Cinema

SCHEDA

titolo Al di là del silenzio (tit. orig.: Jenseits der Stille) distribuito da Academy Pictures

interpreti Sylvie Testud (Lara), Tatjana Trieb (Lara, da bambina), Howie Seago (Martin), Emmanuelle Laborit (Kai), Sibylle Canonica (Clarissa), Matthias Habich (Gregor, il marito di Clarissa), Alexandra Bolz (Marie), Hansa Czypionka (Tom), Doris Schade (Lilli), Horst Sachtleben (Robert), Hubert Mulzer (sig. Gärtner), Birge Schade (sig.na Mertens), Susann Bieling (la commessa del negozio di giocattoli), Ute Cremer (docente del conservatorio). 0/14 Al di là del silenzio

fotografia Gernot Roll

musiche Niki Reiser

sceneggiatura Caroline Link; Beth Serlin

regia Caroline Link

produzione Germania, 1996 genere drammatico durata 1h 49'

trama In una cittadina nel sud della Germania, Lara è figlia di genitori sordomuti e, ad otto anni, si occupa di assolvere a tutte le traduzioni di cui padre e madre hanno bisogno. In particolare Lara è vicina al padre Martin, con cui gioca ad indovinare i suoni. Un giorno Lara incontra la zia Clarissa, donna indipendente e molto attiva, musicista di successo: ne è conquistata e comincia lei stessa ad esercitarsi col clarinetto ...

Questo film ha partecipato a:

a cura di Webmaster

SCHEDA
titolo	Al di là del silenzio (tit. orig.: *Jenseits der Stille*)			distribuito da	Academy Pictures
interpreti	Sylvie Testud (Lara), Tatjana Trieb (Lara, da bambina), Howie Seago (Martin), Emmanuelle Laborit (Kai), Sibylle Canonica (Clarissa), Matthias Habich (Gregor, il marito di Clarissa), Alexandra Bolz (Marie), Hansa Czypionka (Tom), Doris Schade (Lilli), Horst Sachtleben (Robert), Hubert Mulzer (sig. Gärtner), Birge Schade (sig.na Mertens), Susann Bieling (la commessa del negozio di giocattoli), Ute Cremer (docente del conservatorio). 0/14
fotografia	Gernot Roll
musiche	Niki Reiser
sceneggiatura	Caroline Link; Beth Serlin
regia	Caroline Link
produzione	Germania, 1996	genere	drammatico	durata	1h 49'
trama	In una cittadina nel sud della Germania, Lara è figlia di genitori sordomuti e, ad otto anni, si occupa di assolvere a tutte le traduzioni di cui padre e madre hanno bisogno. In particolare Lara è vicina al padre Martin, con cui gioca ad indovinare i suoni. Un giorno Lara incontra la zia Clarissa, donna indipendente e molto attiva, musicista di successo: ne è conquistata e comincia lei stessa ad esercitarsi col clarinetto ...