Ha recitato (6) in:
Una piccola moglie [1943] (.);Fedora [1942] (Gretch);
Una storia d'amore [1942] (l'avvocato dell'accusa);
Vertigine [1942] (Gualtieri, l'impresario);
Cuori nella tormenta [1940] (Alfonso);
Melodie eterne [1940] (Antonio Salieri).
Ha doppiato (152):
Eddie Albert inIl Jolly è impazzito [The Joker Is Wild, 1957] (Austin Mack)
Dana Andrews in
Boomerang - L'arma che vendica [Boomerang!, 1947] (Henry L. Harvey)
Edward Andrews in
Il colosso d'argilla [The Harder They Fall, 1956] (Jim Weyerhause)
Morris Ankrum in
L'ultimo Apache [Apache, 1954] (Dawson)
John Archer in
La furia umana [White Heat, 1949] (Philip Evans)
Antoine Balpêtré in
Fascicolo nero [Le dossier noir, 1955] (Dutoit)
Jean-Louis Barrault in
Amanti perduti [Les enfants du paradis, 1945] (Jean-Baptiste Debureau)
Jack Benny in
Vogliamo vivere [To Be or Not to Be, 1942] (Joseph Tura)
Whit Bissell in
Forza bruta [Brute Force, 1947] (Tom Lister) ;
Ore disperate [The Desperate Hours, 1955] (agente dell'FBI Carson)
Sidney Blackmer in
La gente mormora [People Will Talk, 1951] (Arthur Higgins)
Bourvil in
I miserabili [Les misérables, 1958] (Thenardier)
Marlon Brando in
Viva Zapata [Viva Zapata!, 1952] (Emiliano Zapata)
Rory Calhoun in
Alba di fuoco [Dawn at Socorro, 1954] (Brett Rutledge Wade)
Paolo Carlini in
Mai ti scorderò [1956] (Riccardo Selvi)
Jacques Castelot in
Gli amori di Manon Lescaut [1954] (il marchese de Boysson)
Antonio Centa in
La strada buia [1950] (Jack Di Marco)
Howland Chamberlain in
Le forze del male [Force of Evil, 1948] (Freddie Bauer)
Charlie Chaplin in
Un re a New York [A King in New York, 1957] (il re Shahdov)
Maurice Chevalier in
Arianna [Love in the Afternoon, 1957] (Claude Chavasse) ;
Gigi [1958] (Honoré Lachaille) ;
Can-Can [1960] (Paul Barriere)
Charles Coburn in
Il grande capitano [John Paul Jones, 1959] (Benjamin Franklin)
Ronald Colman in
Orizzonte perduto [Lost Horizon, 1937] (Robert Conway) {orig.} ;
Un evaso ha bussato alla porta [The Talk of the Town, 1942] (Prof. Michael Lightcap) ;
Doppia vita [A Double Life, 1947] (Anthony John)
Jerome Cowan in
Bernadette [The Song of Bernadette, 1943] (l'imperatore Napoleone III)
Robert Cummings in
Il regno del terrore [Reign of Terror, 1949] (Charles D'Aubigny) ;
Un pizzico di fortuna [Lucky Me, 1954] (Dick Carson)
Donald Curtis in
Io ti salverò [Spellbound, 1945] (Harry)
Peter Cushing in
Dracula il vampiro [Dracula, 1958] (dott. Van Helsing)
Melvyn Douglas in
Angelo [Angel, 1937] (Anthony 'Tony' Halton)
Dan Duryea in
Il prigioniero del terrore [Ministry of Fear, 1944] (Travers (orig. Cost)) ;
L'angelo nero [Black Angel, 1946] (Martin Blair) ;
Doppio gioco [Criss Cross, 1949] (Slim Dundee) ;
Winchester '73 [1950] (Johnny il biondino (orig. Waco Johnny Dean))
Carl Esmond in
Il mondo nelle mie braccia [The World in His Arms, 1952] (il principe Semyon)
Tom Ewell in
I guerriglieri delle Filippine [American Guerrilla in the Philippines, 1950] (Jim Mitchell)
Douglas Fairbanks Jr. in
Sinbad il marinaio [Sinbad the Sailor, 1947] (Sinbad)
Parker Fennelly in
La congiura degli innocenti [The Trouble with Harry, 1955] (milionario)
Alessandro Fersen in
Gelosia [1953] (don Silvio)
Paul Fix in
Il gigante [Giant, 1956] (dott. Horace Lynnton)
Henry Fonda in
Alba di gloria [Young Mr. Lincoln, 1939] (Abraham Lincoln) ;
Lady Eva [The Lady Eve, 1941] (Charles Pike)
Dick Foran in
I fucilieri delle Argonne [The Fighting 69th, 1940] (Ten. 'Long John' Wynn)
Victor Francen in
Addio alle armi [A Farewell to Arms, 1957] (Col. Valentini)
Reginald Gardiner in
Fra le tue braccia [Cluny Brown, 1946] (Hilary Ames)
Steven Geray in
Trinidad [Affair in Trinidad, 1952] (Wittol)
John Gielgud in
Riccardo III [Richard III, 1955] (George, duca di Clarence)
Beniamino Gigli in
Casa lontana [1939] (il tenore Carlo Franchetti) ;
Silenzio, si gira! [1943] (Il tenore Massimo Giuliani / Antonio, il sosia ladruncolo)
Massimo Girotti in
La corona di ferro [1941] (Licinio) {Licinio}
Fred Graham in
Rancho Notorious [1952] (Ace Maguire)
Lucas Gridoux in
Il bandito della casbah [Pépé le Moko, 1937] (isp. Slimane)
Alec Guinness in
L'incredibile avventura di Mr. Holland [The Lavender Hill Mob, 1951] (Henry Holland) ;
Il ponte sul fiume Kwai [The Bridge on the River Kwai, 1957] (col. Nicholson)
Hale Hamilton in
Io sono un evaso [I Am a Fugitive from a Chain Gang, 1932] (Rev. Robert Allen)
Rex Harrison in
Patrizia e il dittatore [Storm in a Teacup, 1937] (Frank Burdon) ;
Il fantasma e la sig.ra Muir [The Ghost and Mrs. Muir, 1947] (Cap. Daniel Gregg)
John Hodiak in
Il bandito senza nome [Somewhere in the Night, 1946] (George W. Taylor)
William Holden in
Stringimi forte tra le tue braccia [Force of Arms, 1951] (serg. John 'Pete' Peterson)
William Hopper in
Gioventù bruciata [Rebel Without a Cause, 1955] (il padre di Judy)
Trevor Howard in
Il terzo uomo [The Third Man, 1949] (il sindaco Calloway)
Ian Hunter in
Dottor Jekyll e Mr. Hyde [Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1941] (dott. John Lanyon) {orig.}
House Jameson in
La città nuda [The Naked City, 1948] (dott. Stoneman)
Barry Jones in
I gladiatori [Demetrius and the Gladiators, 1954] (Claudio)
Geoffrey Keen in
4 in medicina [Doctor in the House, 1954] (il preside) ;
La mia vita comincia in Malesia [A Town Like Alice, 1956] (avvocato)
Robert Keith in
Il selvaggio [The Wild One, 1953] (sceriffo Harry Bleeker)
Arthur Kennedy in
Là dove scende il fiume [Bend of the River, 1952] (Emerson Cole)
Alan Ladd in
Il fuorilegge [This Gun for Hire, 1942] (Philip Raven) ;
La chiave di vetro [The Glass Key, 1942] (Ed Beaumont) ;
La dalia azzurra [The Blue Dahlia, 1946] (Johnny Morrison) ;
Il grande Gatsby [The Great Gatsby, 1949] (Jay Gatsby) ;
La montagna dei 7 falchi [Red Mountain, 1951] (Cap. Brett Sherwood) ;
Il cavaliere della valle solitaria [Shane, 1953] (Shane)
Paul Langton in
All'inferno e ritorno [To Hell and Back, 1955] (Col. Howe)
Daniel Lecourtois in
Tutto finisce all'alba [Sans lendemain, 1939] (dott. Armand Péreux)
Frank Lovejoy in
La maschera di cera [House of Wax, 1953] (Ten. Tom Brennan)
Paul Lukas in
20.000 leghe sotto i mari [20000 Leagues Under the Sea, 1954] (Prof. Pierre Arronax / voce narrante)
George Macready in
Pietà per i giusti [Detective Story, 1951] (Karl Schneider)
Fredric March in
L'uomo dal vestito grigio [The Man in the Gray Flannel Suit, 1956] (Ralph Hopkins)
Herbert Marshall in
Ombre malesi [The Letter, 1940] (Robert Crosbie) ;
Piccole volpi [The Little Foxes, 1941] (Horace Giddens)
James Mason in
Operazione "Cicero" [5 Fingers, 1952] (Ulysses Diello (nome in codice: Cicero))
Raymond Massey in
La valle dell'Eden [East of Eden, 1955] (Adam Trask)
Murray Matheson in
L'amore è una cosa meravigliosa [Love Is a Many-Splendored Thing, 1955] (Dr. John Keith)
Ray Milland in
Delitto perfetto [Dial M for Murder, 1954] (Tony Wendice) ;
L'altalena di velluto rosso [The Girl in the Red Velvet Swing, 1955] (Stanford White)
Stephen Murray in
Verso la città del terrore [A Tale of Two Cities, 1958] (Dr. Manette)
Robert Newton in
Il giro del mondo in 80 giorni [Around the World in Eighty Days, 1956] (isp. Fix)
David Niven in
Situazione imbarazzante [Bachelor Mother, 1939] (David Merlin) ;
La gloriosa avventura [The Real Glory, 1939] (Ten. Terence McCool) ;
La voce nella tempesta [Wuthering Heights, 1939] (Edgar) {orig.} ;
Fuga nel tempo [Enchantment, 1948] (Gen. Sir Roland Dane) ;
L'impareggiabile Godfrey [My Man Godfrey, 1957] (Godfrey Smith)
Hugh O'Brian in
Il comandante del Flying Moon [Back to God's Country, 1953] (Frank Hudson)
Arthur O'Connell in
Picnic [1956] (Howard Bevans)
Denis O'Dea in
La storia di Esther Costello [The Story of Esther Costello, 1957] (padre Devlin)
Laurence Olivier in
La prima moglie [Rebecca, 1940] (Maxim de Winter)
Cecil Parker in
Indiscreto [Indiscreet, 1958] (Alfred Munson)
Walter Pidgeon in
L'amico pubblico n. 1 [Too Hot to Handle, 1938] (Bill Dennis)
Alberto Plebani in
Il moralista [1959] (il conte Vasalli Bertinacci)
Dick Powell in
La città della paura [Station West, 1948] (Haven)
William Powell in
L'oro maledetto [The Treasure of Lost Canyon, 1952] (Homer 'Doc' Brown)
Vincent Price in
L'avventuriero di New Orleans [Adventures of Captain Fabian, 1951] (George Brissac)
John Qualen in
Furore [The Grapes of Wrath, 1940] (Muley Graves)
Jack Raine in
Storia di tre amori [The Story of Three Loves, 1953] (medico)
Basil Rathbone in
Capitan Blood [Captain Blood, 1935] (Levasseur)
Serge Reggiani in
Casco d'oro [Casque d'or, 1952] (Georges Manda)
Carl Benton Reid in
Sinuhe l'egiziano [The Egyptian, 1954] (Senmut)
John Ridgely in
Destinazione Tokyo [Destination Tokyo, 1943] (l'ufficiale della riserva Raymond) ;
Aquile dal mare [Task Force, 1949] (Dixie Rankin) ;
C'è posto per tutti [Room for One More, 1952] (Harry Foreman)
Edward G. Robinson in
La donna del ritratto [The Woman in the Window, 1944] (Prof. Richard Wanley) {ridopp.}
Guy Rolfe in
Ivanhoe [1952] (il principe Giovanni)
Gino Rossi in
Cronaca di un amore [1950] (Carloni, il detective)
Robert Ryan in
Frontiere selvagge [Trail Street, 1947] (Allen Harper)
Joseph Schildkraut in
Il diario di Anna Frank [The Diary of Anne Frank, 1959] (Otto Frank)
Zachary Scott in
L'odio colpisce due volte [Lightning Strikes Twice, 1951] (Harvey Fortescue Turner)
Alexander Scourby in
Il calice d'argento (La leggenda di Simon Mago) [The Silver Chalice, 1954] (Luca)
Elbert Smith in
Fluido mortale [The Blob, 1958] (Henry Martin)
Kent Smith in
Il bacio della pantera [Cat People, 1942] (Oliver Reed) {orig.} ;
Il giardino delle streghe [The Curse of the Cat People, 1944] (Oliver 'Ollie' Reed) ;
I dannati non piangono [The Damned Don't Cry, 1950] (Martin Blackford)
Truman Smith in
La città del vizio [The Phenix City Story, 1955] (Ed Gage)
Arthur Space in
L'aquila solitaria [The Spirit of St. Louis, 1957] (Donald Hall)
James Stewart in
L'eterna illusione [You Can't Take It with You, 1938] (Tony Kirby)
Paul Stewart in
Il bruto e la bella [The Bad and the Beautiful, 1952] (Syd Murphy)
John Sutton in
Il capitano di Castiglia [Captain from Castile, 1947] (Diego De Silva)
Basil Sydney in
Salomè [Salome, 1953] (Ponzio Pilato)
Vaughn Taylor in
Decisione al tramonto [Decision at Sundown, 1957] (sig. Baldwin)
Spencer Tracy in
La febbre del petrolio [Boom Town, 1940] (Square John Sand) {ridopp. 1957} ;
Gli avventurieri di Plymouth [Plymouth Adventure, 1952] (Cap. Christopher Jones)
Osvaldo Valenti in
Beatrice Cenci [1941] (Giacomo Cenci)
Rudy Vallee in
Ritrovarsi [The Palm Beach Story, 1942] (J.D. Hackensacker III)
Charles Vanel in
La verità [La vérité, 1960] (avv. Guérin)
Giancarlo Vigorelli in
Europa '51 [1952] (il giudice)
Giacomo Lauri Volpi in
Il caimàno del Piave [1951] (capitano italiano)
Harold Warrender in
Pandora [Pandora and the Flying Dutchman, 1951] (Geoffrey Fielding)
Clifton Webb in
Il filo del rasoio [The Razor's Edge, 1946] (Elliott Templeton) ;
Il grattacielo tragico [The Dark Corner, 1946] (Hardy Cathcart) {orig.} ;
Dodici lo chiamano papà [Cheaper by the Dozen, 1950] (Frank Bunker Gilbreth) {orig.} ;
Tre soldi nella fontana [Three Coins in the Fountain, 1954] (John Frederick Shadwell) ;
Il mondo è delle donne (....perché vi sono gli uomini!) [Woman's World, 1954] (Ernest Gifford) ;
L'uomo che non è mai esistito [The Man Who Never Was, 1956] (Ten. Ewen Montagu) ;
Il ragazzo sul delfino [Boy on a Dolphin, 1957] (Victor Parmalee)
Jack Webb in
Okinawa [Halls of Montezuma, 1950] (il corrispondente Dickerman)
Henry Wilcoxon in
La signora Miniver [Mrs. Miniver, 1942] (il vicario)
John Williams in
Testimone d'accusa [Witness for the Prosecution, 1957] (Brogan-Moore)
Georges Wilson in
Il federale [1961] (Prof. Erminio Bonafé)
Ben Wright in
I giganti del mare [The Wreck of the Mary Deare, 1959] (Mike) .
