [Honeymoon in Vegas, 1992] (Johnny Sandwich)
Robin Williams in
Le avventure del barone di Munchausen [The Adventures of Baron Munchausen, 1988] (il re della Luna) ;
Risvegli [Awakenings, 1990] (dott. Malcolm Sayer)* ;
La leggenda del re pescatore [The Fisher King, 1991] (Henry 'Parry' Sagan) ;
Hook - Capitan Uncino [Hook, 1991] (Peter Banning/Peter Pan) ;
Jumanji [1995] (Alan Parrish) ;
Due padri di troppo [Fathers' Day, 1997] (Dale Putley) ;
Jakob il bugiardo [Jakob the Liar, 1999] (Jakob Heym/voce narrante) ;
L'uomo bicentenario [Bicentennial Man, 1999] (Andrew) ;
Una voce nella notte [The Night Listener, 2006] (Gabriel Noone) ;
Una notte al museo [Night at the Museum, 2006] (Teddy Roosevelt) ;
Una notte al museo 2: la fuga [Night at the Museum: Battle of the Smithsonian, 2009] (Teddy Roosevelt) ;
Notte al museo - Il segreto del faraone [Night at the Museum: Secret of the Tomb, 2014] (Teddy Roosevelt / la voce di Garuda) {Roosevelt}
Bruce Willis in
Appuntamento al buio [Blind Date, 1987] (Walter Davis) ;
Il falò delle vanità [The Bonfire of the Vanities, 1990] (Peter Fallow) ;
L'ultimo boy scout - Missione: sopravvivere [The Last Boy Scout, 1991] (Joseph Cornelius 'Joe' Hallenbeck) ;
Billy Bathgate - A scuola di gangster [Billy Bathgate, 1991] (Bo Weinberg) ;
Hudson Hawk - Il mago del furto [Hudson Hawk, 1991] (Eddie 'Hudson Hawk' Hawkins) ;
L'ombra del testimone [Mortal Thoughts, 1991] (James Urbanski) ;
La morte ti fa bella [Death Becomes Her, 1992] (dott. Ernest Menville) ;
Impatto imminente [Striking Distance, 1993] (isp. Tom Hardy) ;
FBI Protezione testimoni [The Whole Nine Yards, 2000] (Jimmy 'Tulipano' Tudeski) ;
Charlie's Angels - Più che mai [Charlie's Angels: Full Throttle, 2003] (William Rose Bailey)
Richard Young in
Indiana Jones e l'ultima crociata [Indiana Jones and the Last Crusade, 1989] (Fedora)
José Zúñiga in
Alive - Sopravvissuti [Alive, 1993] (Fraga, il meccanico) .
