Ha tradotto:
Il 29º giorno [1980]di Lester Russell Brown;
Alla ricerca dell'uno [1987]
di Robert P. Crease, Charles C. Mann;
Alle origini della vita [2008]
di Christian de Duve;
L'altro segreto della vita [2002]
di Ian Stewart;
Il bonobo e l'ateo [2013]
di Frans de Waal;
I bottoni di Napoleone [2006]
di Penny Le Couteur, Jay Burreson;
Bravo Brontosauro [1992]
di Stephen Jay Gould;
Caos [1989]
di James Gleick;
Caos [1996]
di James Gleick;
I cari estinti [2007]
di Richard Ellis;
Caso e caos [1992]
di David Ruelle;
Il cervello del bambino [1987]
di Richard M. Restak;
Il cervello [1986]
di Richard M. Restak;
La chimica allo specchio [2005]
di Roald Hoffmann;
Il collasso dell'universo [1978]
di Isaac Asimov;
Come si sbriciola un biscotto? [2005]
di Joe Schwarcz;
I computer di Star Trek [2001]
di Lois H. Gresh, Robert Weinberg;
Contro il metodo [1984]
di Paul Karl Feyerabend;
Il cuore oscuro dell'universo [1990]
di Lawrence M. Krauss;
Dalla nascita del linguaggio alla babele delle lingue [1998]
di Robin Dunbar;
Dalla Terra alle galassie [2001]
di Kitty Ferguson;
Dio gioca a dadi? [1993]
di Ian Stewart;
L'evoluzione cosmica [1982]
di Hubert Reeves;
I filosofi e l'essere vivente [1984]
di Benno Müller-Hill;
La fine delle certezze [1997]
di Ilya Prigogine;
La fisica di Star Trek [1996]
di Lawrence M. Krauss;
Il fiume del tempo [2000]
di Igor Dmitriyevich Novikov;
La freccia del tempo, il ciclo del tempo [1989]
di Stephen Jay Gould;
La frontiera profonda [2000]
di Robert Kunzig;
Genetica del peccato originale [2010]
di Christian de Duve;
Il genio della bottiglia [2010]
di Joe Schwarcz;
Il giardino delle particelle [1997]
di Gordon Kane;
Giochi finiti e infiniti [1987]
di James P. Carse;
Guida all'ecologia [1972]
di Pierre Aguesse;
Guida alla scienza per (quasi) tutti [2001]
di John Gribbin;
La Luna di Einstein [1997]
di David Lindley;
Il lungo viaggio dell'uomo [2006]
di Spencer Wells;
Il lungo viaggio dell'uomo [1982]
di Richard E. Leakey;
La matematica nella cultura occidentale [1976]
di Morris Kline;
La mente nuova dell'imperatore [1992]
di Roger Penrose;
I modelli della scoperta scientifica [1978]
di Norwood Russell Hanson;
La morte della natura [1988]
di Carolyn Merchant;
La morte di Adamo [1977]
di John C. Greene;
La musica di Pitagora [2009]
di Kitty Ferguson;
Natura e misura: il fiume del tempo [1979]
di Timothy Johnson;
Natura e misura: la carica elettrica [1980]
di David Evans;
Natura e misura: la pressione [1980]
di Paul Roberson;
Natura e misura: la temperatura [1980]
di David Fishlock;
Natura e misura: le dimensioni delle cose [1979]
di Fred Wheeler;
Natura e misura: materia e massa [1980]
di Paul Roberson;
Natura scienza tecnica [1978];
Natura scienza tecnica [1978];
Natura scienza tecnica [1978];
Nel centro delle immensità [1980]
di Bernard Lovell;
La nuvola della vita [1979]
di Fred Hoyle, Chandra Wickramasinghe;
Oltre Star Trek [2001]
di Lawrence M. Krauss;
L'orologiaio cieco [1988]
di Richard Dawkins;
Poesia dell'universo [1996]
di Robert Osserman;
Polvere vitale [1998]
di Christian de Duve;
I primi osservatori [1983]
di James Cornell;
I primi tre minuti [1977]
di Steven Weinberg;
Il prisma e il pendolo [2007]
di Robert P. Crease;
Probabilità 1 [1999]
di Amir D. Aczel;
Processo alla scienza [1983]
di Douglas J. Futuyma;
Psichiatria non oppressiva [1988]
di Bruno Bettelheim;
Quando i cavalli avevano le dita [1984]
di Stephen Jay Gould;
Il quark e il giaguaro [1996]
di Murray Gell-Mann;
Risplendi grande lucciola [1994]
di Stephen Jay Gould;
La robotica [1987];
Il romanzo della scienza [1982]
di Carl Sagan;
Un safari matematico [2005]
di Ivars Peterson;
La scienza degli alieni [2000]
di Clifford A. Pickover;
La scienza in una società libera [11981]
di Paul Karl Feyerabend;
La scienza per tutti [1996]
di Robert M. Hazen, James Trefil;
Lo scienziato come ribelle [2009]
di Freeman John Dyson;
La scoperta della conservazione dell'energia [1977]
di Yehuda Elkana;
Il segreto dell'uovo sodo [2003]
di Leonard Ross Fisher 'Len' Fisher;
Terribili simmetrie [1995]
di Ian Stewart, Martin Golubitsky;
Il terzo scimpanzé [1994]
di Jared Diamond;
L'universo che fugge [1979]
di Paul Davies;
L'universo della mente [1987]
di Judith Hooper, Dick Teresi;
L'universo e la tazza da tè [1999]
di K. C. Cole;
L'uomo dal naso d'oro [2003]
di Kitty Ferguson;
Verità e bellezza [1990]
di Subrahmanyan Chandrasekhar;
La vita meravigliosa [1990]
di Stephen Jay Gould;
Zero assoluto [2001]
di Tom Shachtman.
Ha scritto contributi apparsi su:
Il pianeta doppio [1974]
